采薇歌
佚名 〔先秦〕
登彼西山兮采其薇矣。
以暴易暴兮不知其非矣。
神农虞夏忽焉没兮。
我适安归矣。
吁嗟徂兮命之衰矣。
古诗译文
登上那座西山啊,采摘那里的薇菜。
用暴政取代暴政啊,却不知这是错误的。
神农、虞舜、夏禹的时代忽然消逝了啊,
我该归向何处?
唉呀,往昔啊,命运如此衰微!
知识点
1. 文体特征:先秦逸诗,带有楚辞风格的杂言体,多用“兮”字调节节奏。
2. 历史典故:伯夷叔齐“不食周粟”的典故出自《史记·伯夷列传》,成为士人气节的象征。
3. 思想内涵:反映先秦儒家对“仁政”的推崇和对“以暴制暴”的否定。
4. 语言特点:重复使用“矣”字结尾,形成咏叹调式表达。
5. 文化意象:“采薇”后成为隐逸文学的经典意象,如王绩《野望》化用此典。
古诗注解
- 西山:指首阳山,相传为伯夷、叔齐隐居之地。
- 薇:一种野菜,即野豌豆,古代贫士常采食。
- 以暴易暴:用暴政替代暴政,暗讽统治者更迭的实质未变。
- 神农虞夏:神农氏(传说中农业始祖)、虞舜(上古贤君)、夏禹(治水英雄),象征理想中的太平盛世。
- 吁嗟徂兮:感叹词,“徂”意为往昔,表达对逝去时代的哀叹。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层:描写隐士采薇的场景,展现生存困境;
中层:通过“以暴易暴”的指控,揭示政权交替的残酷性;
深层:以神农虞夏的消逝为参照,追问个体在历史变革中的精神归宿。
教学建议:结合《史记》相关记载,引导学生理解诗歌中的士人精神与历史反思,对比陶渊明《饮酒》等后世隐逸诗作的异同。
古诗赏析
全诗以简洁的意象和强烈的对比展开:
1. 首句“采薇”勾勒隐士形象,暗含不食周粟的坚贞;
2. “以暴易暴”直指政权更迭的暴力本质,体现批判精神;
3. 神农虞夏的消逝构成理想与现实的巨大反差,强化悲剧感;
4. 末三句连用感叹,将个人命运与时代洪流交织,余韵苍凉。
艺术上采用楚辞体“兮”字句式,兼具古朴与抒情性。
创作背景
此诗传为伯夷、叔齐所作。二人为商末孤竹国君之子,因反对周武王伐纣的“以臣弑君”,隐居首阳山采薇而食,最终饿死。诗中借隐居采薇的意象,批判周代商是“以暴易暴”,并抒发对上古仁政时代的追念与自身无处归依的悲怆。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)