八月十王日夜宿南园怀群贶
司马光 〔宋朝〕
昔公在少师,未尝弃嘉节。
今宵秋半分,空羡西园月。
天色湛澄清,风声冷骚屑。
笑言不可亲,引领望金阙。
赖有箧中诗,端居数披阅。
古诗译文
昔日您担任少师一职的时候,从不曾抛弃美好的节日。今晚是秋季过半的中秋之夜,我却只能徒然地羡慕西园的明月。天色是那样清澈透明,风声是那样清冷而细碎。欢声笑语已不可亲近,我只能伸长脖子遥望皇宫的金门。幸赖箱箧中藏有您留下的诗篇,闲居无事时还能数次翻阅,以慰思念之情。[citation:1][citation:2][citation:4]
知识点
司马光(1019-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋时期著名的史学家、文学家、政治家。他历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,为官刚正不阿,品格高尚。其最主要的成就是主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,这部巨著耗时十九年,记载了从战国到五代一千三百六十二年的历史,对后世史学影响深远。除史学外,他的诗文亦佳,著有《温国文正司马公文集》等。其为人温良谦恭、刚正不阿,历来受人景仰。[citation:1][citation:2]
古诗注解
- 少师:古代官名,为君国辅弼之官,地位很高。这里可能指代诗人所怀念的友人“群贶”曾担任的官职,或是尊称。[citation:3]
- 嘉节:美好的节日。[citation:3]
- 秋半分:指秋季过了半程,即中秋时节。[citation:1][citation:3]
- 西园:园林名,此处特指所怀念之人“群贶”所在的园林,与诗人所处的“南园”相对,寄托思念。[citation:1][citation:3]
- 湛澄清:形容天色极其清澈、清朗。[citation:1]
- 骚屑:形容风声清冷、细碎的样子。也带有一种凄清愁苦的意味。[citation:1][citation:3]
- 引领:伸长脖子远望,形容殷切期盼的样子。[citation:3]
- 金阙:道家称天帝或仙人居住的黄金阙,诗中借指皇宫,也代指皇帝所在或友人所在的京城方向。[citation:3]
- 箧:小箱子,藏物之具。这里指书箱。[citation:1]
- 端居:谓平常居处,这里指闲居、独居。[citation:3]
- 数披阅:数次翻阅、展读。[citation:1]
讲解
这首诗是司马光在中秋之夜怀念友人的作品,诗题中的“群贶”是其所怀念之人的名字,“南园”则是他当时夜宿的地方。全诗围绕一个“怀”字展开。[citation:1]
诗的开头从回忆入手,写友人“群贶”在担任“少师”时,每逢佳节必定会好好度过,暗示了两人曾一同欢度佳节的往事。接着笔锋一转,回到“今宵”,点明时间正是“秋半分”的中秋,而地点是独自一人所在的“南园”。面对同样的明月,诗人却只能“空羡”友人所在的“西园月”,一“空”字点出了无法团聚的遗憾和对友人的羡慕。[citation:1][citation:4]
随后,诗人描绘了周围的景色:“天色湛澄清,风声冷骚屑”。清朗的夜空与冷冽的风声,共同营造出一种孤寂、凄清的氛围。这种景语正是诗人的情语,秋夜的澄明反衬出内心的空落,风声的骚屑更添愁绪。[citation:5]
在这样的氛围中,诗人直接抒发了思念之情:“笑言不可亲,引领望金阙”。无法与友人亲切谈笑,只能远远地望向京城的方向(金阙),希望能看到什么。这里“金阙”既指代朝廷,也可能暗示友人所在之处。思念而不得见,唯有“引领”长望,其情殷切,其状感人。[citation:3][citation:6]
最后两句“赖有箧中诗,端居数披阅”是情感的收束。在无法相见的情况下,诗人找到了一种精神上的慰藉——反复阅读友人赠予的诗篇。这既是对友情的珍视,也体现了文人之间以诗文相知相交的高雅情致。全诗结构严谨,情感层层递进,由回忆到现实,由景入情,最后在淡淡的自我慰藉中收尾,余韵悠长。[citation:1]
古诗赏析
这首诗以中秋之夜为背景,通过今昔对比和景物描写,抒发了对友人深切的怀念以及自身孤寂的心境,情感真挚,意境深远。[citation:1][citation:2][citation:5]
首联“昔公在少师,未尝弃嘉节”起笔回忆过去,写友人在时,每逢佳节必定共度,从不辜负良辰美景。这为下文的“今宵”之孤独埋下伏笔,以昔日的欢乐反衬今日的凄凉。[citation:1]
颔联“今宵秋半分,空羡西园月”转回现实。今夜同样是中秋佳节,但友人不在,只剩下诗人自己。一个“空”字,道尽了只能遥望“西园月”却无法与友人共赏的无奈与羡慕。西园是友人的居所,月是同一个月,但因人隔两地,情感全然不同。[citation:1][citation:2]
颈联“天色湛澄清,风声冷骚屑”融情于景。天空是如此清澈明朗,而耳畔的风声却凄清冷冽。这一“清”一“冷”,既是写实景,更是写心境。天地越是澄明,越显得诗人的孤寂;风声越是骚屑,越加重了内心的凄楚。热闹的节日氛围与诗人清冷的心境形成了强烈反差。[citation:1][citation:5]
尾联“赖有箧中诗,端居数披阅”在极度的思念与孤寂中,诗人找到了慰藉。所幸还有友人留下的诗篇,可以在独处时反复吟咏,仿佛能借此与友人进行精神上的交流。这既是对友人才华的肯定,也表现了诗人重情义、以诗文自娱的高雅情趣。[citation:1]
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,但从诗题《八月十王日夜宿南园怀群贶》和内容可以推断,写于某年的八月十五中秋之夜,诗人独自夜宿南园,因佳节思亲怀友,怀念一位名为“群贶”的朋友。司马光一生历仕多朝,为官清正,但仕途亦有起伏,曾因反对变法等原因退居洛阳多年。这首诗很可能创作于他退居或外任期间,在万家团圆的中秋之夜,独自一人,因秋景而触发了对往昔与友人共度佳节情景的怀念,以及对现实处境孤寂的感慨。[citation:1][citation:2]
作者信息