八月十五日夜东轩
梅尧臣 〔宋朝〕
隔竹已见月,清光度溪来。
移影上素壁,与我相徘徊。
是夜正中秋,天地雾露开。
人疑玉兔出,药杵不生埃。
嫦娥倚冰轮,艳色若自媒。
他夕岂不孚,物意为之摧。
古诗译文
隔着竹林已经望见了月亮,清澈的月光渡过溪水流淌而来。月影移动,映上白色的墙壁,仿佛与我一同徘徊留连。今晚正是中秋佳节,天地间的雾气和露水都消散散开。人们猜想是玉兔跑了出来,所以捣药的玉杵才没有沾染尘埃。嫦娥倚靠在如冰轮般的圆月上,艳丽的姿色仿佛在为自己做媒。其他的夜晚难道月光就不皎洁吗?只是今夜这景物与情意,足以让人的心魄为之倾倒摧折。
知识点
梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与苏舜钦齐名,在北宋诗坛影响巨大,被誉为宋诗的“开山祖师”。他主张诗歌创作应“因事有所激,因物兴以通”,反对当时流行的浮艳空洞的西昆体诗风,提倡“平淡”的艺术风格。他的诗风古淡含蓄,状物新奇,对后世影响深远。本诗中的“东轩”是古代文人书斋的常见雅称,常出现在文人墨客的诗作中,代表着文人独处、读书、静思的私人空间。
古诗注解
- 东轩:指诗人居所东侧的有窗的长廊或小屋。
- 素壁:白色的墙壁。
- 玉兔:神话传说中月亮里有一只捣药的兔子,此处代指月亮。
- 药杵:玉兔捣药时使用的棒槌。
- 嫦娥:神话中后羿之妻,偷吃灵药后飞升月宫,成为月宫仙子。
- 冰轮:形容圆月洁白清冷如车轮。
- 自媒:为自己做媒,此处指嫦娥在月中展示自己的美貌。
- 物意:景物的情态与意趣。
- 摧:折服,倾倒。
讲解
这首诗通过描绘中秋之夜在东轩所见的月景,表达了诗人内心复杂的情感世界。诗的第一层写月光的动态美,从竹林外写到溪水上,再写到墙壁上,通过空间的转移展现了月光的无处不在。第二层将自我融入其中,“与我相徘徊”一句,将无情的月影写得脉脉含情,巧妙地反衬出诗人的孤独,唯有影子相伴。第三层由实入虚,驰骋想象,引入神话人物玉兔和嫦娥,为清寂的月色增添了神秘的色彩和生命的活力,尤其是“艳色若自媒”一句,显得大胆而新颖。最后两句收束全篇,点明中秋之夜的独特魅力。整首诗语言朴素自然,但意境营造却十分巧妙,想象奇特,将现实之景与神话传说完美融合,既体现了梅尧臣诗风“平淡”中见奇崛的特点,也让读者感受到诗人在中秋之夜那份既宁静又微起波澜的内心世界。
古诗赏析
这首诗以中秋月色为吟咏对象,意境清幽深远。开篇“隔竹已见月,清光度溪来”,未见其形先见其光,通过“隔竹”“度溪”的动态描写,将月光的清澈与灵动表现得淋漓尽致。随后“移影上素壁,与我相徘徊”,赋予了月光人格化的色彩,仿佛在与孤独的诗人相伴共语,物我交融,极富情趣。诗的后半部分引入神话传说,由月及人,联想到月中的玉兔与嫦娥。“人疑玉兔出”一句,以人间视角揣测天上,充满了生活趣味。而“嫦娥倚冰轮,艳色若自媒”则以拟人手法,让清冷的嫦娥带上了几分主动的世俗情味。结尾“他夕岂不孚,物意为之摧”,诗人感叹并非他夜月色不佳,只是今夜中秋的景物情意格外触动人心,将全诗的情感推向高潮,表达了诗人对此时此刻此景的极度沉醉与心灵震撼,含蓄隽永,回味悠长。
创作背景
此诗作于宋仁宗年间的一个中秋之夜。梅尧臣一生仕途不顺,官职卑微,常年沉沦下僚,过着清苦的生活。中秋佳节本是团圆之日,诗人却独自一人居于东轩,面对竹林与月色,有感而发。诗人借中秋月夜清幽之景,寄托了自己虽身处困境却依然保持高洁情操的情怀。诗中既有对月宫神话的遐想,也暗含了诗人对世态炎凉的感慨以及对自身境遇的孤寂之思。
作者信息