病中题主人庭鹤

辽水与华亭的仙鹤传说早已听闻，如今病中见你羽毛憔悴更觉怜惜。
只要有充足的稻粱且身体健康，何必非要追逐青云与白云的高远呢？

• 辽水华亭：指辽东与华亭（今上海松江），均为古代传说中仙鹤栖息之地。
• 病中毛羽：以鹤的羽毛憔悴暗喻诗人自身病弱状态。
• 稻粱：代指基本生活所需。
• 青云与白云：象征功名利禄或超凡脱俗的追求。

此诗表面咏鹤，实则抒怀。首句通过地理意象的并置，暗示鹤（诗人）的漂泊；"病中"二字将物我关联。后两句以议论点题：用"稻粱"对应物质需求，"青云白云"对应精神追求，通过否定句式强调平凡生活的价值。罗隐以冷峻犀利的讽刺诗著称，此诗却展现其性格中温和达观的一面。

全诗采用比兴手法，前两句以"辽水华亭"的典故与病鹤意象构成今昔对比，暗含身世飘零之感；后两句转折，以"何必"的反诘句式，展现知足常乐的处世哲学。语言平实却蕴含深刻哲理，体现晚唐诗风由绚烂归于平淡的特点。

此诗作于罗隐晚年多病时期。诗人借庭中病鹤自况，表达对仕途失意的豁达——虽未能实现"青云之志"，但满足于平凡生活的淡泊心境，反映其历经沧桑后的通透人生观。