采桑子·扁舟去作江南客

乘一叶扁舟离去，成为漂泊江南的羁旅之客，如同失群的旅雁、孤飞的浮云。回望万里山河笼罩在战争的烟尘之中，回首遥望中原故土，泪水沾满了巾帕。

傍晚时分，碧青的山峦相对耸立，水边沙洲一片凄冷，枫叶飘落，芦根残存。夕阳西下，江面波平浪静。这景象让辞别故乡、离开故国的人愁绪满怀，伤心欲绝。

朱敦儒（1081－1159），字希真，号岩壑，洛阳人，南宋著名词人，有"词俊"之誉，与"诗俊"陈与义等并称为"洛中八俊"。

靖康之变是北宋灭亡的标志性事件，发生于宋钦宗靖康二年（1127年），金兵攻破东京（今开封），俘虏徽、钦二帝，北宋灭亡。

采桑子词牌源于唐代教坊曲，因汉乐府《陌上桑》而得名，多写闺情或咏物，此词用以抒写家国之痛，拓展了词境。

"南渡"是南宋文学的重要主题，李清照、辛弃疾、陈与义等均有相关作品，形成了独特的"南渡文学"现象。

词中"扁舟"意象常见于隐逸或漂泊主题，此处兼具双重含义：既是实际的交通工具，也象征身不由己的漂泊命运。

朱敦儒晚年隐居嘉禾（今浙江嘉兴），其词集《樵歌》存词约250首，是南宋前期重要词人之一。

• 采桑子：词牌名，又名"丑奴儿""罗敷媚"等，双调四十四字，上下片各四句三平韵。
• 扁舟：小船，此处指作者乘坐小船南渡。
• 江南客：客居江南的人，指作者因金兵南下而避乱江南。
• 旅雁孤云：失群的大雁，孤独的浮云，比喻漂泊无依的游子。
• 万里烟尘：形容战火弥漫，中原大地遭受战争的蹂躏。
• 中原：指黄河中下游地区，当时已被金兵占领。
• 汀洲：水边平地，小洲。
• 芦根：芦苇的根部，秋日芦苇枯萎，露出根部。
• 愁损：愁极，愁煞。
• 辞乡去国：离开故乡，离别故国。

同学们，今天我们来学习朱敦儒的《采桑子·扁舟去作江南客》。这首词写于北宋灭亡、作者南渡避难之时，是一首饱含家国之痛的作品。

首先看题目和背景。"采桑子"是词牌名，规定了词的格律。"扁舟去作江南客"是这首词的首句，也概括了全词的内容。靖康二年，金兵攻破汴京，北宋灭亡，朱敦儒不得不离开故乡洛阳，乘船南下，成为"江南客"。理解这一背景，是读懂这首词的关键。

上片四句，写离开中原时的心情。"扁舟去作江南客"，一个"客"字，点出身份的变化——从主人变为客人，从定居变为漂泊。"旅雁孤云"是比喻，把自己比作失群的大雁、孤独的浮云，形象地写出了漂泊无依之感。"万里烟尘"视野开阔，由个人扩展到国家，中原大地战火纷飞。"回首中原泪满巾"，直抒胸臆，回望故土，泪湿衣巾。这里要注意"回首"二字，说明船已南行，中原渐远，但心却留在故土。

下片四句，写江南所见所感。时间到了傍晚，"碧山对晚"，青山相对；"汀洲冷"，水边沙洲一片凄冷。这个"冷"字既是写秋景，也是写心境。"枫叶芦根"，点明是秋天，枫叶飘落，芦苇枯萎，一派萧瑟景象。"日落波平"，夕阳西下，江面平静，但这平静中蕴含着深沉的悲哀。最后"愁损辞乡去国人"，点明主旨：离开故乡、离别故国的人，愁肠寸断。

艺术特色方面。这首词情景交融，上片侧重抒情，下片侧重写景，但情中有景，景中有情。语言质朴自然，不事雕琢，却感人至深。"旅雁孤云""万里烟尘"等意象，既有画面感，又有深刻的象征意义。

情感内涵方面。这首词不仅写了个人的离愁别绪，更融入了深沉的家国之痛。在南宋初期，很多文人都经历了这样的命运，所以这首词具有典型的时代意义。朱敦儒早年词风清丽飘逸，晚年因经历国破家亡，词风转为沉郁悲凉，这首词正是其风格转变的代表作。

学习这首词，我们要体会其中蕴含的爱国情怀，理解个人命运与国家命运的紧密联系。同时，也要学习作者如何将抽象的情感通过具体的景物描写表现出来，达到情景交融的艺术效果。

这首词以沉郁悲凉的笔调，抒写了南渡词人离乡背井、家国之痛交织的复杂情感。

上片写离中原而南渡。开篇"扁舟去作江南客"点明身份转换，由中原士子变为江南羁客。"旅雁孤云"以比喻写漂泊之态，雁失其群，云失其伴，形单影只，无依无着。"万里烟尘"四字，将视角从个人扩展到国家，中原大地战火弥漫，山河破碎。"回首中原泪满巾"直抒胸臆，回望故土，涕泪纵横，一片赤子之心跃然纸上。

下片写江南所见所感。"碧山对晚汀洲冷"，傍晚的山水本是美景，却着一"冷"字，移情于景，写出心境之凄凉。"枫叶芦根"点明秋令，枫叶飘零，芦根萧瑟，满目衰败之象。"日落波平"以景结情，夕阳西沉，江面平静，看似宁静，实则蕴含着深沉的悲哀。结句"愁损辞乡去国人"点明主旨，将个人之愁与时代之痛融为一体。

全词情景交融，上片以情带景，下片以景寓情，语言质朴而情感深挚，体现了朱敦儒词风由早年的清丽飘逸到晚年沉郁悲凉的变化，是南渡词中的佳作。

此词作于宋室南渡之初，约公元1129年前后。靖康之变（1127年）后，金兵攻破汴京，北宋灭亡，宋高宗赵构南渡建立南宋政权。朱敦儒原居洛阳，为西京名士，此时不得不离开故土，避乱江南。

词人乘舟南行，面对破碎的山河、离乱的时局，心中充满家国之痛与身世之感。江南的山水虽美，却难慰词人失国之悲、离乡之痛。这首词正是在这样的历史背景下创作的，反映了南渡文人的共同心境。