病中酬元宗简
张籍 〔唐朝〕
东风渐暖满城春,独占幽居养病身。
莫说樱桃花已发,今年不作看花人。
古诗译文
东风渐渐带来暖意,整个城池都充满了春天的气息,我却独自在幽静的居所里调养病体。
不要说樱桃花已经绽放,今年我是不会成为赏花之人了。
知识点
1. 张籍是唐代诗人,其乐府诗颇有名气,与王建并称“张王乐府”。
2. 诗中“东风”常被古代诗人用来指代春风,是古典诗词中常见的意象。
3. 酬答诗是古代诗歌的一种类型,多为友人之间相互唱和、赠答而作。
古诗注解
- 酬:以诗文相赠答。
- 元宗简:作者的友人。
- 东风:春风。
- 独占幽居:独自居住在幽静的地方。
- 病身:生病的身体。
- 发:开放。
讲解
我们先来整体感受这首诗的氛围。前两句“东风渐暖满城春,独占幽居养病身”,一边是满城的春色,生机勃勃,一边是诗人独自在幽静之处养病,形成了鲜明的对比,让我们能感受到诗人与这美好春光的隔阂。
再看后两句“莫说樱桃花已发,今年不作看花人”,这里诗人直接表达了自己的遗憾。樱桃花开得正盛,这本是赏玩的好时节,但自己却因生病无法前往,简单的话语中蕴含着深深的无奈。
从这首诗中,我们不仅能体会到诗人病中的心境,也能感受到他对生活细节的捕捉能力,用平实的语言写出了真挚的情感,这正是张籍诗歌的特点之一。
古诗赏析
诗歌开篇描绘了东风送暖、满城皆春的景象,以乐景衬哀情。后两句笔锋一转,写自己因生病只能幽居,无法欣赏盛开的樱桃花,流露出因病痛而不能享受春光的惋惜与无奈之情。全诗语言朴实自然,情感真挚,将病中的心境巧妙地融入春日景色的描写之中,极具感染力。
创作背景
这首诗是张籍在生病期间写给友人元宗简的酬答之作。当时诗人正患病在身,无法像常人一样欣赏春日美景,便借此诗向友人诉说自己的境况。
作者信息
张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。古诗数量:张籍全部诗词(503首)名句数量:张籍经典名句(1860条)