八月十五夜月二首
曾几 〔宋朝〕
玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如。
氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除。
丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏。
一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠。
古诗译文
晶莹的露水与如波的金月,这般美景不可独自拥有,你我相望于今夜,不知感觉如何?天空中的尘埃未净,幸有雨水将其洗刷干净;残存的阴云,也由清风为之扫除。仰望夜空,月中丹桂看起来清清楚楚,那传说中由白榆转化成的星星,也种得稀疏可见。想喝一杯浊酒并非难事,只是没有写出新的诗篇来回报这美好的月色与意境。
知识点
1. 曾几:字吉甫,号茶山居士,南宋诗人。他是一位推崇杜甫、黄庭坚的诗人,诗风清淡,注重锤炼字句,对后世江湖诗派有一定影响。陆游曾从他学诗。
2. 中秋意象:诗中“丹桂”指代月亮,源自古代月中有桂树的传说。“白榆”指代星星,源自汉乐府《陇西行》中“天上何所有,历历种白榆”的描述,古人常以人间植物来指代天上的星宿。
3. 修辞手法:本诗颔联运用了拟人化的手法,“湔洗”“扫除”赋予雨、风以人的动作,生动地写出了天气转晴、夜空如洗的过程。同时,这也是一种对自然现象的细致描写,体现了宋诗“以文为诗”、善于说理和刻画的特点。
4. 情感表达:尾联采用对比手法。“一杯浊酒”是寻常易得之物,代表物质上的满足;“新诗”则代表精神上的创作与感悟。“未有新诗报答渠”表达了诗人在面对极致美景时,感到语言匮乏的真诚,这种“无法言说”恰恰是对月色之美最高级的赞美。
古诗注解
- 玉露金波:“玉露”指晶莹的露水;“金波”形容月光浮动,如水之波浪,亦指月光。
- 不可孤:不宜独自享受。“孤”通“辜”,辜负,此处有独占、辜负其意,引申为不应独自面对。
- 相瞻:相互仰望,指诗人与月相对,或指与友人一同望月。
- 氛埃:尘埃,此处比喻天空中的云气或世间的俗气。
- 湔洗:洗涤,冲刷。
- 阴翳:指遮蔽月光的云翳。
- 丹桂:传说月中有桂树,高五百丈,后因以“丹桂”为月亮的代称。
- 了了:清清楚楚,明明白白。
- 白榆:本指白榆树,古乐府《陇西行》有“天上何所有,历历种白榆”,此处以“白榆”借指天上的星星。
- 报答渠:“渠”指它,代指月亮或眼前的美景。意为用新诗来回报这月色。
讲解
这首《八月十五夜月二首》(此处选其一)是曾几中秋咏月的代表作。全诗围绕一个“清”字展开。首联点题,交代中秋望月,以“不可孤”表达对良辰的珍惜。中间两联写景:先写近处,雨水洗尘,清风扫翳,是眼前大地的清朗;后写远方,丹桂了了,白榆疏疏,是夜空星月的清朗。这两联将天地的澄净描写得淋漓尽致,营造出一个纤尘不染、空灵通透的中秋夜境。尾联则转入抒情,诗人在此清净之境中,本想借酒助兴、赋诗一首,却因景色太过完美而自谦“未有新诗”。这种反衬手法,更显月色之美非言语所能穷尽。整首诗语言自然流畅,写景细腻入微,情感真挚含蓄,将中秋之夜的景色与诗人的心境完美融合,让读者感受到一种既清静又略带惆怅的审美体验。
古诗赏析
此诗以中秋月夜为背景,展现了诗人细腻的观察力与高雅的情趣。首联“玉露金波不可孤,相瞻今夕定何如”,起笔便以“玉露”“金波”点染出月夜的华美,一个“不可孤”写出了诗人对此良辰美景的珍视,同时也透露出希望与人分享的心情。颔联“氛埃未净雨湔洗,阴翳小留风扫除”,写得极有层次感,通过“雨洗”“风除”的自然现象,暗喻了世间纷扰被荡涤的过程,使得月色更加清朗,富有动态美与象征意义。颈联“丹桂看来元了了,白榆种得许疏疏”,由实入虚,将视线投向遥远的星空与月宫,丹桂清晰,星辰稀疏,描绘出中秋夜空高远、深邃、澄净的特点。尾联“一杯浊酒非难事,未有新诗报答渠”,笔锋转至自身,由景入情,在这触手可及的“浊酒”与难以捕捉的“新诗”对比中,既表现了诗人晚年生活的闲适,又流露出对自然美景的敬畏与自我才思的谦抑,使全诗在清丽的景色描写之外,更添一份隽永的人文韵味。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾几在八月十五中秋之夜所作。曾几一生处于两宋之交,经历战乱,晚年虽生活相对安定,但心中仍常有家国之思与世事无常之感。中秋之夜,明月当空,诗人面对被雨水洗刷后格外澄澈的夜空,心有所感。他既欣赏于眼前风扫阴翳、月明星稀的美景,又感叹于自己年事已高,虽能闲适地饮酒赏月,却觉得文思不及,难以用最贴切的新诗来描绘这自然的神奇与美丽,于是在赏月的惬意中夹杂着一丝对创作才思的谦逊与感慨。
作者信息