丙子冬至夜酒醒
尽道一阳初复时,不期风雨更凄凄。
凌晨出去逢人饮,沉醉归来满马泥。
多恨恐成干斗气,欲言那得上天梯。
灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼。
古诗译文
人们都说冬至是一阳初复、阳气开始回升的时候,没想到外面却是风雨交加,更加显得凄冷萧条。天刚亮的时候出去与人饮酒,大醉之后归来,马身上沾满了泥泞。心中满是遗憾恐怕要生出无穷的怨气,想要说话却又感觉难以传达,仿佛想上天去搭个梯子倾诉一样不可能。灯光青黄暗淡,炉火冷淡,我在半睡半醒之间,听见残叶拍打窗户,乌鸦在夜里啼叫。
知识点
1. 冬至节令:在中国传统文化中,冬至是二十四节气之一,也是重要的传统节日。古人认为冬至是阴阳转换的关键点,“一阳初生”,因此有补冬、祭祖等习俗。诗中“一阳初复”即指此意。
2. 干支纪年:“丙子”是天干地支纪年法中的一个组合。天干有甲乙丙丁等十个,地支有子丑寅等十二个,两者相配得出六十甲子。丙子年每隔六十年出现一次。了解干支纪年有助于准确判断古诗创作的具体历史时期。
3. 意象运用:诗中“风雨”、“泥”、“灯青”、“火冷”、“残叶”、“乌”等意象,共同构建了一个凄冷、孤寂、压抑的艺术境界,是宋代诗词中常见的愁苦意象组合。
4. 情感表达手法:诗人运用了直抒胸臆(如“多恨”、“欲言”)与借景抒情(如尾联)相结合的手法,将内心的郁闷、孤独无处宣泄的痛苦表现得淋漓尽致。
古诗注解
- 尽道:都说,众口相传。
- 一阳初复:指冬至。古人认为冬至是阴阳交替的节点,一阳生,故称“一阳初复”,象征阳气回升,天气渐暖。
- 不期:没有料到,意外。
- 凄凄:形容风雨声凄凉,也指环境凄冷。
- 逢人饮:遇到人一起喝酒,泛指借酒浇愁。
- 满马泥:马身上沾满泥土,暗示行走艰难或道路泥泞,也隐喻处境困顿。
- 干斗气:指意气难平,心中积郁的怨气或怒气。
- 上天梯:典故出自传说或俗语,比喻极难实现的事情,此处指心中的话无处可说,难以向天倾诉。
- 灯青火冷:灯火摇曳昏暗,炉火微弱将熄,渲染孤寂清冷的气氛。
讲解
同学们,今天我们来学习这首宋朝的《丙子冬至夜酒醒》。首先,大家要注意题目中的“丙子”和“冬至”。冬至在古时候可是大日子,意味着阳气开始回来,按理说该高兴或者感觉温暖一点。但是诗人第一句就说“尽道一阳初复时”,意思是大家都说阳气回来了,可是紧接着“不期风雨更凄凄”,没想到啊,外面风雨大作,比平时还冷。这一冷一热、一喜一悲的对比,一下子就告诉我们诗人心情不好,而且运气也不佳。
接下来看中间两联。诗人凌晨出门找人喝酒,这叫“逢人饮”,喝得烂醉,回来时马身上都是泥。这个“满马泥”很有画面感,想象一下,大雪或大雨天,马跑得满身是泥,人醉醺醺,这场景多狼狈!诗人用这个细节暗示自己生活状态的困顿和奔波的辛苦。然后他说“多恨恐成干斗气”,心里有很多怨恨,怕忍不住发火;“欲言那得上天梯”,想说说心里话,却觉得像要爬天梯一样难,没人听,也说不出口。这是一种极度的孤独感。
最后两句最精彩,“灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼”。夜深了,灯昏暗,火快灭了,诗人迷迷糊糊半睡半醒,这时候听到窗外枯树叶打在窗户上,还有乌鸦在叫。乌鸦在古诗里通常象征不祥或凄凉,残叶代表凋零。这些声音在安静的夜里特别清晰,反而衬托出环境的寂静和诗人内心的不平静。他睡不着,愁绪万千。整首诗读完,我们感受到的不是一时半会的伤感,而是一种深沉、持续、无法排解的抑郁。大家在学习时,要多留意诗人是如何用具体的“泥”、“灯”、“火”、“叶”、“乌”这些微小细节来放大那种巨大的孤独感的。
古诗赏析
这首诗以“冬至”这一特殊节气为切入点,通过对比“一阳初复”的普遍认知与“风雨凄凄”的实际体验,奠定了全诗凄冷郁闷的基调。
首联起笔便写反差,本应暖的节气却冷如深秋,暗示诗人内心的寒凉。颔联“凌晨出去逢人饮,沉醉归来满马泥”,动作描写生动,通过“满马泥”这一细节,不仅写出了天气的恶劣,更隐喻了诗人在人生道路上步履维艰、满身尘泥的狼狈与艰辛。颈联“多恨恐成干斗气,欲言那得上天梯”,直抒胸臆,将“恨”与“气”直接点出,并用“上天梯”的夸张比喻,表达了有口难言、无人可诉的绝望感。尾联“灯青火冷睡半醒,残叶打窗乌夜啼”,以景结情,视听结合。灯光的火烛之光与炉火之冷,营造出视觉上的昏暗与触觉上的寒冷;残叶之声与乌鸦之啼,营造出听觉上的凄厉与孤独。半睡半醒的状态,使得这些声音更加清晰刺耳,深刻地表现了诗人彻夜难安、愁苦入骨的内心状态。整首诗语言质朴,情感真挚,层层递进,从天气写到行程,再写到心境,最后以环境收束,余味悠长。
创作背景
《丙子冬至夜酒醒》是宋代诗人所作。宋代的冬至是一个非常重要的节日,民间和官方都予以重视,有“冬至大如年”的说法。然而,这首诗写于“丙子”年(具体年份需结合作者生平推断,通常指某一次特定的丙子年),诗人在冬至这一本应阳气回升、寓意吉祥的日子,却遭遇风雨凄凄,心情本就低落。凌晨出去借酒浇愁,醉后归来满身泥泞,更显狼狈。诗中透露出诗人当时可能处于仕途失意、生活困顿或内心孤独的状态,借酒醒后的深夜景象,抒发内心无法排遣的郁闷与孤独。残叶打窗、乌夜啼的声音,更烘托出彻夜难眠的孤寂感。
作者信息