病中题主人庭鹤
罗隐 〔唐朝〕
辽水华亭旧所闻,病中毛羽最怜君。
稻粱且足身兼健,何必青云与白云。
古诗译文
辽水与华亭的仙鹤传说早已听闻,如今病中见你羽毛憔悴更觉怜惜。
只要有充足的稻粱且身体健康,何必非要追逐青云与白云的高远呢?
知识点
1. 典故运用:"辽水鹤"典出《搜神记》,华亭鹤唳典出陆机,二者皆喻才士命运
2. 意象选择:鹤在传统文化中兼具清高与脆弱双重象征
3. 对比手法:传说中仙鹤的自由与现实中病鹤的困顿形成张力
4. 唐代咏物诗特点:托物言志,物我交融
古诗注解
- 辽水华亭:指辽东与华亭(今上海松江),均为古代传说中仙鹤栖息之地。
- 病中毛羽:以鹤的羽毛憔悴暗喻诗人自身病弱状态。
- 稻粱:代指基本生活所需。
- 青云与白云:象征功名利禄或超凡脱俗的追求。
讲解
此诗表面咏鹤,实则抒怀。首句通过地理意象的并置,暗示鹤(诗人)的漂泊;"病中"二字将物我关联。后两句以议论点题:用"稻粱"对应物质需求,"青云白云"对应精神追求,通过否定句式强调平凡生活的价值。罗隐以冷峻犀利的讽刺诗著称,此诗却展现其性格中温和达观的一面。
古诗赏析
全诗采用比兴手法,前两句以"辽水华亭"的典故与病鹤意象构成今昔对比,暗含身世飘零之感;后两句转折,以"何必"的反诘句式,展现知足常乐的处世哲学。语言平实却蕴含深刻哲理,体现晚唐诗风由绚烂归于平淡的特点。
创作背景
此诗作于罗隐晚年多病时期。诗人借庭中病鹤自况,表达对仕途失意的豁达——虽未能实现"青云之志",但满足于平凡生活的淡泊心境,反映其历经沧桑后的通透人生观。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)