采莲舟
薛涛 〔唐朝〕
风前一叶压荷蕖,解报新秋又得鱼。
兔走乌驰人语静,满溪红袂棹歌初。
古诗译文
秋风轻拂,一片荷叶压着荷花,渔人欣喜地报告新秋时节又捕到了鱼。
日月如梭,四周人声寂静,溪水边满是红衣采莲女,悠扬的棹歌刚刚响起。
知识点
1. 薛涛:中唐女诗人,与鱼玄机、李冶、刘采春并称“唐代四大女诗人”。
2. 兔走乌驰:典出《淮南子》,玉兔代月,金乌代日,喻时间流逝。
3. 红袂:唐代女子常着红裙,此处借代修辞增强画面色彩。
4. 棹歌:起源于劳动号子,后发展为江南水乡特色民歌。
古诗注解
- 压荷蕖:荷叶覆盖着荷花,形容荷塘茂密。
- 解报:懂得报告,此处指渔人告知收获。
- 兔走乌驰:比喻日月飞速流逝(兔指月,乌指日)。
- 红袂:红色衣袖,代指采莲女子的衣衫。
- 棹歌:划船时唱的歌谣。
讲解
此诗前两句写实景,后两句转虚写。“风前一叶”以小见大,暗示季节更替;“兔走乌驰”突然拉开时空维度,与静谧的采莲场景形成张力。末句“满溪红袂”如电影特写,将视觉(红)、听觉(歌)、动态(棹)融为一体,展现唐代劳动女性的诗意之美。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒秋日采莲图景:首句“压荷蕖”展现荷塘繁茂,次句“得鱼”点明渔事丰收;后两句通过“兔走乌驰”的时光意象与“红袂棹歌”的声色对比,动静相生。语言简练,画面感强,流露出诗人对自然与劳动生活的赞美。
创作背景
此诗为唐代女诗人薛涛所作,描绘初秋采莲场景。薛涛晚年隐居成都浣花溪,常以自然景物入诗,风格清丽。诗中“新秋”“得鱼”暗示丰收喜悦,而“人语静”“棹歌初”则体现田园生活的宁静闲适。
作者信息
薛涛(约768~832年),唐代女诗人,字洪度。长安(今陕西西安)人。因父亲薛郧做官而来到蜀地,父亲死后薛涛居于成都。居成都时,成都的最高地方军政长官剑南西川节度使前后更换十一届,大多与薛涛有诗文往来。韦皋任节度使时,拟奏请唐德宗授薛涛以秘书省校书郎官衔,但因格于旧例,未能实现,但人们却称之为“女校书”。曾居浣花溪(今有浣花溪公园)上,制作桃红色小笺写诗,后人仿制,称“薛涛笺”。成都望江楼公园有薛涛墓。古诗数量:薛涛全部诗词(109首)名句数量:薛涛经典名句(369条)