采莲
史浩 〔宋代〕
有珍馔,时时馈。
滑甘丰腻。
紫芝荧煌,嫩菊秀媚。
贮玛瑙琥珀精器。
延年益寿莫DE3E。
人间烹饪徒费。
休说龙肝凤髓。
动妙乐,仙音鼎沸。
玉箫清,瑶瑟美。
龙笛脆。
杂还飞鸾,花裀上,趁拍红牙,余韵修扬,竟海变桑田未止。
古诗译文
有精美的食物,常常被赠予。口感滑润、甘甜、丰腴而细腻。灵芝闪烁着紫色的光泽,稚嫩的菊花清秀妩媚。这些食物储存在用玛瑙和琥珀制成的精美器皿中。食用它可以延年益寿,其功效不可估量。相比之下,人间的烹饪技艺简直是白白浪费功夫。更不必再提那些所谓的龙肝凤髓等珍馐美味了。此时,美妙的音乐奏响,仙乐飘飘,人声鼎沸。玉箫声音清越,瑶瑟音色优美,龙笛的音色清脆悦耳。杂沓的鸾鸟飞来,在铺满鲜花的地毯上,随着红色的拍板应和起舞。乐曲的余韵悠扬绵长,即使大海变为桑田,这音乐也永不停息。
知识点
古诗注解
- 珍馔:指珍贵精美的食物。
- 紫芝:即灵芝,古人视为仙草,食之可延年益寿。
- 荧煌:光辉灿烂的样子。
- 嫩菊:初开的菊花,古人认为服食菊花可以长寿。
- 玛瑙琥珀精器:用玛瑙和琥珀制成的精美器皿,形容器具的珍贵。
- 莫DE3E:此处“DE3E”可能是古籍在电子化过程中产生的字符识别错误或编码问题。根据上下文“延年益寿莫DE3E”,推测其本意应为“莫可量”、“莫能测”或类似的表达,意为无法估量、不可限量。在理解上,可视为对延年益寿功效的极致夸赞,表示其功效之大无法计算。
- 龙肝凤髓:比喻极难得的珍贵食品。
- 动妙乐:奏起美妙动人的音乐。
- 鼎沸:本意是锅里的水烧开,发出声响,这里形容乐声热闹。
- 杂还飞鸾:“杂还”同“杂沓”,指众多纷杂的样子。意为众多的鸾鸟飞翔而至。
- 花裀:即花茵,用鲜花铺成的垫子,或绣花的垫子,指歌舞的场地。
- 趁拍红牙:“红牙”指调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红,故名。意为歌舞按着拍板的节奏进行。
- 海变桑田:即沧海桑田,比喻世事发生了巨大变化。
讲解
史浩的这首《采莲》词,是一幅用文字铺陈开来的华丽画卷,带领读者进入一个充满奇珍异宝和仙乐飘飘的想象世界。
词的上半部分,焦点集中在“食”与“器”上。开篇“有珍馔,时时馈”,直接点明了宴会的主题。随后,“滑甘丰腻”四字,精准地描绘出仙家食物的绝佳口感,让人垂涎。紧接着,作者用“紫芝”和“嫩菊”这两种具有浓厚神话色彩和长寿寓意的植物,具体化了珍馔的模样,并赋予其光泽与姿态(荧煌、秀媚)。而盛放这些食物的,竟是“玛瑙琥珀精器”,这种对器皿的极致刻画,不仅提升了宴会的格调,更烘托出食物的神圣与珍贵。因此,“延年益寿”的功效也就顺理成章了。为了强调这一切的非凡,作者以否定的口吻,贬低“人间烹饪”为“徒费”,甚至不屑于提及人间至味“龙肝凤髓”,这种强烈的对比手法,极大地增强了仙界的优越感。
词的下半部分,场景由静转动,从视觉的盛宴转向听觉与视觉的交响。“动妙乐,仙音鼎沸”,宴会进入了高潮。作者精心挑选了三种乐器:玉箫的“清”、瑶瑟的“美”、龙笛的“脆”,从不同音色角度,立体地描绘出仙乐的丰富与动听。音乐的魅力甚至感召了“飞鸾”,它们“杂还”而来,与舞者一同在“花裀上”随着“红牙”的节拍翩翩起舞,构成了一幅天人共舞的和谐画面。最令人拍案叫绝的是结尾:“余韵修扬,竟海变桑田未止”。作者将无形的音乐与永恒的时间相联系,音乐的余韵悠长不绝,即使经历沧海桑田般的宇宙巨变,也依然回荡不息。这不仅是对音乐之美的极致赞美,更是将整首词的意境从一场宴会升华到了对永恒与不朽的哲学思考,给人以无限的遐想空间。
古诗赏析
这首词以丰富的想象和瑰丽的辞藻,构建了一个令人神往的仙界宴饮场景。作品大致可分为两个层次:第一层从开头至“休说龙肝凤髓”,着力描写仙界饮食的非凡。词人从食物的口感(滑甘丰腻)、色泽(紫芝荧煌,嫩菊秀媚)、盛器(贮玛瑙琥珀精器)入手,层层渲染,极言其珍贵与美妙。随后笔锋一转,以“人间烹饪徒费”和“休说龙肝凤髓”这样的对比和否定,进一步衬托出仙界饮食的超凡脱俗,远非人间任何美味可比,同时也点明了其“延年益寿”的神奇功效。
第二层则从“动妙乐”至结尾,笔触转向宴会的音乐与歌舞。音乐是“仙乐”、“妙乐”,乐器有玉箫、瑶瑟、龙笛,音色或清、或美、或脆,交织成一曲天籁。如此美妙的音乐,不仅吸引了众多鸾鸟飞来,更引得众仙女在花毯上按节起舞。最后“余韵修扬,竟海变桑田未止”二句,更是将这种艺术的魅力与永恒相连,其悠扬的余韵,即使经历沧海桑田的巨变,也永远不会停息,赋予了整场宴会一种超越时空的永恒美感。全词辞藻华美,想象奇丽,虽为歌颂之词,却也展现了宋代文人丰富的精神世界和对美好境界的追求。
创作背景
史浩是南宋初年的政治家、词人,他一生仕途显达,曾两度官至宰相,并封为魏国公。其词作多歌颂升平、应制酬唱之作,风格典雅富丽。《采莲》是一首词牌名,属于“大曲”的一种,结构复杂,用于歌舞表演。这首作品很可能创作于史浩生活优渥、身处庙堂或宴饮场合之时。它描绘的是一场仙家般的盛宴,通过丰富的想象和华丽的辞藻,极力铺陈饮食的精美、器物的奢华、音乐的美妙以及歌舞的盛况,借此表达对长生久视、极乐世界的向往与赞美。这种题材也与宋代宫廷和士大夫阶层崇尚雅致生活、追求精神享受的社会风气相吻合。
作者信息