残句:学士旧班云捧日
王禹偁 〔宋朝〕
学士旧班云捧日,使君新政雨随车。
古诗译文
朝堂上的学士们如同旧时班列,簇拥着君王如同祥云捧日;地方长官推行新的政令,如同甘雨随车而至,惠及百姓。
知识点
王禹偁简介
王禹偁(954-1001),北宋文学家、诗人,字元之,济州巨野人。太平兴国八年进士,官至翰林学士。为人刚直敢言,多次因直言进谏被贬。文学上推崇韩愈、柳宗元、杜甫、白居易,是北宋诗文革新运动的先驱。代表作有《村行》《点绛唇·感兴》等,著有《小畜集》。
云捧日典故
"云捧日"典出《史记·天官书》,古人认为君王受命于天,常有祥云瑞气环绕。后用以形容群臣拥戴君王,朝廷气象庄严。李白《驾去温泉后赠杨山人》诗云:"幸陪鸾辇出鸿都,身骑飞龙天马驹。王公大人借颜色,金璋紫绶来相趋。当时结交何纷纷,片言道合惟有君。待吾尽节报明主,然后相携卧白云。"其中亦有类似意象。
雨随车典故
"雨随车"典出《后汉书·郑太传》注引《谢承后汉书》:东汉郑弘为淮阳太守,"政化大行,天应中和,甘露降,岁大穰,随车致雨"。后成为称颂地方官德政的常用典故。苏轼《送段屯田分得于字》:"劝农使者古大夫,不惜春衫践泥涂。王事靡盐君甚劬,奉常客卿什二奴。雨随车兮风拂座,我思君兮心若何。"
残句
残句指诗人创作中流传下来的不完整诗句,或原诗散佚仅存片段,或仅为对联、偶句而未成完篇。古代诗话、笔记中常载此类残句,虽非全璧,但往往因精警动人而得以流传。如"满城风雨近重阳"即为潘大临著名残句。
宋初诗风
北宋初期诗坛承袭晚唐五代余绪,主要有"白体"、"西昆体"、"晚唐体"三派。王禹偁为"白体"代表,学白居易,诗风平易浅切,关注现实。此联典雅庄重,已开宋诗理性化、学问化之先河。
古诗注解
- 学士:指在朝为官的文学侍从之臣,唐宋时期设有翰林学士院,学士多为皇帝近臣,掌起草诏令。
- 旧班:指原有的朝班序列,亦指老臣、旧臣。
- 云捧日:比喻群臣簇拥君王,如云霞环绕太阳,形容朝廷庄严气象。
- 使君:汉代称刺史为使君,后用作对州郡长官的尊称,此处指地方行政长官。
- 新政:新颁布的政令或推行的政治措施。
- 雨随车:典出《后汉书·郑太传》注引《谢承书》,东汉郑弘为淮阳太守,政通人和,随车致雨,后用以称颂地方官德政及施政有方,如甘雨滋润万物。
讲解
同学们,今天我们来学习王禹偁的这首残句。虽然只有短短两句十四个字,但蕴含的内容非常丰富。
先看第一句"学士旧班云捧日"。这里的"学士"不是指现在的学位,而是古代在皇帝身边工作的文学官员。"旧班"就是老臣子、原来的队伍。"云捧日"是个很形象的比喻——大家看天上的太阳,周围常常有云彩环绕,就像群臣围绕着皇帝一样。这句话写的是朝廷里的场景,形容大臣们簇拥着皇帝,既庄严又和谐。
再看第二句"使君新政雨随车"。"使君"是对地方长官的尊称,比如市长、省长这样的官员。"新政"就是新的政策、新的措施。"雨随车"这里有个典故:东汉时候有个叫郑弘的人做淮阳太守,他治理地方特别好,就像春雨跟着他的车子一样,走到哪儿就把好处带到哪儿,庄稼长得好,百姓生活好。所以后来人们就用"雨随车"来夸奖地方官做得好。
这两句是互相对应的:上句写中央朝廷,下句写地方治理;上句说皇帝身边有贤臣,下句说地方上有好官。合起来就是一幅政治清明的理想图景。
王禹偁写这首诗,一方面是赞美当时的政治局面,另一方面也表达了他自己的政治理想。他希望朝廷上有贤能的大臣辅佐皇帝,地方上有清明的官吏治理百姓,这样国家才能安定繁荣。这种"致君尧舜上,再使风俗淳"的理想,是古代很多正直读书人的共同追求。
从艺术手法上看,这两句诗对仗非常工整:"学士"对"使君",都是官职;"旧班"对"新政",都是政治术语;"云"对"雨",都是自然现象;"捧日"对"随车",都是动宾结构。而且用了典故却不显得生硬,这就是高手写诗的技巧。
最后提醒大家,这首诗是"残句",就是原来可能有一整首诗,但现在只保留下这两句;或者本来就是一副对联式的赞语。古代很多好句子就是这样流传下来的,虽然只有片段,但精彩程度不减。
古诗赏析
此联虽为残句,但构思精巧,对仗工整,意境高远,展现了宋初诗歌的典型风貌。
上联"学士旧班云捧日",以"云捧日"为喻,既写朝堂之上群臣肃立、簇拥君王的庄严场面,又暗含"浮云蔽日"之反义,赞颂朝廷政治清明,君臣相得。"旧班"二字尤妙,既指资深老臣,又暗示朝班秩序井然,传承有序。
下联"使君新政雨随车",化用东汉郑弘随车致雨的典故,将地方官的新政比作及时甘雨,滋润万物。此句不仅颂扬了地方官吏的德政,更寄寓了儒家"仁政爱民"的政治理想。"雨随车"三字生动形象,使抽象的政治措施具象化为滋润大地的春雨,富有感染力。
全联上下呼应,一写中央,一写地方;一颂朝廷之盛,一赞吏治之良,构成了完整的政治图景。语言典雅而不晦涩,用典精当而不堆砌,体现了宋诗"以故为新"的艺术特色和王禹偁"句之易道,义之难寻"的诗学追求。
创作背景
王禹偁(954-1001),字元之,济州巨野(今山东巨野)人,北宋初期著名文学家、政治家。太宗太平兴国八年(983年)进士,历官右拾遗、知制诰、翰林学士等,以直言敢谏著称,曾三次遭贬。
此残句为王禹偁所作对联式诗句,具体创作年代已难确考。从内容看,上句写朝廷气象,下句颂地方德政,应为应酬赠答或贺颂之作。北宋初期,文人常以诗联形式歌颂朝廷清明、官吏贤能,此诗体现了当时士大夫"致君尧舜"的政治理想和对清明政治的向往。
王禹偁诗风平易晓畅,推崇杜甫、白居易,主张"文以传道",此联对仗工整,用典贴切,体现了宋初诗文革新运动先驱者的艺术功力。
作者信息