采桑子
欧阳修 〔宋代〕
荷花开后西湖好,载酒来时。
不用旌旗。
前后红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微。
一片笙歌醉里归。
古诗译文
荷花盛开之后的西湖景色格外美好,我带着酒来到这里。不需要旌旗仪仗,前后都是如红幢绿盖般的荷花与荷叶伴随。将画船撑入荷花深处,金酒杯中泛着荷花的香气。湖面上笼罩着微微的烟雨,在一片笙歌声中,我带着醉意尽兴而归。
知识点
1. 欧阳修,字永叔,号醉翁,晚号六一居士,北宋政治家、文学家,唐宋八大家之一,是北宋诗文革新运动的领袖。
2. 本词是一首词作,属于《采桑子》词牌。欧阳修的十首《采桑子》歌咏颍州西湖,首尾两句相同,形成联章体,极具特色。
3. 词中运用了比喻的修辞手法,如“前后红幢绿盖随”,将荷花比作红色的仪仗,将荷叶比作绿色的车盖,形象生动。
4. 此词通过描写西湖荷花开后的盛景和词人载酒游湖的乐趣,表达了作者寄情山水、豁达闲适的生活态度。
古诗注解
- 西湖:指颍州(今安徽阜阳)西湖。
- 载酒:携带着酒。
- 旌旗:旗帜的总称,此处指仪仗。
- 红幢:红色的车帘,比喻盛开的荷花如同红色的仪仗。
- 绿盖:绿色的车盖,比喻碧绿的荷叶如同绿色的伞盖。
- 画船:装饰华美的游船。
- 花深处:指荷花茂盛的地方。
- 香泛金卮:香气漂浮在金色的酒杯中。泛,漂浮。卮,古代盛酒的器皿。
- 烟雨微微:形容细雨迷蒙的样子。
- 笙歌:合笙之歌,泛指奏乐唱歌。
讲解
各位同学,我们一起来学习欧阳修的《采桑子》。这首词写的是夏天荷花盛开后的西湖美景。大家看题目,这首词没有具体的题目,但内容就是围绕“西湖”和“荷花”展开的。
先看上阕:“荷花开后西湖好,载酒来时。不用旌旗,前后红幢绿盖随。”意思是说,荷花开了之后的西湖景色格外好,我带着酒来了。不需要那些旗帜仪仗,因为前后有红色的“幢”和绿色的“盖”跟随着我。这里用了一个非常巧妙的比喻,把盛开的荷花比作红色的仪仗,把碧绿的荷叶比作绿色的伞盖。这样一来,荷花荷叶就不再是简单的植物,而是像侍卫一样簇拥着作者,显得既尊贵又有趣,也写出了荷花之多,之茂盛,船仿佛在花海中穿行。
再看下阕:“画船撑入花深处,香泛金卮。烟雨微微,一片笙歌醉里归。”作者觉得在荷花边上欣赏还不够,还要把装饰精美的船撑到荷花的深处去,这样做的结果就是“香泛金卮”,连酒杯里都飘满了荷花的香气,喝酒闻香,真是享受啊。这时候天气可能变了,下起了蒙蒙细雨,但这一点也不扫兴,反而为西湖增添了一层朦胧的美。最后,在一片动听的笙歌声中,作者带着醉意,心满意足地回家了。这里的“醉”,既是酒醉,更是被这美景陶醉。
整首词写得非常美,有视觉上的红花绿叶,有嗅觉上的荷香酒香,有听觉上的笙歌,让人感觉身临其境。它表达了作者晚年退隐后,远离官场喧嚣,享受自然风光的那种悠闲、快乐的心境。希望大家能通过这首词,感受到西湖荷花之美,以及古人高雅的生活情趣。
古诗赏析
这首词以轻松淡雅的笔触,描绘了夏日荷花盛开后西湖的美丽风光和作者泛舟游湖的雅兴。上片起笔“荷花开后西湖好”点明时令和地点,一个“好”字统领全篇。“载酒来时”写出作者的闲情逸致。随后巧妙地用“不用旌旗”引出“前后红幢绿盖随”,将荷花、荷叶喻为红幢、绿盖,既新颖贴切,又写出了舟行花丛中,红荷绿荷夹道相迎的景象,赋予了自然景物以仪仗般的尊贵与盛大。
下片则进一步深入。“画船撑入花深处”,将游湖的兴致推向高潮,深入花丛,方能“香泛金卮”,荷香与酒香交融,物我两忘。最后“烟雨微微,一片笙歌醉里归”笔锋微转,由晴入雨,但烟雨并未扫兴,反而增添了几分朦胧诗意,在一片笙歌乐声中,词人带着醉意尽兴而归。全词语言清丽,意境幽美,情景交融,将西湖的荷景与词人的闲适心境完美结合,读来令人神往,充分体现了欧公词疏隽俊朗、自然洒脱的风格。
创作背景
这首词作于宋神宗熙宁四年(1071年)左右。欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳),非常喜爱颍州西湖的景色,曾写下十首《采桑子》来歌咏西湖的春夏景色,每首均以“西湖好”起句,这是其中的一首。此时欧阳修已厌倦官场纷争,晚年过着闲适的隐居生活,常载酒泛舟西湖,寄情山水,这首词正是他这种生活情趣和心境的艺术写照。
作者信息