采桑子
李煜 〔唐朝〕
亭前春逐红英尽,舞态徘徊。
细雨霏微,不放双眉时暂开。
绿窗冷静芳音断,香印成灰。
可奈情怀,欲睡朦胧入梦来。
古诗译文
亭子前的春天追逐着落花尽，落花飞舞的姿态徘徊不定。细雨蒙蒙，不让双眉有片刻的舒展。绿窗下冷清寂静，芳香的声音已断绝，香印烧成了灰烬。可奈何这情怀，想要睡觉却朦胧中进入梦境。
知识点
词牌名采桑子，又名丑奴儿，是唐代教坊曲名，后用作词牌，双调四十四字，上下片各四句三平韵。李煜，字重光，南唐后主，著名词人，其词以亡国后作品最为感人，语言清新，情感真挚，对后世词坛影响深远。这首词体现了婉约派的风格，注重内心情感的抒发和意境的营造。
古诗注解
- 亭前: 指亭子前面，常表示庭院或花园中的场景。
- 春逐红英尽: 春天追逐着红花落尽，红英指红花，象征春色消逝。
- 舞态徘徊: 形容落花飞舞的姿态徘徊不定，暗示作者心绪不宁。
- 细雨霏微: 细雨蒙蒙的样子，霏微形容雨丝细微。
- 不放双眉时暂开: 不让双眉暂时舒展，双眉指眉头，表示忧愁无法释怀。
- 绿窗冷静: 绿窗指华丽的窗户，冷静形容冷清寂静。
- 芳音断: 芳香的声音断绝，芳音可能指美好的声音或消息。
- 香印成灰: 香印指香炉中的香，烧成灰烬，象征时间流逝或情感消沉。
- 可奈情怀: 可奈何这情怀，表示无法排遣的愁绪。
- 欲睡朦胧入梦来: 想要睡觉却朦胧中进入梦境，朦胧形容半睡半醒的状态。
讲解
这首《采桑子》是李煜的代表作之一，通过春景的描绘抒发了深沉的亡国之痛和个人愁绪。上片以“亭前春逐红英尽”开篇，用落花象征春光的消逝，暗示国家的沦丧；“舞态徘徊”则拟人化地表现了作者内心的彷徨。细雨霏微的环境描写，烘托出忧郁的氛围，“不放双眉时暂开”直接点出愁眉不展的状态。下片转入室内，“绿窗冷静芳音断”写冷清寂寞，香印成灰喻指时光流逝和希望破灭。结尾“可奈情怀”发出无奈感叹，欲睡入梦则体现了逃避现实的倾向。整首词结构紧凑，意象丰富，语言精炼，充分展现了李煜词的艺术魅力，值得细细品味。
古诗赏析
这首词以春景起兴，通过描绘亭前落花、细雨蒙蒙等意象，营造出一种哀婉凄凉的氛围。上片写春尽花落，舞态徘徊，暗喻作者心绪不宁；细雨霏微，双眉不展，进一步强化了愁绪。下片转向室内场景，绿窗冷静、香印成灰，象征美好事物的消逝和时间的流逝。最后以“可奈情怀”直抒胸臆，表达无奈和哀伤，欲睡却入梦，展现了作者在现实与梦境之间的挣扎。全词语言婉约，情感深沉，运用比兴手法，将个人情感与自然景象融合，体现了李煜词作的艺术特色。
创作背景
这首词是南唐后主李煜的作品，可能创作于南唐亡国后（约975年后），李煜被俘至汴京（今开封），过着囚徒般的生活。词中表达了作者对故国的思念、个人命运的哀愁以及无法排遣的孤独情怀，反映了李煜后期词作中常见的亡国之痛和人生无常的主题。
作者信息
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。古诗数量：李煜全部诗词(155首)名句数量：李煜经典名句(535条)