丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁·零
舒岳祥 〔宋朝〕
白兔秋毫绽,青虫树色并。
兴亡谁与吊,聊复快新晴。
古诗译文
白兔的细毛在秋日里绽放(或指秋毫般纤细的植物),青色的虫子与树木的颜色融为一体。历史的兴亡有谁来凭吊呢?姑且趁着雨后初晴,享受这片刻的清新与快意吧。
知识点
1. 白兔与秋毫:古诗中“白兔”常指月亮(玉兔),但此处结合“秋毫绽”,更可能指代秋天特有的细微植物或动物形态,体现诗人观察入微。
2. 青虫树色并:描写了昆虫的保护色现象,古人早有观察,如“螳螂捕蝉,黄雀在后”亦涉及自然伪装,此句体现诗人对自然生态的细腻捕捉。
3. 丙子兵祸:指1276年(丙子年)元军攻宋引发的战乱,史称“丙子之变”,江南地区遭受严重破坏,舒岳祥此诗即作于此时,具有历史纪实价值。
4. 聊复快新晴:“聊复”一词在古诗中常见,表示姑且、暂且,如陶渊明“聊复得此生”,表达一种无奈中的自我排遣。
古诗注解
- 白兔秋毫绽:白兔,指白色的兔子,也暗喻月亮(玉兔);秋毫,指秋天鸟兽新生的细毛,也指极细微之物;绽,开裂、绽放。此处描绘秋景细微之处,或指植物如兔毫般纤细的形态。
- 青虫树色并:青虫,青色的小虫;树色,树木的颜色;并,融合、并列。形容青虫与树叶颜色相近,浑然一体,体现自然界的巧妙伪装。
- 兴亡谁与吊:兴亡,国家或世事的兴盛与衰亡;吊,凭吊、哀悼。感叹历史变迁,无人问津。
- 聊复快新晴:聊复,姑且、暂且;快,感到畅快;新晴,雨后初晴。表达诗人暂且放下忧思,享受眼前晴好天气的心情。
讲解
这首诗是舒岳祥在战乱后所作,全诗仅二十字,却包含了从微观到宏观的跳跃。前两句写景,白兔秋毫与青虫树色,都是极细微的秋日物象,诗人借此展现自然界的生机与秩序,即便在战火中,草木昆虫依然按照自己的规律生长。后两句抒情,由景入史,“兴亡谁与吊”直接点出时代背景——宋室倾覆、生灵涂炭,然而诗人没有沉溺于悲痛,而是用“聊复快新晴”收尾,表现出一种理性的克制与豁达。整首诗在极小的篇幅内,完成了从自然到历史、从哀伤到释然的情感转换,体现了宋诗理趣与深沉兼具的特点。读者可以从中感受到战乱年代文人的精神世界:他们既无法忘却家国之痛,又努力在废墟中寻找生活的光亮。
古诗赏析
此诗以极细微的自然景象开篇:“白兔秋毫绽,青虫树色并”,通过白兔的毫毛、青虫与树色的融合,描绘出秋日静谧而生机盎然的细节。然而后两句笔锋陡转,“兴亡谁与吊”将视野从微物拉向宏大的历史兴衰,形成强烈对比。末句“聊复快新晴”则是一种超脱与自我宽慰,在战乱废墟中,诗人选择暂时放下哀痛,感受雨后晴天的清新。全诗以小见大,由物及史,情感含蓄深沉,既有对生灵涂炭的隐痛,又有对当下片刻安宁的珍惜,体现了乱世中诗人的复杂心境。
创作背景
此诗出自宋代诗人舒岳祥的组诗《丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁·零》。丙子年(1276年),元军攻陷南宋都城临安,随后江南地区遭受兵祸,台州、温州一带战乱尤为惨烈。宁海县虽遭焚掠,但农耕并未完全荒废。诗人目睹战乱后的景象,感慨兴亡无常,却也在自然景物中寻得一丝慰藉,故作此诗。
作者信息