病中秋怀寄袭美
陆龟蒙 〔唐朝〕
病容愁思苦相兼,清镜无形未我嫌。
贪广异蔬行径窄。
故求偏药出钱添。
同人散后休赊酒,双燕辞来始下帘。
更有是非齐未得,重凭詹尹拂龟占。
古诗译文
病中面容憔悴愁思深重,明镜虽无情却不嫌弃我。
贪恋种植各种异蔬却让小路狭窄,故意寻求偏方药材不惜添钱购买。
友人散去后不再赊酒畅饮,双燕飞离才放下门帘。
更有是非纷扰未能平息,只得再请詹尹用龟甲占卜。
知识点
1. 皮陆唱和:皮日休与陆龟蒙的文学互动,代表晚唐唱和诗高峰
2. 龟占文化:商周以来龟甲占卜在文人诗中的化用
3. 病鹤意象:陆龟蒙诗中常以病鹤自喻,此诗延续该传统
4. 双关修辞:“异蔬”既指蔬菜品种,又暗喻非常规处世之道
古诗注解
- 袭美:陆龟蒙好友皮日休的字,二人并称“皮陆”。
- 清镜无形:镜子本无情感,却映照出诗人的病容。
- 贪广异蔬:暗喻追求过多反而束缚自身。
- 詹尹拂龟占:典出《楚辞·卜居》,指请巫师占卜解惑。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 情感脉络:从身体病痛→生活窘迫→精神困顿的递进
2. 隐喻系统:“行径窄”喻人生选择受限,“龟占”喻求解脱而不得
3. 时代印记:尾联“是非”暗指唐末党争,体现隐士对时局的忧虑
教学建议可对比李商隐《幽居冬暮》,体会晚唐隐逸诗的共通性。
古诗赏析
全诗以“病”为眼,层层递进:
1. 首联直写病容愁态,以“清镜无情”反衬自我审视
2. 颔联用“异蔬”“偏药”具象化生活困境,暗含自嘲
3. 颈联通过“休赊酒”“始下帘”展现社交收缩的孤寂
4. 尾联借占卜典故,将个人病痛升华为对世事的迷茫
诗中“窄径”“下帘”等意象构成封闭空间,与“詹尹占卜”的开放求解形成张力,体现晚唐隐逸诗特有的含蓄深沉。
创作背景
此诗作于陆龟蒙晚年隐居松江甫里期间。诗人长期患病,生活清贫,与好友皮日休(袭美)常有诗文唱和。诗中既写病中孤寂,又暗含对世事的无奈,反映晚唐文人隐逸生活中的矛盾心理。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)