采明珠
杜安世 〔宋代〕
雨乍收,小院尘消,云淡天高露冷。
坐看月华生,射玉楼清莹。
蟠蟀鸣金井。
下帘帏,悄悄空阶,败叶坠风,惹动闲愁,千端万绪难整。
秋夜永。
凉天迥。
可不念光景。
嗟薄命。
倏忽少年,忍交孤令。
灯闪红窗影。
步回廊,懒入香闺,暗落泪珠满面,谁人知我,为伊成病。
古诗译文
骤雨初停,小院尘埃落定,云淡天高露气寒凉。
独坐静观月华升起,清辉洒满玉楼晶莹剔透。
蟋蟀在石井栏边鸣叫。
放下帘帐,空阶寂寂无声,枯叶随风飘落,惹起无边闲愁,千头万绪难以排解。
秋夜漫长,凉天辽阔。
怎能不感叹光阴易逝?
可叹红颜薄命。
转瞬少年时光已逝,怎忍心独自承受孤寂。
灯影在红窗上闪烁。
徘徊回廊间,懒于踏入闺房,暗自泪流满面,无人知晓我因思念伊人而憔悴成疾。
知识点
古诗注解
- 采明珠:词牌名,此调罕见,杜安世借此抒写秋夜愁思。
- 蟠蟀:蟋蟀的别称,古诗词中常象征秋意与孤寂。
- 金井:装饰华美的井栏,多指宫廷或富贵人家的井。
- 倏忽少年:指青春短暂,转瞬即逝。
- 孤令:孤独无依的状态。
讲解
此词需重点关注三个层次:
1. 意象组合:秋夜、冷露、败叶等意象构成凄清意境,强化愁绪。
2. 情感脉络:由景生情,从"闲愁"到"薄命"再到"成病",情感逐步深化。
3. 结构特色:上阕写景铺垫,下阕抒情爆发,结尾"谁人知我"打破独白式表达,增强感染力。
教学时可对比李清照《声声慢》的秋愁描写,体会不同词人的表现手法。
古诗赏析
全词以"雨乍收"开篇,营造出秋夜清冷的氛围,通过"月华""蟠蟀""败叶"等意象层层递进愁绪。"千端万绪难整"直抒胸臆,过渡到下阕对命运的嗟叹。末句"为伊成病"点明相思主题,情感真挚。艺术上,作者善用白描手法,将景物与心理活动交融,语言婉丽而含蓄,体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此词创作于北宋时期,具体年份不详。杜安世作为婉约派词人,擅长以细腻笔触描写闺怨离愁。词中通过秋夜景物的刻画,抒发了对时光流逝、人生孤寂的感慨,可能暗含作者自身仕途失意或情感挫折的寄托。
作者信息