采桑子·疏帘乍卷孜孜看
赵长卿 〔宋朝〕
疏帘乍卷孜孜看,冰玉精神。
体白停匀。
端的于人不薄情。
更无背约和燋燥,各表真诚。
才得相亲。
切莫分张向别人。
古诗译文
轻轻卷起稀疏的竹帘,聚精会神地仔细端详,那人有着冰雪般纯净的精神气质。体态白皙而匀称。确实,对人并非薄情寡义。更没有背弃约定和急躁的脾气,彼此都表达着真诚的心意。刚刚得以亲近,千万不要将我分给、或者转向别人。
知识点
1. 词牌《采桑子》:又名《丑奴儿令》、《罗敷媚》等。双调四十四字,上下阕各四句三平韵。此词牌格式整齐,音节流美,适于写景抒情。
2. 赵长卿:南宋著名词人,宗室子弟,自号仙源居士。其词作题材广泛,既有描写宫廷生活的华丽之篇,也有反映民间生活的质朴之作,尤以言情词最为出色。风格清新婉丽,情感真挚自然,在宋代词坛上占有一定地位。
3. 宋词中的意象运用:“冰玉”是古典诗词中常见的意象,常用来比喻人物品格的高洁或外表的清丽。本词中“冰玉精神”即取其意,赞美了所爱慕之人超凡脱俗的气质。
4. 情感递进结构:本词在结构上采用了由外及内、由浅入深的递进手法。从初见时对外貌的关注,到对内在品格的判断,再到对两人关系的珍视与担忧,层层深入,细腻地展现了情感发展的脉络。
古诗注解
- 疏帘:编织得稀疏的竹帘。
- 乍卷:猛然、一下子卷起。
- 孜孜:此处指一心一意、专心注视的样子。
- 冰玉精神:形容人的精神气质如冰一般清澈,如玉一般温润,品格高洁。
- 体白停匀:形容体态肤色白皙,身材匀称优美。
- 端的:确实、的确。
- 于人不薄情:对待他人不刻薄,重情义。
- 燋燥:同“焦躁”,指着急、烦躁,脾气暴躁。
- 各表真诚:双方各自表达真挚的感情。
- 分张向别人:分开、分离而转向他人。
讲解
同学们好,今天我们来学习宋代词人赵长卿的一首《采桑子》。这首词非常有意思,它就像一幕简短的情景剧,生动地描绘了一个男子在初见心仪女子时的惊艳、观察、赞美以及随之而来的内心独白。
我们先看词的开头:“疏帘乍卷孜孜看”。大家可以想象这个画面:一个男子急匆匆地卷起帘子,然后目不转睛、仔仔细细地去端详一个人。“乍卷”说明动作急切,想立刻看到;“孜孜看”则表明看得非常投入、专注。为什么这么急切和专注呢?因为被深深地吸引了。他看到的是什么样的人呢?——“冰玉精神,体白停匀”。这是从精神气质和外貌体态两个角度来写。“冰玉”是说这个人气质清冷高贵,如冰似玉,一尘不染;“体白停匀”是说她皮肤白皙,身材匀称,非常美。紧接着词人给出一个评价:“端的于人不薄情”,意思是,我这样仔细看下来,觉得她确实是一个重情重义、不会对人刻薄的人。这是从外貌看到了内在的品性。
下片,词人的情感从观察和赞美,转向了更深的层面。“更无背约和燋燥,各表真诚”,他进一步发现,这个女子没有违背约定的行为,也没有急躁的坏脾气,两人相处时都在表达着彼此的真心。这让他对这份关系充满了信心和期待。然而,词的最后两句出现了戏剧性的转折:“才得相亲。切莫分张向别人。”刚刚才得以亲近,你就千万不要再离开我,把我抛开去亲近别人了。这是多么真挚又略带孩子气的恳求啊!刚刚获得的幸福,生怕它飞走。这既是表达自己的深情,也是对未来的一种美好约定。
整首词语言朴素,情感真挚。它没有用很多华丽的辞藻,但通过“疏帘乍卷”的动作、“冰玉”的比喻,以及最后那句直白的恳求,把一个沉浸在初恋喜悦和微微担忧中的男子形象,活灵活现地展现在我们面前。这就是宋词的魅力,能用短短四十四个字,捕捉到人性中最微妙、最动人的情感瞬间。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触,生动刻画了初见的惊艳与对真挚情感的向往。上片“疏帘乍卷孜孜看,冰玉精神。体白停匀”,通过“乍卷”和“孜孜看”两个动作,传神地写出了初见时的惊喜与专注。随后以“冰玉”比喻其精神气质,以“白”“匀”描绘其体态,勾勒出一位内外兼修、清丽脱俗的女子形象。“端的于人不薄情”则是词人由外表深入其内在品格的初步判断与由衷赞叹。
下片情感更进一步。“更无背约和燋燥,各表真诚”是词人对两人之间和谐、真诚关系的肯定,既赞美了对方的温柔敦厚,也透露出自己对这份情感的投入与珍视。结尾“才得相亲。切莫分张向别人”,情感陡然一转,从赞美变为深情的告白与恳切的请求。刚刚得以亲近,内心的喜悦还未散去,却又生出唯恐失去的忧虑,这种微妙的情感变化,真实而动人,将词人对这份感情的珍惜以及对未来的期许表达得淋漓尽致。全词语言质朴,情感真挚,将初恋情人的心理刻画得入木三分。
创作背景
赵长卿,号仙源居士,宋代著名词人,其词作多婉约清丽,擅长描写细腻的情感。这首《采桑子·疏帘乍卷孜孜看》具体创作年代不详,但从词风与内容来看,应为描写男女情爱之作。宋代城市经济繁荣,市民文化兴起,描写细腻情感的词作盛行。此词很可能是在一次邂逅或相会之后,词人对心仪之人外貌与品格的赞美,以及对这份刚刚开始的情感的珍视与担忧,表达了希望对方忠诚不渝的美好愿望。
作者信息