樗庵采荔二绝
刘克庄 〔宋朝〕
村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。
野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。
古诗译文
村里的老翁相互对视着,一边用手捋着白胡须,一边羡慕我身体健朗,看起来比去年还要硬朗。
我这个隐居山野、形容枯槁的老人,没有老师的传授,却得到了一个延年益寿的独门秘方——那就是经常服食荔枝。
知识点
1. 养生文化:在中国传统文化中,药食同源是重要的养生理念。古人认为,合理食用某些水果可以调理身体,延年益寿。荔枝在宋代被视为珍贵的果品,因其味甘性温,被认为有补脾益肝、养血益气的功效,故被诗人称为“单方”。
2. 诗人自号:刘克庄号“后村居士”,也自称“樗庵”。“樗”是一种树木,古人认为它木质疏松,不成材。庄子曾以“樗”比喻无用之用。诗人以此自号,带有自谦、甘于淡泊、不为世用的意味,这也与本诗闲适的田园风格相契合。
3. 文学体裁:这是一首七言绝句。全诗四句,每句七字,讲究押韵和平仄。此诗押韵工整(髭、时、枝),语言平实,是南宋时期文人诗趋向口语化、生活化的一个体现。
古诗注解
- 村叟:指村里的老人。
- 相持:相互扶持、面对面站着的样子,这里指见面。
- 捋白髭:用手抚摸白色的胡须,是老年人思考或交谈时的习惯动作。
- 羡侬:羡慕我。“侬”在古诗文中常指“我”。
- 健似:身体比……还要健朗。
- 野儒:指身处乡野的读书人,这里是作者自称。
- 枯槁:面容憔悴,形体消瘦,形容年老或生活清苦。
- 无师授:没有得到老师的亲自传授,这里是自谦之辞。
- 单方:指民间流传的简单而有效的药方。
讲解
这首诗名为《樗庵采荔二绝》,这是其中一首。整首诗通过一个非常生动的生活片段,展现了诗人晚年的惬意生活。
第一、二句:“村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时。” 为我们描绘了一幅乡间老者相遇的场景。村里的老朋友们见面,一边摸着白胡子,一边对诗人说:“真羡慕你啊,身子骨看起来比去年还要硬朗!” 这种日常的寒暄,充满了人情味,同时也引出了下文。
第三、四句:“野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝。” 面对老友的羡慕,诗人风趣地回答:“我一个乡野老头,也没什么高人指点,哪有什么秘诀。只不过是得到了一个延年益寿的小偏方——那就是吃荔枝!”
诗人通过这种幽默的对话,实际上表达了两层意思。一是对自己身体健康的欣慰,并归功于日常食用荔枝,流露出一种闲适自得的生活情趣。二是通过与村叟的互动,展现了自己晚年生活的和谐与淳朴。整首诗浅显易懂,却情真意切,充满了田园生活的乐趣和诗人乐观、豁达的人生态度。
古诗赏析
这首诗语言通俗自然,充满生活气息。前两句“村叟相持捋白髭,羡侬健似去年时”,通过描绘村中老人羡慕诗人身体硬朗的场景,侧面烘托出诗人良好的精神状态。后两句“野儒枯槁无师授,传得单方服荔枝”则用幽默自谦的口吻,将身体康健的原因归结于“服荔枝”这一简单的养生之道。整首诗以日常对话为切入点,将荔枝的功效与个人的养生体验巧妙地结合起来,既有生活的情趣,又暗含了诗人淡泊自适、善于从平凡生活中发现乐趣的人生态度。
创作背景
这首诗的作者刘克庄是南宋著名的爱国诗人,晚年退居乡野,自号“樗庵居士”。他一生仕途坎坷,但享年颇高(约83岁)。这首诗很可能作于他晚年乡居期间。当时他可能因常年食用荔枝而身体受益,在与村中老叟的闲聊中,有感而发。诗中既体现了诗人晚年与乡邻融洽的关系,也流露出一种怡然自得、善于养生的生活情趣。宋代士大夫常将荔枝视为养生佳品,这首诗便是这种观念在文学中的反映。
作者信息