采桑子·幽芳莹白前村里
幽芳莹白前村里,岂藉春工。
胜尽群红。
琼拈凝酥向不同。
一声羌管愁人处,片片西东。
睹此遗踪。
不怨狂风怨马融。
古诗译文
在前村幽静之处,有一种莹白芬芳的花儿绽放,它哪里需要借助春天的工巧雕琢。它的美胜过了那万千姹紫嫣红。如同美玉般的花瓣,凝聚着酥润的光泽,与群芳截然不同。
当一声羌笛在令人愁绪满怀的地方响起,那莹白的花瓣便片片飞散,飘向东西各方。目睹这花儿凋零后的遗迹,我不怨恨那吹落花朵的狂风,只怨恨那吹奏羌笛的马融。
知识点
词牌名:采桑子
别名:丑奴儿、丑奴儿令、罗敷媚、罗敷媚歌
体裁:双调四十四字,前后段各四句三平韵
朝代:宋代
作者:无名氏(佚名)
出处:《全宋词》
主题:咏物抒怀、离愁别绪
主要意象:幽芳、羌管、落花
用典:马融(东汉经学家、音乐家)
艺术手法:托物言志、对比、拟人
古诗注解
- 幽芳:指清幽芬芳的花,此处当指白梅或梨花之类色白而香的花。
- 莹白:晶莹洁白,形容花色纯净光亮。
- 岂藉春工:哪里需要借助春天的工巧。藉,凭借、依靠;春工,春天的造化之功。
- 胜尽群红:胜过了所有的红花。群红,指春天盛开的各种红色花卉。
- 琼拈凝酥:形容花瓣如美玉般细腻,如凝酥般柔润。琼,美玉;拈,用手指搓捏,此处形容花瓣的质感;凝酥,凝固的酥油,比喻花瓣的洁白细腻。
- 羌管:即羌笛,古代羌族的一种管乐器,其声凄切,常用来表达离愁别绪。
- 片片西东:形容花瓣随风四处飘散。
- 遗踪:指花儿凋零后留下的痕迹。
- 马融:东汉著名经学家,擅长音乐,此处借指吹奏羌笛之人。典出马融好吹笛,或暗指其《长笛赋》中描写笛声感人至深之意。
讲解
这首《采桑子》是一首典型的宋代咏物词,通过咏叹一种洁白芬芳的花儿,表达了词人对美好事物易逝的惋惜和对外界干扰的怨叹。
词的上片着重描写花的品貌。"幽芳莹白"四字,从香气和颜色两方面勾勒出花的特质——不张扬、不艳丽,却自有清韵。"岂藉春工"强调其天然之美,无需借助春日的造化之功,暗含对人工雕琢的不屑。"胜尽群红"更是以红花为衬托,突出此花的高洁品格。"琼拈凝酥"以美玉和酥油为喻,从质地和光泽上进一步描绘花的温润洁白,形象生动。
下片则由花及人,转入情感的抒发。"羌管"是古代边塞乐器,其声悲凉,常与离愁别绪相连。词人听到羌笛之声,看到花瓣随风飘零,心中涌起无限愁绪。这里的"愁人"既指听到笛声而愁的人,也指令花儿愁怨的笛声。"片片西东"写花落之态,也暗示人生的飘零离散。
最耐人寻味的是结尾两句。"不怨狂风怨马融"采用了曲笔的写法。花落本是自然现象,可怨狂风;但词人却说连狂风都不怨,只怨那吹笛的马融。这种"迁怒"实际上表达了更深层的情感:自然的变化无可奈何,而人为的撩拨却使愁绪更加难以排遣。马融是东汉大儒,精通音乐,此处借指吹奏羌笛之人。词人怨的不是马融本人,而是那动人的音乐触发了内心的愁思。
整首词语言清丽,意境幽远,上片写花之美,下片写情之深,情景交融,含蓄蕴藉,体现了宋代婉约词风的典型特征。
古诗赏析
这是一首咏物寄情的词作,上片咏花,下片抒情,结构严谨,意境清幽。
上片以"幽芳莹白"开篇,点出所咏之花的特点:生于幽僻之处,色白而芬芳。"岂藉春工"一句,言此花之美出于天然,不假人工,自有风骨。"胜尽群红"以对比手法,突出此花虽无浓艳之色,却胜过万紫千红。"琼拈凝酥"以玉喻其质,以酥喻其态,形神兼备,写出花的洁白温润之美。
下片转入抒情。"一声羌管"陡然转折,由静转动,由美转愁。羌笛之声凄清哀怨,使人心生愁绪,而花亦随之飘零。"片片西东"既写花落之态,亦喻人生离散之无常。"睹此遗踪"承上启下,由景入情。结句"不怨狂风怨马融"是全词的点睛之笔——花之凋零,本可怨狂风之无情,但词人却说不怨狂风,只怨那吹奏羌笛的马融。这是迁怒,更是深层次的哀怨:自然之力不可抗拒,而人为的音乐却撩拨起无尽的愁思,使人心旌摇动,感伤难抑。
全词以花喻人,借物抒怀,将自然之景与内心之情融为一体,含蓄深沉,余韵悠长。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》中。宋代是词体文学发展的鼎盛时期,采桑子(又名丑奴儿)作为常用词牌,多为文人咏物抒怀之用。
从词中"羌管愁人""不怨狂风怨马融"等句来看,此词当借咏花而抒写离愁别绪。宋代社会虽然经济繁荣,但边患频仍,文人多有飘零之感。羌笛作为边塞诗文中常见的意象,常与离别、思乡之情相连。词人以花自喻或喻人,借花落飘零之景,寄托对美好事物被外界因素摧残的惋惜与怨叹。
词中提到的"马融"是东汉通儒,以音乐见长,此处借指造成花落人愁的吹笛之人,暗含对音乐动人、引人愁思的复杂情感,体现了宋代词人善于用典、含蓄蕴藉的艺术特色。
作者信息