残句:孔庙虞书贞观刻
黄庭坚 〔宋朝〕
孔庙虞书贞观刻,千两黄金那购得。
古诗译文
孔庙中珍藏的虞世南所书《孔子庙堂碑》,那是唐太宗贞观年间镌刻的石碑,即便是花费千两黄金,又怎能买得到呢?
知识点
【碑帖鉴赏】 碑帖是中国书法艺术的重要载体,指刻有文字的石碑及其拓本。根据用途可分为: - 纪念碑:记功述德,如《石鼓文》《泰山刻石》 - 庙碑:祭祀纪念,如《孔子庙堂碑》《颜氏家庙碑》 - 墓志铭:记载死者生平,如《张猛龙碑》《张黑女墓志》 - 摩崖:刻于山崖,如《石门颂》《瘗鹤铭》 《孔子庙堂碑》的流传: - 唐贞观七年(633年)初刻,虞世南撰并书 - 贞观年间毁于火,拓本极少流传 - 唐长安三年(703年)武则天命重刻,称"西庙堂"(西安) - 北宋建隆、乾德年间(960-968年)王彦超于山东城武摹刻,称"东庙堂" - 现存最旧拓本为元代康里巎巎藏本,今藏日本东京三井纪念美术馆 【初唐四家】 唐代初期四位代表性书法家: 1. 欧阳询(557年-641年):字信本,潭州临湘人,楷书严谨险峻,代表作《九成宫醴泉铭》《化度寺碑》 2. 虞世南(558年-638年):字伯施,越州余姚人,楷书温润含蓄,代表作《孔子庙堂碑》 3. 褚遂良(596年-658年):字登善,杭州钱塘人,楷书疏朗秀逸,代表作《雁塔圣教序》《孟法师碑》 4. 薛稷(649年-713年):字嗣通,蒲州汾阴人,楷书纤瘦遒丽,代表作《信行禅师碑》 【黄庭坚书法成就】 - 行书:以《松风阁诗帖》《寒食诗跋》为代表,长枪大戟,纵横奇崛 - 草书:以《诸上座帖》《李白忆旧游诗卷》为代表,笔势飞动,境界高古 - 书法理论:提出"随人作计终后人,自成一家始逼真"的创新主张 【江西诗派】 北宋后期形成的诗歌流派,以黄庭坚为宗主,因吕本中作《江西诗社宗派图》而得名。主要特点: - 主张"点铁成金""夺胎换骨",化用前人诗句而出新意 - 强调"无一字无来处",讲究用典的精当与广博 - 追求"格高"的审美境界,语言生新瘦硬 - 代表诗人:陈师道、陈与义、吕本中、曾几等 【文物价值观念】 中国古代文人对文物珍玩的态度经历了从收藏鉴赏到文化认同的深化: - 先秦:重器轻文,以青铜礼器象征权力 - 汉唐:书画开始受到重视,但多藏于宫廷 - 宋代:文人收藏形成风气,出现《宣和画谱》《宣和书谱》等著录 - 明清:私家收藏鼎盛,产生《石渠宝笈》《庚子销夏记》等鉴定专著
古诗注解
- 孔庙: 即孔子庙,是祭祀中国古代伟大思想家、教育家孔子的祠庙建筑。此处特指唐代曲阜孔庙,为历代祭祀孔子之圣地。
- 虞书: 指虞世南所书的《孔子庙堂碑》。虞世南(558年-638年),字伯施,越州余姚人,唐初著名书法家、文学家,为"初唐四大家"之一,其书法承王羲之、王献之传统,笔致圆融遒劲,外柔内刚。
- 贞观: 唐太宗李世民的年号(627年-649年),此时期政治清明、文化繁荣,史称"贞观之治",是唐代书法发展的黄金时期。
- 刻: 指镌刻、石碑,此处指《孔子庙堂碑》的石刻本。
- 千两黄金: 极言其贵重,形容数量巨大的财富。
- 那购得: "那"通"哪",怎么、如何之意。全句意为即便有千两黄金也难以购得,极言此碑珍贵无比。
讲解
同学们,今天我们来学习黄庭坚的这句残诗。虽然只有短短两句话,但它像一把钥匙,能帮我们打开中国书法艺术的大门。
首先,我们来看这句诗写了什么。 诗中说"孔庙虞书贞观刻",这七个字包含了三个重要信息:地点是孔庙,作者是虞世南,时代是贞观年间。这就像我们今天介绍一件珍贵文物时,会说"这是故宫收藏的、张大千画的、民国时期的画作"一样,通过地点、作者、时代三个维度,立刻让这件物品显得非同寻常。
那么,这件东西到底珍贵到什么程度呢? 诗人用了"千两黄金那购得"来形容。千两黄金,在宋代是一笔巨大的财富,可能相当于现在几千万元。但诗人说,即便你有这么多钱,也买不到这块碑的拓本。这里用了一个反问句"那购得",意思是"怎么能买得到呢?"这种写法叫"以有价衬无价"——用金钱的巨大来反衬艺术品的无价。
为什么这块碑这么珍贵? 我们要了解它的历史。《孔子庙堂碑》是唐代大书法家虞世南写的。虞世南是谁?他是唐太宗李世民的书法老师,与欧阳询、褚遂良、薛稷并称为"初唐四大家"。他的书法继承了王羲之的传统,写得非常温润、含蓄、有书卷气。这块碑原刻立在贞观七年,但不久就被火烧毁了,所以唐代的原拓本极少流传。到了黄庭坚所在的北宋,已经过去了四百多年,想看到这块碑的唐代原拓,简直比登天还难。所以黄庭坚才会发出"千两黄金也买不到"的感叹。
这里还有一个有趣的文化现象。 宋代的文人特别喜欢收藏古代字画、碑帖。这不仅仅是为了投资增值,更是一种文化身份的认同。黄庭坚本人就是大书法家,他看这块碑,就像一位钢琴家看贝多芬的手稿一样,既是对前辈的敬仰,也是对艺术真谛的追求。这种"雅好"形成了中国独特的文人收藏传统。
最后,我们要学习这种写作手法。 黄庭坚是"江西诗派"的创始人,这个诗派的特点就是"点铁成金"——用普通的材料写出不普通的意境。这两句诗用词很平常,没有生僻字,但组合在一起,既有历史的厚重感,又有艺术的感染力。这就是中国古典诗歌"言有尽而意无穷"的魅力。
通过这句诗,我们不仅学到了一件珍贵的文物,了解了一段书法史,更重要的是体会到了古人对文化的敬畏之心。在今天这个物质丰富的时代,这种"精神价值高于物质财富"的观念,依然值得我们深思。
古诗赏析
此残句虽仅两句十四字,却蕴含丰富的审美意蕴与文化内涵。
一、以物起兴,点明珍品
首句"孔庙虞书贞观刻",以三个名词性词组并列,层层递进,勾勒出艺术珍品的完整谱系:"孔庙"点明地点之神圣,"虞书"标示作者之名家,"贞观刻"限定时代之辉煌。三者合一,构成一件具有历史纵深与文化厚度的艺术瑰宝,语言凝练而信息密集,体现宋诗"以故为新"的典型特征。
二、以价衬珍,反跌深化
次句"千两黄金那购得",运用夸张与反问相结合的手法。"千两黄金"已是天价,极言财富之巨;然"那购得"三字陡转,以反问语气否定金钱购买的可能性。这种"以有价衬无价"的写法,将物质财富与精神价值形成强烈对比,深刻揭示了艺术珍品超越金钱衡量的独特价值。
三、审美趣味与文人情怀
黄庭坚作为江西诗派宗师,主张"夺胎换骨""点铁成金"。此句虽为残句,却体现其诗学追求:用事典雅而不生僻,造语平淡而意味深长。诗人并非单纯咏物,而是借咏碑以抒发对文化传承的敬畏、对艺术永恒的信念。在北宋重文轻武、崇尚儒雅的社会氛围中,此句亦折射出文人士大夫以文化资本超越物质财富的价值取向。
四、书法与诗歌的互文
黄庭坚本人为书法大家,尤擅行书、草书,与苏轼、米芾、蔡襄并称"宋四家"。其书风瘦硬通神,与此诗对虞世南楷书的推崇形成跨时代对话。诗人观前贤法书而赋诗,诗墨相映,共同构建了中国文人"诗书画"三位一体的审美传统。
创作背景
黄庭坚(1045年-1105年),字鲁直,号山谷道人,洪州分宁人,北宋著名文学家、书法家,为"苏门四学士"之首,开创"江西诗派"。此残句为黄庭坚观赏《孔子庙堂碑》时所作。
《孔子庙堂碑》由虞世南撰并书,唐太宗贞观七年(633年)立碑,碑文记载唐高祖李渊封孔子二十三世后裔孔德伦为褒圣侯及重修孔庙之事。此碑书法为虞世南晚年代表作,笔力遒劲,气韵生动,被历代书家奉为楷法极则。然原碑仅立不久即遭火毁,武周长安三年(703年)武则天命相王李旦重刻,此即"西庙堂碑"(今存陕西西安碑林);唐末五代时,原拓本已极罕见。
至北宋时期,《孔子庙堂碑》唐拓本已属稀世之珍。黄庭坚作为一代书法大家,对前代名迹尤为珍视。此句当是其获观此碑真迹或精拓本时,有感于文物之珍贵、艺术之不朽而发的赞叹。北宋文人雅士间盛行收藏法书名画,此句亦反映了当时文人对艺术珍品的鉴赏与珍重。
作者信息