病中郭尉见访
苏辙 〔宋朝〕
偶成三日寒兼热,知是多闻力未全。
却问药王求妙剂,惭非摩诘已虚圆。
劳公强说修行渐,顾我方为病垢缠。
应是床头有新酒,欲邀佳客故留连。
古诗译文
知识点
【作者简介】 苏辙(1039—1112年),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。北宋文学家、诗人、宰相,"唐宋八大家"之一。嘉祐二年(1057年)进士。与父苏洵、兄苏轼合称"三苏"。著有《栾城集》等。 【体裁】 七言律诗,八句,每句七字,讲究平仄、对仗和押韵。此诗押平声"先"韵(全、圆、缠、连)。 【重要典故】 1. 药王:佛教中药王菩萨,又称净眼如来,能医治众生身心病苦。 2. 摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,精通佛学,晚年好佛,有"诗佛"之称。 【文学常识】 1. 县尉:宋代县级武职官员,负责治安、捕盗等事务。 2. 疟疾:古代称为"寒热""瘴气"等,是一种由蚊虫传播的传染病,以周期性寒热发作为特征。 3. 修行:指佛教或道教的修养功夫,通过修炼达到身心净化、境界提升。 【艺术特色】 1. 用典自然:以药王、摩诘入诗,既切合病中情境,又显文人雅趣。 2. 对比手法:友人的劝慰与自身的病困形成对比,突出病中真实感受。 3. 情感转折:由病痛的沉重转向留客的洒脱,展现豁达胸襟。
古诗注解
- 偶成:偶然患上,指突然得病。
- 三日寒兼热:指疟疾症状,寒热交替发作。古人认为疟疾有"三日疟"之说,即隔日发作一次,三日为一个周期。
- 多闻力未全:指虽然见闻广博(多闻),但身体的元气精力尚未完全恢复。
- 药王:佛教中的药王菩萨,能医治众生身心病苦。
- 妙剂:灵验的药方。
- 摩诘:即王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,精通佛学,晚年好佛,心境空明。
- 虚圆:空虚圆融,指心境达到空明澄澈、圆满无碍的境界。
- 劳公:劳烦您,对郭尉的尊称。"公"是对对方的敬称。
- 修行渐:修行会逐渐有所成就。
- 病垢缠:被疾病的污垢所缠绕,指身体被病痛困扰。
- 留连:拖延、逗留,不愿离去。
讲解
一、诗歌主题
这首诗记录了苏辙在病中接待友人郭尉来访的情景,通过病中的自我反思与友人的劝慰,展现了诗人面对疾病的态度,以及宋代文人特有的生活情趣和精神追求。
二、逐句解读
第一句"偶成三日寒兼热":诗人偶然患上疟疾,寒热交替发作三日。"偶成"说明疾病来得突然,"三日"点明病程,"寒兼热"准确描述疟疾症状。
第二句"知是多闻力未全":诗人反思病因,认为自己虽然见闻广博(多闻),但身体的元气精力尚未完全恢复,导致疾病乘虚而入。这体现了古人"形神合一"的养生观念。
第三句"却问药王求妙剂":诗人向佛教中的药王菩萨求取治病良方。"却"字有转折之意,暗示在反思之后转而寻求医治之法。
第四句"惭非摩诘已虚圆":诗人自愧不如王维(摩诘)那样达到心境空明圆融的境界。王维晚年好佛,心境澄明,疾病难扰;而苏辙自觉修行未到,故用"惭"字表达自谦。
第五句"劳公强说修行渐":郭尉勉力劝说诗人,修行会逐渐有所成就。"劳"字表敬意,"强说"二字既显友人的关心,也暗示病中人对劝慰的复杂感受。
第六句"顾我方为病垢缠":反观自己,正被疾病的污垢所缠绕。"病垢"一词将疾病比作污垢,形象生动;"缠"字突出病痛的纠缠不休。
第七句"应是床头有新酒":诗人笔锋一转,推测床头有新酿的美酒。这一转折展现了病中人对生活情趣的向往。
第八句"欲邀佳客故留连":想要邀请佳客共饮,故意拖延留连。这里"故"字有趣,既指故意挽留,也暗含因病而得闲、与友共饮的雅趣。
三、思想内涵
1. 养生观:诗中体现了苏辙对身心关系的思考,认为"多闻"需配合充足的精力,否则易致病。
2. 修行观:通过对比王维的"虚圆"境界,表达了诗人对精神修养的追求。
3. 处世态度:即使病中,也不失对生活的热爱,以酒待客,体现了宋代文人豁达洒脱的人生态度。
四、艺术手法
1. 用典贴切:药王、摩诘两个典故都与病中情境相关,一个求医治身,一个自省修心。
2. 对比鲜明:友人的劝慰与自身的病困、修行的理想与病垢的现实形成对比。
3. 情感跌宕:由病痛的沉重转向留客的洒脱,展现了诗人情感的丰富层次。
古诗赏析
创作背景
作者信息