变竹枝词九首之三
贺铸 〔宋朝〕
露湿云罗碧,月澄江练白。
但闻竹枝歌,不见骑鲸客。
古诗译文
露水打湿了云罗绸般的碧空,月色澄净使得江面如白练铺陈。只听到江上传来哀婉的《竹枝歌》,却再也见不到那位骑着鲸鱼遨游的仙人(李白)了。
知识点
1. 《竹枝词》:原为巴渝一带的民间歌谣,唐代诗人刘禹锡根据民歌改作新词,后盛行于世。其形式为七言绝句,语言通俗,音调轻快,多描写民俗风情和男女爱情。
2. “骑鲸客”的典故:此典故与唐代大诗人李白有关。相传李白晚年因参与永王李璘幕府,被流放夜郎,途中遇赦。后因醉酒泛舟于江上,见水中之月,遂入水捉月而溺死。因杜甫曾有“若逢李白骑鲸鱼,道甫问讯今何如”的诗句,后人遂用“骑鲸”或“骑鲸客”指代李白,并赋予其浪漫、仙去的神秘色彩。
3. 谢朓“澄江静如练”:诗中“江练白”化用了南朝齐诗人谢朓《晚登三山还望京邑》中的名句“澄江静如练”。贺铸借此典,既写出了月下江水的静谧洁白,也增添了一层文人雅士的审美意趣。
古诗注解
- 云罗:像罗纱一样的云彩。此处形容天空云彩薄如轻纱。
- 碧:指碧空,蔚蓝的天空。
- 江练:指江水如同白色的绸缎。语出南朝谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“余霞散成绮,澄江静如练。”
- 竹枝歌:即《竹枝词》,古代巴渝(今四川东部)一带的民歌,歌辞多咏当地风物和男女情爱,声调凄婉。
- 骑鲸客:指李白。传说李白醉酒泛舟,因爱水中月影,入水捉月而逝,后人故有“骑鲸捉月”的传说,用以代指已故的豪放诗仙。
讲解
大家好,我们来讲解一下贺铸的这首《变竹枝词九首之三》。这首诗虽然短小,但韵味悠长。诗的开篇“露湿云罗碧,月澄江练白”是在写景。傍晚的露水打湿了天空的云彩,让原本淡蓝的天色显得更碧;月光澄澈,照在江面上,江水像一条白色的绸缎一样铺开。这两句对仗工整,色彩清丽,为我们展现了一个静谧而优美的月夜江景。
接着,诗人笔锋一转,写到了声音和人物:“但闻竹枝歌,不见骑鲸客”。这时候,江面上传来了哀婉的《竹枝歌》声,这歌声让诗人想起了古代那位著名的“骑鲸客”——也就是诗仙李白。李白生前爱游历山水,爱喝酒赏月,传说最后也是因为捉月骑鲸而去。诗人身处同样优美的环境,耳边听到的是凄清的民歌,自然会联想到这位浪漫的诗人。然而,“不见”二字,点出了现实的遗憾:李白早已不在,那种豪放洒脱、诗情万丈的风流人物再也见不到了。
所以,这首诗不仅仅是写景,更是借景抒情,表达了对前代诗人的追慕,也隐隐透露出诗人自己心中的孤独感——在这美景良宵,却无人能共享,无人能像李白那样与自己心意相通。这就是这首诗含蓄而动人的地方。
古诗赏析
这首诗以景起,以情结,意境深远。前两句“露湿云罗碧,月澄江练白”,通过“露湿”与“月澄”两个细腻的意象,勾画出一个秋夜澄澈、空灵的江天图。“碧”与“白”的色彩对比,使画面显得素雅而高洁。后两句“但闻竹枝歌,不见骑鲸客”,由视觉转入听觉,又从现实转入怀古。凄婉的《竹枝歌》触动了诗人的情思,使他联想到那位同样热爱山水、豪放不羁的“骑鲸客”李白。然而,歌声犹在,斯人已逝,表达了对前代诗仙的无限追慕以及自身怀才不遇、知音难寻的淡淡惆怅。全诗语言凝练,含蓄隽永。
创作背景
贺铸晚年退居吴下(今江苏苏州)期间,创作了《变竹枝词九首》。这组诗模仿巴渝民歌《竹枝词》的形式,多写水边景色与羁旅情怀。此诗为第三首,是诗人在某个秋江月夜,闻歌怀古,感叹知音难觅、风流人物(如李白)已成往事之作。
作者信息