草
王珪 〔宋朝〕
袅如垂线软如茵,古流蒙茸映晓痕。
解憾有情迷雾雨,恣生间地杂兰荪。
绿铺春色围茺寺,远榇斜阳接钓村。
波翻别浦情无尽,日下重楼望欲迷。
独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄。
王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼。
古诗译文
细草柔嫩如垂下的丝线,又如茵席般柔软铺展,古老的河岸上丛生的绿草映带着清晨的痕迹。它们仿佛懂得人间憾事,含情脉脉地置身于迷蒙的烟雾雨露之中,随意生长在空地之间,与兰草、荪草交织在一起。碧绿的草色铺开,如同春色围住了荒凉的寺庙;远处的草色衬着斜阳,一直连接到垂钓的村落。水波翻涌的别浦,情思无尽;落日西沉的重楼,望眼欲穿。孤独的鸟儿在烟雾迷蒙中独自飞翔,行人在凄凄冷雨中难以驻足。王孙公子啊,为何事迟迟在马背上踏上征途?暮春时节,兰泽边空自听到杜鹃鸟的悲鸣:“不如归去”。
知识点
1. 咏物诗的传统:这首诗继承了古典诗歌中“咏物托志”的传统。表面写草,实际是借草的荣枯、生长环境来映射人的情感与命运。草在古诗中常与离别、乡思联系在一起,如《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。
2. 意象的运用:诗中运用了大量丰富的意象。如“古流”、“晓痕”展现了时间的久远与晨光的清新;“兰荪”、“杜宇”等香鸟意象,增添了诗意的高雅与哀愁。“别浦”、“重楼”、“烟漠漠”、“雨凄凄”则共同构建了一个迷离、凄婉的送别场景。
3. 典故的化用:尾联“王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼”明显化用了汉代淮南小山《招隐士》中的“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。诗人巧妙地将“春草”这一原始意象与“王孙”结合,又加入了“杜宇”这一具有强烈归乡象征的鸟鸣,使怀人思归的情感表达得更为深沉含蓄。
4. 作者王珪:字禹玉,成都华阳人。官至宰相,封岐国公。其文章典丽,有“王岐公”之称。他擅写宫词和写景抒怀之作,诗风雍容华丽,但也有像此诗这样意境凄清的作品,展现了其风格的多样性。
古诗注解
- 袅如垂线:形容草细长柔嫩,如同垂下的丝线。袅,细长柔软的样子。
- 软如茵:形容草柔软如同垫褥、席子。茵,垫子、褥子。
- 古流:指古老的河岸。流,河流,此处指岸边。
- 蒙茸:亦作“蒙戎”,杂乱丛生的样子,此处指草木茂盛。
- 晓痕:清晨的痕迹,指晨光映照在草地上的景象。
- 解憾有情:仿佛懂得并理解人间的遗憾,而显得饱含情意。
- 迷雾雨:被迷蒙的烟雾和细雨笼罩。
- 恣生:任意地、尽情地生长。
- 间地:空地、闲置之地。
- 兰荪:兰草与荪草,皆为香草。
- 茺寺:荒芜的寺庙。“茺”同“荒”。
- 远榇:远处的草色。榇,此处通“衬”,指衬托,或指草木丛生。
- 别浦:河流入江海处称浦,别浦指水流分支的地方,暗指送别之处。
- 日下:太阳落下,指傍晚,亦有京都之意,此处指夕阳之下。
- 重楼:层楼,高楼。
- 独鸟:孤独的飞鸟。
- 烟漠漠:烟雾密布的样子。
- 王孙:贵族公子,亦泛指远游之人。
- 征鞍:指远行的马匹。鞍,马鞍,代指马。
- 兰泽:生长兰草的沼泽地。
- 杜宇:杜鹃鸟,又名子规,其鸣声凄厉,似“不如归去”,易触动乡愁旅思。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代诗人王珪的《草》。这首诗不是简单地描绘小草的外形,而是一首借物抒情的佳作。
首先,我们看诗的开头,“袅如垂线软如茵”,诗人用了两个比喻,就把春天小草的纤细、柔嫩、茂盛的特点写得非常形象,仿佛就在我们眼前。
接着,诗人笔锋一转,说这草“解憾有情迷雾雨”,意思是这草好像懂得人间的遗憾,在迷蒙的烟雨中显得那么有感情。这其实是将诗人的主观情感投射到了草上。它随意地生长在空地里,和兰草、荪草这些香草作伴,暗示了诗人自己高洁的品格。
诗的第三联,“绿铺春色围茺寺,远榇斜阳接钓村”,视野一下子拉远了。绿色的草一直蔓延到荒凉的寺庙,又连着远处的斜阳和渔村。这两句对仗工整,画面感极强,既写出了草的茂盛,又渲染了一种宁静而略带荒凉的气氛。
从“波翻别浦情无尽”开始,诗的情感变得明朗起来。看到水边送别的地方,诗人的情绪开始涌动;看着夕阳下的高楼,内心充满了迷茫。后面两句“独鸟自飞烟漠漠,行人不驻雨凄凄”,进一步用孤独的飞鸟、漠漠的烟霭、凄冷的雨和不停留的行人,强化了这种孤独和漂泊的感觉。
最后,诗人发出感慨:“王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼。”这里的“王孙”既可以指远行的人,也可以指诗人自己。“杜宇”就是杜鹃,叫声像“不如归去”。诗人在这里用典,问远行的王孙为什么这么晚还不归家?在长满兰草的沼泽边,只听到杜鹃那“不如归去”的悲鸣。这就把前面所有的景物描写,都归结到了“思归”这个主题上。
总的来说,这首诗以“草”为线索,串联起美丽的春光、荒凉的寺庙、凄迷的烟雨,最后引出深沉的乡愁。诗中的草,既是自然界的草,也是诗人情感的寄托。希望大家通过学习这首诗,能够体会到古典诗歌借景抒情、托物言志的魅力。
古诗赏析
这首诗名为咏草,实则借草抒情。开篇以“袅如垂线软如茵”的生动比喻,直接刻画新草的柔美形态,接着将视野扩展到“古流蒙茸”的宏观景象,为全诗铺设了春意盎然的背景。中间两联,诗人赋予草以人的情感(解憾有情),并写其在烟雨中与兰荪共生的高洁品性。通过“绿铺春色围茺寺,远榇斜阳接钓村”,诗人将草色与荒寺、斜阳、钓村相结合,营造出既广阔又略带苍凉的意境,草的生机勃勃与环境的孤寂形成了张力。最后四句情感突转,由景入情,通过“别浦”、“重楼”、“独鸟”、“行人”等一系列意象,营造出浓郁的离别氛围和迷惘情绪。结尾直接引用“王孙”意象和“杜宇”啼鸣,点出了全诗的主旨——羁旅之愁与归思之切。诗人借绵绵不绝的春草,比喻心中无尽的离情别绪,情景交融,余韵悠长。
创作背景
王珪(1019年—1085年),北宋名臣、文学家,字禹玉。其诗以典雅富赡著称。这首《草》的具体创作年代不详。从诗的内容和意境来看,属于典型的咏物抒怀之作。宋代文人多借咏物以寄托情志。诗人通过对野外无处不在的“草”的描绘,不仅刻画了草的形态与生长环境,更赋予其人的情感,将其与离别、乡愁、仕途的漂泊之感紧密相连。诗中“王孙何事征鞍晚,兰泽空闻杜宇啼”,化用《楚辞》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”的典故,表达了诗人对宦游生涯的厌倦或对友人的思念之情,反映了宋代士人在仕途进取与归隐田园之间的矛盾心理。
作者信息