采桑子
周紫芝 〔宋代〕
跳珠雨罢风初静,阑槛凭虚。
绛阙清都。
只在仙人碧玉壶。
九原唤起王摩诘,画作新图。
十里芙蕖。
乞与知章老鉴湖。
古诗译文
骤雨初歇,跳动的雨珠渐渐平息,微风初静,我倚靠在虚空的阑干旁。
那传说中的仙境绛阙清都,
原来只在仙人碧玉壶中的洞天世界。
真想唤醒九原之下的王维,请他以此景画作新图。
画中应是十里荷花盛开,
如同皇帝赐予贺知章的鉴湖那般风光旖旎。
知识点
1. 采桑子:词牌名,又名丑奴儿、罗敷媚等。双调四十四字,上下片各四句三平韵。
2. 碧玉壶典故:出自《后汉书·方术传·费长房》,东汉费长房见一老翁卖药,悬一壶于市,罢市即跳入壶中,知为仙人,后随其入山修道。后世以“壶天”“壶中天地”指代仙境。
3. 王维与贺知章:王维是唐代山水田园诗派代表,其画作《辋川图》极负盛名;贺知章为“饮中八仙”之一,晚年归隐镜湖,留下“唯有门前镜湖水,春风不改旧时波”的名句。
4. 虚字用法:本词中“阑槛凭虚”“只在仙人碧玉壶”皆以虚写实,化实境为虚境,得空灵之趣。
古诗注解
- 跳珠雨:形容雨点猛烈,像跳动的珍珠。
- 阑槛凭虚:阑槛,栏杆;凭虚,凌空依托。指倚靠着高处的栏杆。
- 绛阙清都:神话传说中天帝的宫殿,也指神仙居住的地方。
- 仙人碧玉壶:典出《后汉书·费长房传》,传说有一老翁卖药,悬一壶于肆头,集市罢便跳入壶中,壶中别有天地,后以“壶天”指仙境。
- 九原:本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地或阴间。此处“九原唤起”意为召回去世的人。
- 王摩诘:唐代著名诗人、画家王维,字摩诘,善写山水,其画被誉为“画中有诗”。
- 十里芙蕖:芙蕖即荷花,形容荷花绵延十里,景色壮美。
- 知章老鉴湖:知章指唐代诗人贺知章,晚年请度为道士,唐玄宗赐其鉴湖(今浙江绍兴)一曲。此处喻指归隐之地。
讲解
此词是周紫芝写景怀古、抒发归隐之志的代表作。开篇“跳珠雨罢风初静”以动写静,雨后初霁的空气清新而平静,诗人独自凭栏,心随之澄澈。继而由眼前实景跳入仙幻之境——“绛阙清都”本在天上,诗人却说只在“仙人碧玉壶”中,将神话传说与当下心境无缝衔接,表达了“心远地自偏”的禅意。下片忽发奇想,欲唤数百年前的王维来描画眼前十里芙蕖,既是对王维艺术成就的致敬,也暗含对自然美景难以长留的惜意。末句点出贺知章鉴湖归隐之事,虽未直抒胸臆,但追慕前贤、渴望归老江湖之情溢于言表。全词在时空上来回穿梭,从现实到仙境,从当代到盛唐,尺幅千里,足见诗人笔力之凝练、情思之超脱。
古诗赏析
这首《采桑子》构思空灵,意境超逸。上片由眼前的雨后初晴之景忽而转入仙家洞天的联想,“绛阙清都”与“仙人碧玉壶”相映成趣,既是写景也是写心,表现出诗人摆脱尘俗、向往清虚的情怀。下片诗人更发奇想,欲唤王维作画,既赞美眼前十里荷塘之美,又暗含对王维诗画境界的推崇。结句以贺知章赐湖归隐作比,含蓄透露出自己希望如贺老一般,拥有一片属于自己的山水,放怀自适。全词语言简淡,用典贴切,意境浑然,引人遐思。
创作背景
周紫芝生活在两宋之交,其诗词多清丽婉转。这首《采桑子》大约作于他晚年退居江南时期。词中化用王维画境与贺知章归隐鉴湖的典故,表达了作者对隐逸生活的向往和对自然山水之美的沉醉。一场骤雨初歇,凭栏远眺,恍惚之间仿佛置身于碧玉壶中的神仙世界,由此引发了诗人对古时文人雅士生活意趣的追慕。
作者信息