北园坐上探题得新杏
韩维 〔宋朝〕
红蘤风尽,团枝泣露光。
叶深惊乍见,实小贵先尝。
点缀怜余萼,飘零惜旧香。
不须悲了物,县城喜手中觞。
古诗译文
红色的花朵在风中开尽,枝条上凝结的露珠映照着光亮。
茂密的树叶间惊见新结的果实,因为果实尚小,所以珍贵地抢先品尝。
残留的花萼点缀枝头令人怜惜,飘零的花朵也让旧日的芳香令人惋惜。
不必为这些事物的消逝而悲伤,且喜在县城中能够手持酒杯,与友人共饮。
知识点
1. 探题:古代文人宴集时的赋诗方式之一。与分韵类似,由主持人设定若干题目,参与者抓阄或抽签决定各自所要赋诗的题目,称为“探题”。本诗即为韩维在北园宴集时探得“新杏”一题而作。
2. 韩维:(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。北宋著名文学家、官员。与苏辙、苏轼等人交好,其诗作受到当时及后世文人推崇,诗风平和简远,亦能词。
3. 意象运用:诗中“红蘤”、“露光”、“叶深”、“实小”、“余萼”、“旧香”等意象,共同构成了一幅春末夏初、新杏初结的生动画面。诗人通过这些细微的物候变化,巧妙地传达了惜春、尝新与旷达的多重情感。
古诗注解
- 红蘤:红花。“蘤”同“花”。
- 团枝:弯曲的枝条,或指果实缀满的枝条。
- 泣露光:枝叶上的露珠闪烁,如同哭泣的泪光。
- 实小:指刚结出的杏子,果实尚小。
- 贵先尝:以能抢先尝到新鲜的、小小的杏子为珍贵。
- 余萼:枝头残留的花萼。
- 旧香:指已经飘零的杏花留下的香气。
- 了物:指事物的终结、消逝。
- 手中觞:手中的酒杯,指饮酒。
讲解
这首诗是韩维与友人在北园宴饮时的即兴之作。我们可以从几个层面来理解:首先,它是一首写景诗,诗人敏锐地捕捉了时节转换的细微痕迹——风将红花吹尽,露水挂在枝头,绿叶深处突然发现了小小的青杏。这种发现是“惊乍见”,充满了生活的情趣。其次,它是一首抒情诗,由眼前景引发了诗人内心的波澜。面对花的凋零(“怜余萼”、“惜旧香”),诗人难免有淡淡的哀愁。但诗的高明之处在于,他没有沉溺于此,而是用最后一句“不须悲了物,县城喜手中觞”将情绪升华。意思是,不必为已经逝去的事物悲伤,应该珍惜当下能与朋友共饮的喜悦。这体现了宋代文人典型的理性思考和旷达的人生态度,即在感物伤怀之后,能够自我宽解,回归现实,享受眼前的快乐。全诗语言凝练,情感起伏有致,既有对自然的细致观察,又有对人生的深刻体悟,是一首情景交融的佳作。
古诗赏析
这首诗以“新杏”为题,细腻地描绘了杏花凋谢、青杏初结的景象,并由物及人,抒发感慨。首联“红蘤风尽,团枝泣露光”,写红花已被风吹尽,枝头挂着晶莹的露珠,营造出一种春去夏来的时节氛围,一个“泣”字赋予露珠以情感,略带感伤。颔联“叶深惊乍见,实小贵先尝”,笔锋一转,在茂密的树叶中惊喜地发现了初结的小杏,因“小”而“贵”,抢先品尝,充满了发现新生命的欣喜和趣味。颈联“点缀怜余萼,飘零惜旧香”,又转回对落花的怜惜,表达了对美好事物消逝的淡淡惆怅。尾联“不须悲了物,县城喜手中觞”,情感由悲转喜,以旷达之语收束,劝慰自己不必为花的凋零而悲伤,且喜能与友人在县城中举杯共饮,将个人情感升华为宴饮当下的欢愉,体现了诗人超然豁达的心境。全诗观察入微,情感细腻,转折自然,富有哲理。
创作背景
韩维是北宋时期的诗人,其诗风多清新淡雅,富有生活意趣。这首诗是诗人在北园宴集时,于座上以“探题”即分韵或抓阄的方式确定以“新杏”为题所作的诗歌。当时园中杏树花落结实,诗人与友人宴饮赏景,便以此景为对象,描绘了杏花凋谢、新杏初结的景象,并借景抒情,表达了对时光流转的感慨以及宴饮之乐。
作者信息