丙子重阳触事有赋绝句七首·零
程公许 〔宋朝〕
薄宦羁縻兔落置,西阡不到一年赊。
销魂霜露增凄怆,陟屺瞻思晚日斜。
古诗译文
微官薄禄如同野兔落入罗网一般被束缚牵绊,向西边的祖坟(墓园)已有一年多未能前往祭扫。令人魂断的秋霜寒露更增添了内心的凄楚悲伤,在夕阳西下时分,我登上小山遥望远方,思念亲人,令人黯然销魂。
知识点
1. 重阳节习俗:古人在重阳节有登高、赏菊、佩茱萸、饮菊花酒、祭祖等习俗。诗中“霜露”“晚日斜”点明了重阳时节的物候特征。
2. 典故运用:“陟屺”出自《诗经·魏风·陟岵》,原诗写行役之人登高思念父母,后世遂以“陟岵”“陟屺”代指思亲,尤指思母。此处诗人用“陟屺”扩大了思亲的范围,包含对家族先人的追念。
3. 意象分析:“兔落置”以网中兔自喻,是宋代文人常用来表达官场束缚感的意象,如黄庭坚“心似蛛丝游碧落,身如蜩甲化枯枝”亦有类似表达。
4. 情感表达:诗歌通过“薄宦”“羁縻”“不到”“销魂”“凄怆”“瞻思”等词语层层递进,将因官职所累而不能尽孝的愧疚、孤独与悲伤表现得淋漓尽致。
古诗注解
- 薄宦:指官职卑微,俸禄微薄。
- 羁縻:束缚、牵绊、笼络。此处指被官场事务所羁绊。
- 兔落置:置,捕兔的网。比喻自己像落入网中的兔子一样身不由己。
- 西阡:西边的田间小路,此处特指通往祖坟或家族墓地的道路,借指祖先墓地。
- 赊:遥远,长久。此处指时间相隔久远。
- 销魂:形容极度悲伤、愁苦,魂魄离散。
- 霜露:双关语,既指重阳时节的自然景物,也喻指对先人的思念(《礼记·祭义》:“霜露既降,君子履之,必有凄怆之心。”)。
- 陟屺:语出《诗经·魏风·陟岵》:“陟彼屺兮,瞻望母兮。”本指登上有草木的山以望母亲,后借指思念母亲或亲人。此处泛指思亲。
讲解
程公许的这首《丙子重阳触事有赋绝句七首·零》是一首典型的羁旅思亲诗。我们可以从三个层次来理解:
第一层:现实困境。“薄宦羁縻兔落置”写出了诗人被微官琐事牢牢束缚,如同落入陷阱的兔子,动弹不得。这反映了宋代许多底层文人的共同困境——为了生计不得不屈就小官,却又因此失去了自由和尽孝的机会。
第二层:情感爆发。“西阡不到一年赊”直白地诉说了诗人内心的愧疚与遗憾。在古代,祭扫祖坟是极其重要的家族义务,一年未能前往,对重视孝道的士大夫来说是沉重的心理负担。
第三层:意境升华。后两句将个人的愁绪融入重阳时节的典型景物中。霜露既指自然景象,又暗含《礼记》中“霜露之感”的孝思典故;夕阳西下的画面既烘托出时光流逝的无奈,又暗示了人生暮年的苍凉。诗人登高望远(陟屺),实则是在精神上向故乡和亲人靠近。
整首诗虽然篇幅短小,但通过比喻、用典、情景交融等手法,将宦游之苦、思亲之切、时光之叹完美结合,展现了宋代文人深沉内敛的情感世界。
古诗赏析
这首七绝以重阳节为背景,抒发了诗人宦游在外的愁苦与思亲之情。首句“薄宦羁縻兔落置”以生动的比喻开篇,将微官薄禄比作捕兔的罗网,形象地写出了诗人身不由己、备受束缚的处境,奠定了全诗抑郁的基调。第二句“西阡不到一年赊”直抒胸臆,点明自己久未祭扫祖坟,愧疚与无奈之情溢于言表。后两句“销魂霜露增凄怆,陟屺瞻思晚日斜”融情于景,霜露的寒意与夕阳的余晖共同渲染出萧瑟悲凉的氛围,“销魂”“凄怆”等词直接表达了内心的伤痛,而“陟屺”用典自然,将思亲之情推向高潮。全诗语言凝练,情感真挚,将宦途的无奈与亲情的牵绊交织在一起,读来令人动容。
创作背景
这首诗写于宋理宗时期,作者程公许在重阳节(农历九月初九)触景生情而作。程公许一生仕途坎坷,长期担任地方小官或闲职,宦游在外。时值重阳佳节,本应登高怀远、家人团聚,但诗人却因官职卑微、公务缠身,无法回乡祭扫祖坟、探望亲人。诗中流露出对官场束缚的厌倦以及对故乡亲人的深切思念,是典型的羁旅怀乡之作。
作者信息