病中诗十五首。答闲上人来问因何风疾
白居易 〔唐朝〕
一床方丈向阳开,劳动文殊问疾来。
欲界凡夫何足道,四禅天始免风灾。
古诗译文
一丈见方的床铺朝着阳光铺开,劳烦像文殊菩萨一样的您前来问候我的病情。
身处欲界的凡夫俗子不值一提,只有达到四禅天的境界才能免受风疾这类灾祸。
知识点
1. 白居易:唐代伟大的现实主义诗人,字乐天,号香山居士,其诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。
2. 佛教术语:欲界、四禅天均为佛教中的概念。欲界是佛教三界之一,包含地狱、饿鬼、畜生、人、阿修罗、天(部分)等;四禅天是色界天的第四层,是禅定境界的一种体现。
3. 《病中诗十五首》:是白居易在患病期间创作的一组诗,多反映其病中的生活、心境以及对人生的思考。
古诗注解
- 方丈:一丈见方,形容面积狭小。
- 向阳开:朝着阳光的方向摆放。
- 劳动:劳烦、打扰,是一种谦辞。
- 文殊:文殊菩萨,佛教中象征智慧的菩萨,这里用来尊称闲上人。
- 问疾:探问病情。
- 欲界:佛教术语,指众生因贪欲炽盛而轮回的世界,包括人道、天道中的一部分等。
- 凡夫:平凡的人,这里指未觉悟的世俗之人。
- 何足道:不值一提。
- 四禅天:佛教中色界天的第四层境界,是修行者通过禅定达到的较高境界。
- 始免:才能够避免。
- 风灾:这里指风疾,即作者所患的疾病。
讲解
这首诗是白居易病中应答友人的作品,整体围绕着病中情景和佛教感悟展开。首先,诗人以“一床方丈向阳开”描绘了自己养病的简陋环境,“劳动文殊问疾来”则表达了对闲上人前来探望的感激,用“文殊”来称呼对方,既体现了对友人的尊崇,也为诗歌增添了佛教色彩。
接着,诗人由自身的风疾联想到人生的苦难,引出佛教中的观点。“欲界凡夫何足道”表明诗人认为世俗之人难以摆脱各种灾祸苦难,这既是对自身处境的感慨,也是对世俗人生的一种认知。“四禅天始免风灾”则寄托了他对超脱苦难境界的向往,反映出佛教思想对他的深刻影响。
总的来说,这首诗通过简单的语言,将个人的病痛经历与宗教感悟相结合,不仅让我们了解到诗人当时的心境,也展现了唐代佛教对文人生活和创作的影响。
古诗赏析
诗歌开篇“一床方丈向阳开,劳动文殊问疾来”,以简洁的语言描绘了自己养病的环境,以及对闲上人前来探病的感激之情。将闲上人比作文殊菩萨,既显对友人的敬重,也暗含佛教元素。
后两句“欲界凡夫何足道,四禅天始免风灾”,由眼前的病情生发开去,引入佛教观念。诗人认为身处欲界的凡夫难以摆脱病痛等灾祸,唯有达到四禅天的境界才能超脱,既流露出对自身病痛的无奈,也体现了他对佛教中解脱境界的向往。全诗语言质朴平实,却蕴含着深沉的情感和对生命的思考,将日常生活与宗教感悟巧妙结合,体现了白居易诗歌通俗易懂又富有哲理的特点。
创作背景
这首诗出自白居易的《病中诗十五首》,是诗人在患病期间所作。当时白居易身患风疾,闲上人前来探望,诗人便以此诗回应,既表达了对友人探望的感激,也结合佛教思想抒发了自己在病中的感悟。白居易晚年对佛教思想颇为笃信,常将佛理融入诗作之中,此诗便是这种思想的体现。
作者信息