病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士
韦庄 〔唐朝〕
满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天。
花里乱飞金错落,月中争认绣连乾。
尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千。
无那两三新进士,风流长得饮徒怜。
古诗译文
满座的红烛照耀着精美的首饰,一夜的歌声钟鸣几乎要沸腾了天空。
在花丛中,金色的器物错落飞舞;月光下,人们争相辨认那绣着连理花纹的衣物。
在酒樽前不要谈论《诗经》三百篇,醉了之后怎会推辞价值十千的美酒。
无奈那两三个新科进士,风度翩翩,总是得到酒徒们的喜爱。
知识点
1. 韦庄:晚唐著名诗人、词人,花间派代表作家之一,其诗歌多反映社会现实和个人情感,风格清丽。
2. 进士:中国古代科举制度中,通过最后一级中央政府朝廷考试者,称为进士。考中进士是古代文人进入仕途的重要途径。
3. 《诗经》:是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶的诗歌,共305篇,反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
4. 集贤殿:唐代官署名,掌管刊辑经籍、搜求佚书、辨明典章等事务,学士为集贤殿官员。
5. 香钿:是中国古代妇女的一种首饰,用金、银、玉等制成花形,贴在眉间或鬓边,是古代女性妆容的重要组成部分。
古诗注解
- 筵:宴席,座位。
- 红蜡:红色的蜡烛,常用于宴饮等场合照明。
- 香钿:古代妇女贴在鬓边、眉间的一种装饰,也借指美女,这里指精美的首饰。
- 歌钟:歌乐和钟声,泛指宴会上的音乐。
- 沸天:形容声音极大,几乎要沸腾天空。
- 金错落:指金色的器物交错杂乱地飞舞或摆放。
- 绣连乾:绣有连理枝等花纹的衣物。连乾,即连理,指不同根的草木枝干连生在一起,古人认为是吉祥的征兆,也常用来比喻恩爱夫妻或情谊深厚。
- 尊前:酒樽之前,指宴饮的场合。
- 诗三百:指《诗经》,共有三百零五篇,这里泛指诗歌。
- 宁辞:怎会推辞。
- 酒十千:价值十千的酒,形容酒的名贵。
- 无那:无奈,无可奈何。
- 新进士:刚考中进士的人。
- 风流:指人的风度翩翩,才华出众。
- 饮徒:嗜酒的人。
- 怜:喜爱,怜爱。
讲解
这首《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》是韦庄的一首七言律诗,充满了生活气息和个人情感。
从结构上看,全诗层次分明,首联总写夜宴的整体热闹氛围,颔联具体描绘宴饮环境的奢华,颈联转入宴会上人们的活动与状态,尾联则聚焦于宴中的新进士,各联之间衔接自然,共同构成了一幅生动的相府夜宴图。
在语言运用上,诗人用词精准生动,如“沸天”一词,极言歌声钟鸣之响亮;“乱飞”“争认”等词语,将宴会上的动态场景描绘得栩栩如生。同时,诗中融入了对当时社会生活的描写,如新进士的出现,反映了科举制度下文人的生活状态。
作为一首戏赠友人的诗,它既展现了夜宴的欢乐景象,也可能蕴含着诗人在病中对这种热闹生活的一种复杂心情,或许有羡慕,或许有调侃,但整体基调轻松明快,给人以真切的感受。通过这首诗,我们不仅能欣赏到韦庄的诗歌艺术,也能对晚唐时期的社会风貌和文人生活有一定的了解。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了相府夜宴的盛况,首联“满筵红蜡照香钿,一夜歌钟欲沸天”,从视觉和听觉两个角度入手,红烛高照、香钿闪烁,歌声钟鸣震天,开篇便营造出热闹非凡的氛围。
颔联“花里乱飞金错落,月中争认绣连乾”,继续描绘宴饮的奢华,花丛中金色器物飞舞,月光下精美绣品引人争相辨认,画面感极强,将夜宴的精致与热闹展现得淋漓尽致。
颈联“尊前莫话诗三百,醉后宁辞酒十千”,转向宴饮中的情景,劝诫在酒樽前不必谈论诗歌,醉后更不会推辞美酒,表现出宴会上人们纵情欢乐、不恋诗书的状态。
尾联“无那两三新进士,风流长得饮徒怜”,点出宴中的新进士,他们风度翩翩,深受酒徒喜爱,为这场夜宴增添了几分别样的风采。整首诗语言生动,描绘细致,既展现了夜宴的奢华热闹,又带有一丝戏赠友人的轻松意味,同时也从侧面反映了当时的社会风貌。
创作背景
韦庄是晚唐诗人,当时社会动荡,但官僚贵族的生活依旧奢靡。这首诗是诗人在生病期间,听闻相府举办夜宴,有感而发创作的,并戏赠给集贤殿的卢学士。从诗中可以看出,诗人虽身处病中,却对外面的繁华宴饮场景有所了解,通过描绘夜宴的热闹奢华,可能暗含着对这种奢靡生活的某种感慨,也可能是与友人之间的一种调侃与互动。
作者信息