残春晚起,伴客笑谈
白居易 〔唐朝〕
掩户下帘朝睡足,一声黄鸟报残春。
披衣岸帻日高起,两角青衣扶老身。
策杖强行过里巷,引杯闲酌伴亲宾。
莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人。
古诗译文
关上门挂上帘子,安安稳稳睡了个够,一声黄莺的鸣叫,报告着残春的到来。
披着衣服,推起头巾,太阳已经升得很高才起身,两个青衣小童搀扶着我这把老骨头。
拄着拐杖勉强走过里巷,端起酒杯悠闲地酌饮,陪伴着亲戚宾客。
不要说生病之后妨碍谈笑,恐怕我的谈笑还比不生病的人更多呢。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,唐代三大诗人之一,与元稹共同倡导新乐府运动,世称"元白"。
2. 其诗歌风格以平易通俗著称,主张"文章合为时而著,歌诗合为事而作"。
3. 诗中"黄鸟"这一意象在古典诗词中常与春天联系在一起,多用来表现春天的生机与美好。
4. "残春"指暮春时节,此时春天即将结束,古诗词中常借此抒发惜春、伤春之情,而本诗则借此展现诗人的生活状态。
古诗注解
- 掩户:关上门。
- 下帘:放下帘子。
- 朝睡足:早晨睡得很充足。
- 黄鸟:即黄莺,常被视为报春的鸟儿。
- 残春:暮春,春天将尽的时候。
- 披衣:穿上衣服。
- 岸帻:推起头巾,露出前额,形容态度洒脱或不拘束。
- 两角青衣:指两个穿青衣的童仆。
- 扶老身:搀扶着年老的自己。
- 策杖:拄着拐杖。
- 强行:勉强行走。
- 里巷:乡里、街巷。
- 引杯:端起酒杯。
- 闲酌:悠闲地饮酒。
- 亲宾:亲戚和宾客。
- 妨:妨碍。
讲解
《残春晚起,伴客笑谈》是白居易晚年的作品,全诗围绕诗人在残春时节病后的生活展开。开篇从睡眠写起,"掩户下帘朝睡足"体现出诗人生活的安逸,而黄鸟报春则点出时间背景,让我们感受到残春的气息。
接着描写起身和日常活动,"两角青衣扶老身"、"策杖强行"等细节,生动地展现了诗人年老体衰的状况,却也从中能看出他对生活的热爱,即便身体不适,仍愿走出家门,与亲友相聚。
最后两句是全诗的点睛之笔,诗人以幽默豁达的口吻表明自己病后依然谈笑风生,甚至比不生病的人更有兴致,这种积极乐观的人生态度值得我们学习。整首诗没有华丽的辞藻,却于平淡中见真情,将晚年生活的点滴描绘得细致入微,让我们得以窥见白居易晚年的生活状态与心境。
古诗赏析
全诗语言质朴自然,通俗易懂,体现了白居易诗歌"老妪能解"的特点。首联以"掩户下帘朝睡足"开篇,描绘出诗人安逸闲适的睡眠状态,而"一声黄鸟报残春"则点出时节,以黄鸟的鸣叫打破宁静,动静结合,画面感十足。
颔联描写起身的情景,"披衣岸帻日高起"写出诗人起床时的从容,"两角青衣扶老身"则点出自己年老体衰需人搀扶的状态,平实的叙述中透着一丝沧桑。颈联转而写诗人的活动,"策杖强行过里巷"展现其虽身体不适却仍愿活动的心态,"引杯闲酌伴亲宾"则营造出与亲友相聚饮酒的融洽氛围。
尾联"莫言病后妨谈笑,犹恐多于不病人"更是尽显诗人乐观豁达的心境,即便生病,也丝毫不减谈笑的兴致,反而可能比健康人更胜一筹,将晚年生活的闲适与积极的人生态度表现得淋漓尽致。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,其诗歌多反映社会现实和个人生活感悟。此诗创作于晚年,当时白居易 白居易一生仕途起伏,晚年身体状况大不如前,常多时间在洛阳 闲居生活中度过。这首诗便是他晚年病后生活的真实写照,通过对自己日常起居、与亲友相处等场景的描写,展现了他在残春时节、身体抱恙情况下的生活状态与心境。
作者信息