病中书怀寄王二十六
李建勋 〔唐朝〕
落叶满山州,闲眠病未瘳。
窗阴连竹枕,药气染茶瓯。
路匪人遮去,官须自觅休。
焉宜更羸老,扶杖作公侯。
古诗译文
飘落的树叶遍布整个山州,我闲适地躺着养病,病情却没有好转。
窗下的阴影连着竹制的枕头,药的气味沾染了茶盏。
路途并非有人阻拦我前往,官职需要自己寻求辞官休息。
怎么适宜再在年老体弱之时,拄着拐杖去做公侯之类的高官呢。
知识点
1. 李建勋:五代十国时期南唐诗人,其诗歌多抒发个人情怀,风格较为质朴自然。
2. 书怀诗:是古代诗歌的一种题材,主要用于诗人抒发自己的情怀、志向、感慨等。
3. 颔联、颈联:律诗通常分为八句,其中第二联(三、四句)称为颔联,第三联(五、六句)称为颈联,这两联一般要求对仗。
4. 通假字:诗中的“匪”通“非”,在古文中较为常见,需要结合语境理解其含义。
古诗注解
- 书怀:抒发情怀。
- 瘳(chōu):病愈。
- 窗阴:窗下的阴影。
- 竹枕:竹制的枕头。
- 茶瓯(ōu):茶盏,茶具。
- 匪:通“非”,不是。
- 遮:阻拦。
- 自觅休:自己寻求辞官休息。
- 焉宜:怎么适宜。
- 羸(léi)老:年老体弱。
- 公侯:古代爵位名,这里泛指高官。
讲解
《病中书怀寄王二十六》是一首充满个人情感的书怀诗。开篇以“落叶满山州”的秋景营造出萧瑟氛围,紧接着点出自己“病未瘳”的状况,让我们感受到诗人当时的身体不适与心境的低落。
随后描写室内景象,“窗阴连竹枕,药气染茶瓯”,简单的意象组合,却生动地展现了诗人病中的生活状态,药气与茶瓯相伴,可见其日常与病痛为伍,生活清苦。
在表达对仕途的看法时,诗人态度明确,“路匪人遮去,官须自觅休”说明辞官并非被迫,而是主动选择,体现了他对官场的厌倦。最后“焉宜更羸老,扶杖作公侯”以反问收尾,强调自己年老体衰,不宜再居高位,将对功名利禄的淡然之情推向高潮。
整首诗层层递进,从景到情,从生活到心境,让我们深入了解了诗人在病中的所思所感,也感受到了他质朴的诗风背后蕴含的真挚情感。
古诗赏析
首联“落叶满山州,闲眠病未瘳”以落叶满山的景象起笔,渲染出一种萧瑟的氛围,同时点出自己因病卧床、病情未愈的状况,奠定了全诗略带伤感的基调。
颔联“窗阴连竹枕,药气染茶瓯”细致地描绘了室内的情景,窗阴、竹枕、药气、茶瓯,这些意象勾勒出诗人病中生活的单调与清苦,也体现出他此时的闲适与无奈。
颈联“路匪人遮去,官须自觅休”由景及情,转向对仕途的思考,表明自己并非因外界阻碍而无法前行,而是自己想要辞官休息,流露出对官场生活的厌倦。
尾联“焉宜更羸老,扶杖作公侯”进一步抒发感慨,以反问的语气强调自己年老体弱,不适宜再担任高官,表达了对功名利禄的看淡和对安稳生活的向往。
全诗语言质朴,情感真挚,通过对病中生活和内心想法的描写,将诗人的心境展现得淋漓尽致。
创作背景
李建勋是五代十国时期南唐的诗人,此诗是他在生病期间所作,通过诗句向友人王二十六抒发自己的情怀。当时诗人可能正处于病痛之中,对仕途和自身状况有所感慨,于是写下这首诗来表达自己的心境。
作者信息