病中辱谏议惠甘菊药苗，因以诗赠
姚合 〔唐朝〕
萧萧一亩宫,种菊十馀丛。
采摘和芳露,封题寄病翁。
熟宜茶鼎里,餐称石瓯中。
香洁将何比,从来味不同。
古诗译文
在我那萧条冷清的一亩小院中，种着十几丛菊花。你采摘带着晨露的菊花嫩苗，细心地封装题字，寄送给生病的我。这些菊苗煮熟后正适合放入茶鼎烹煮，也可以放在石制的碗中食用。它的香气洁净，能与什么相比呢？从来就有着与众不同的滋味。
知识点
唐代文人常以菊花象征高洁品格，如陶渊明“采菊东篱下”。甘菊不仅用于观赏，更具有药用价值，可泡茶、入膳，有清肝明目之效。古代“鼎”“瓯”为烹茶或盛食器具，反映当时饮茶与养生文化盛行。赠药寄情是古代文人交往的重要方式，体现人文关怀。姚合为中唐诗人，诗风清峭，与贾岛并称“姚贾”，属苦吟诗派。
古诗注解
- 一亩宫：指狭小简陋的居所，语出《孟子·尽心下》“若固有之，以一亩之宫，为三里之城”，此处借指诗人病中所居的简朴房舍。
- 种菊十馀丛：种植了十多丛菊花，菊花象征高洁，也常用于药用或茶饮。
- 和芳露：连同芬芳的露水一起采摘，形容采摘时的新鲜与雅致。
- 封题：封装并题写书信或标签，表示寄赠时的郑重。
- 病翁：诗人自指，表明自己当时正在病中。
- 熟宜茶鼎里：煮熟后适合在茶鼎中烹煮，说明其可作茶饮或药膳。
- 餐称石瓯中：食用时适合放在石制的碗中，石瓯是古代一种食器。
- 香洁将何比：清香洁净，能与什么相比？极言其品质高雅。
- 从来味不同：自古以来味道就与众不同，赞美其独特风味与药用价值。
讲解
这首诗是姚合在生病期间收到谏议大夫赠送甘菊药苗后所作的答谢诗。全诗围绕“菊”展开，从居所环境写起，到友人赠菊，再到品评菊苗之味，层层递进。诗人通过“萧萧一亩宫”暗示自己处境清贫寂寞，而“种菊十馀丛”则表现其高洁志趣。友人“封题寄病翁”的举动，让诗人倍感温暖。后四句不仅写菊可食可用，更强调其“香洁”“味不同”，实则是赞美友情之纯净与珍贵。此诗短小精悍，情真意切，是唐代酬赠诗中的佳作，也反映了当时文人以物传情、崇尚自然的生活美学。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然，情感真挚。前两句描绘诗人居所的清幽与所种菊花之景，营造出淡泊宁静的氛围。第三句“采摘和芳露”生动写出友人采摘时的用心与高雅情致，“封题寄病翁”则体现友情的深厚与体贴。后四句着重描写甘菊的食用方式与独特风味，突出其“香洁”与“味不同”的品质，既赞物亦赞人，暗喻友人馈赠之物如其人品般高洁不俗。全诗借物抒情，将友情、病中情怀与隐逸之志融为一体，体现了姚合诗歌清淡闲适的艺术风格。
创作背景
此诗作于姚合病中，友人（谏议大夫）得知后，特意惠赠甘菊药苗以作慰问。甘菊在唐代被视为具有清热解毒、明目养身功效的药用植物，常用于养生茶饮。诗人感念友人关怀，遂作此诗以表谢意。当时姚合可能正处仕途闲职或因病居家，生活清简，心境淡泊，借菊抒怀，既表达感激之情，也寄托高洁志趣。
作者信息
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。古诗数量：姚合全部诗词(490首)名句数量：姚合经典名句(1850条)