残牡丹
李建勋 〔唐朝〕
肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺。
风飘金蕊看全落,露滴檀英又暂苏。
失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶。
回看池馆春休也,又是迢迢看画图。
古诗译文
悲痛欲绝地题诗送别,如同与牡丹依依不舍地告别,带着愁绪在铺满落花的台阶周围徘徊。
风儿吹落金色的花蕊,眼看着花瓣全都凋零,露珠滴落在浅红色的花瓣上,又让它暂时有了些生机。
就像失意的婕妤,妆容渐渐变得淡薄;又似背过身去的妃子,病弱得难以搀扶。
回头看看池苑馆舍,春天已经结束了,只能远远地看着这残花,如同观赏一幅图画。
知识点
1. 这首诗是唐代诗人李建勋的作品,体裁为七言律诗,全诗共八句,每句七个字,讲究平仄和对仗。
2. 诗中运用了比喻的修辞手法,如将残牡丹比作“失意婕妤”“背身妃子”,使描写更生动形象。
3. 牡丹在唐代文化中具有重要地位,常被用来象征富贵、繁荣,本诗却聚焦残牡丹,角度独特。
4. 诗中的“婕妤”是古代宫廷中的女官名,地位次于皇后和贵妃,这里借指失意的女性,体现了诗歌的用典特点。
古诗注解
- 肠断:形容极度悲痛。
- 执别:握手告别,此处指与牡丹告别。
- 芳茵:指落花铺成的像毯子一样的东西。
- 阑:栏杆,这里指台阶旁的栏杆。
- 金蕊:金色的花蕊,代指牡丹花瓣。
- 檀英:浅红色的花瓣,檀,浅红色。
- 暂苏:暂时复苏,指露珠滋润下牡丹暂显生机。
- 婕妤:古代宫中女官名,这里借指失意的女子。
- 背身妃子:这里形容残牡丹的姿态,如同生病的妃子。
- 池馆:池苑馆舍。
- 春休:春天结束。
- 迢迢:远远地。
讲解
《残牡丹》是一首借景抒情的佳作。我们先来整体把握诗歌的情感,从“肠断”“愁”等词可以看出,诗人对残牡丹充满了怜惜与伤感。
首联描绘了诗人因牡丹凋零而悲痛题诗,在落花旁徘徊的情景,让我们感受到他对牡丹的深厚情感。颔联具体写牡丹的残败与暂苏,风落花蕊是衰败之景,露滴暂苏又带一丝生机,这种对比让我们体会到美好事物的脆弱。
颈联的比喻非常巧妙,“失意婕妤”“背身妃子”不仅写出了残牡丹的形态,更让我们联想到人生的起伏与失意,使诗歌的内涵更加丰富。尾联则将视野放宽,由残牡丹到整个春景的结束,诗人只能远观残花如看画图,让我们感受到时光流逝、美好不再的无奈。
整首诗语言凝练,情感真挚,通过对残牡丹的细致描写,抒发了对美好事物逝去的惋惜之情,也暗含了对人生失意的感慨,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以残牡丹为描写对象,情景交融,意境悲凉,将对牡丹的怜惜与人生的感慨巧妙结合。
首联“肠断题诗如执别,芳茵愁更绕阑铺”,开篇即点出诗人的悲痛之情,题诗送别残牡丹,如同与友人执手作别,愁绪满怀地在落花铺就的栏杆周围徘徊,奠定了全诗伤感的基调。
颔联“风飘金蕊看全落,露滴檀英又暂苏”,细致地描绘了残牡丹的景象。风儿吹落金色花瓣,让人眼看着它凋零殆尽,而露珠滴落又让浅红的花瓣暂时有了生机,在衰败中见一丝希望,更显其珍贵与脆弱。
颈联“失意婕妤妆渐薄,背身妃子病难扶”,运用比喻的手法,将残牡丹比作失意的婕妤和病弱的妃子,既写出了牡丹的形态,又赋予其情感和命运,暗合了人生的失意与无奈,使诗歌更具感染力。
尾联“回看池馆春休也,又是迢迢看画图”,由残牡丹扩展到整个池馆的春景已尽,诗人只能远远地将这残花当作一幅图画来观赏,收束全诗,余味悠长,将伤感之情推向更深层次,抒发了对美好事物逝去的惋惜。
创作背景
李建勋是五代十国时期南唐的诗人,他的诗作多反映生活情趣和自然景象。此诗题为《残牡丹》,从诗中内容来看,应是诗人在牡丹花期将尽、花瓣凋零之时所作。当时诗人看到残败的牡丹,触景生情,联想到人生的失意与无常,遂作此诗来抒发内心的感慨。牡丹在唐代是非常受推崇的花卉,常被视为富贵荣华的象征,而诗人却将目光投向残牡丹,可能也暗含着对繁华易逝的感叹。
作者信息