病中宜茯苓寄李谏议
吴融 〔唐朝〕
千年茯菟带龙鳞,太华峰头得最珍。
金鼎晓煎云漾粉,玉瓯寒贮露含津。
南宫已借征诗客,内署今还托谏臣。
飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨。
古诗译文
生长千年的茯苓带着如龙鳞般的纹理,从太华山峰顶采得的最为珍贵。
清晨在金鼎中煎煮,如云霞般的粉末荡漾;玉杯中冷藏着,饱含着露水珠的津液。
曾向南宫借重擅长作诗的文人,如今又托咐内署的谏议大臣。
相信你如妙手神医能迅速治愈风疾,也请分些药材来救治我这漳滨病夫。
知识点
1. 吴融:唐代诗人,字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。其诗多为咏怀、咏物之作,风格清丽,反映了晚唐的社会风貌与文人心态。
2. 茯苓:一种菌类植物,可供药用,在古代常被视为珍贵药材,具有健脾、安神等功效,常用于治疗多种疾病。
3. 太华山:即华山,为五岳中的西岳,位于今陕西省华阴市,以险峻闻名,也是古代著名的药材产地。
4. 谏议:古代官职名,主要负责向君主进谏,纠正朝政得失,李谏议即担任此职的李氏官员。
5. 漳滨之疾:典故源于三国时期刘桢,他曾在漳水之滨患病,后以"漳滨"代指生病的人,诗中吴融以此自比。
古诗注解
- 茯菟:即茯苓,古人对茯苓的别称。
- 龙鳞:形容茯苓表面的纹理如同龙的鳞片。
- 太华峰:指西岳华山,以险峻著称,盛产药材。
- 金鼎:古代炼丹或煎药所用的金属鼎器。
- 玉瓯:玉制的杯盏,此处指盛放药液的器具。
- 南宫:古代官署名,此处泛指朝廷官署。
- 征诗客:指擅长作诗的人。
- 内署:指宫中官署。
- 谏臣:指劝谏君主的大臣,此处指李谏议。
- 飞檄:指紧急传递的文书,此处形容治病之迅速。
- 愈风:治愈风疾,古代风疾泛指多种疾病。
- 漳滨:代指生病的人,此处为诗人自指,源于刘桢患病之事。
讲解
《病中宜茯苓寄李谏议》是吴融病中寄赠友人的一首佳作。我们可以从三个层面来理解这首诗:
首先,从内容上看,诗歌紧扣"病中"与"茯苓"两个核心元素。开篇极力渲染茯苓的珍贵,从生长年限、形态特征到产地,凸显其来之不易与药用价值,为后文寄赠友人做铺垫。中间两联自然过渡,由茯苓联想到友人,表明托付之意。尾联则直接点出希望友人相助治病的主旨,情感直白而不失委婉。
其次,从艺术手法来看,诗歌运用了多种表现手法。咏物与抒情结合,通过对茯苓的细致描写,寄托了诗人对治愈疾病的渴望;对仗工整,如"金鼎晓煎云漾粉,玉瓯寒贮露含津",词性相对,意境和谐,展现了诗人的语言功底;典故的运用,如"漳滨",既简洁表达了自身处境,又增添了诗歌的文化底蕴。
最后,从情感角度来看,这首诗真挚地表达了诗人在病中的状态与情感。既有对珍贵药材的珍视,也有对友人的信任与期盼,字里行间流露出一种平和而恳切的情绪,让我们得以窥见晚唐文人在病痛中的生活与人际交往场景。
总的来说,这首诗虽篇幅不长,但内容充实,情感真挚,艺术技巧娴熟,是一首值得细细品味的晚唐诗作。
古诗赏析
全诗围绕"茯苓"展开,结构严谨,情感真挚。首联"千年茯菟带龙鳞,太华峰头得最珍",以"千年"突出茯苓生长之久,"龙鳞"描绘其形态之奇,"太华峰头"点明产地之贵,尽显茯苓的珍贵,起笔便奠定了对所咏之物的珍视之情。
颔联"金鼎晓煎云漾粉,玉瓯寒贮露含津",描绘煎制和盛放茯苓的情景。"金鼎""玉瓯"的器具烘托出茯苓的不凡,"云漾粉""露含津"的描写生动形象,既写出了茯苓煎煮时的状态,又暗示了其药用价值,画面感十足。
颈联"南宫已借征诗客,内署今还托谏臣",由物及人,转入对友人李谏议的叙述,表明自己此前与文人交往,如今病中则托付谏臣,自然过渡到寄赠的对象。
尾联"飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨",直接抒发情感,称赞李谏议如妙手能治病,同时委婉请求分药救治自己,情感恳切,既显对友人的信任,又表露出病中的期盼,余味悠长。
全诗语言清丽,对仗工整,将咏物、叙事、抒情融为一体,展现了晚唐诗歌细腻含蓄的特点。
创作背景
这首诗为唐代诗人吴融在病中所作。从诗题"病中宜茯苓寄李谏议"可知,诗人当时正患病,而茯苓是适合他病情的药材。他得到了珍贵的茯苓,联想到友人李谏议,于是写下此诗寄赠。诗中既赞美了茯苓的珍贵,也表达了对友人的信任,希望友人能分享药材或施以援手治愈自己的疾病。吴融生活在晚唐时期,其诗作多反映个人境遇与情感,此诗也体现了他在病痛中的生活状态与人际交往。
作者信息