八月十四月食中秋遂无月
方岳 〔宋朝〕
妖蟆不为中秋地,老兔先奔昨夜寒。
世事相违剧晴雨,人生何苦许悲欢。
云窗自照青藜杖,月户重修白玉盘。
坐想西风万袍鹄,政飞健笔写琅玕。
古诗译文
可恶的癞蛤蟆并不是为了中秋才来吞食月亮,那月中的老兔也因为昨晚的寒冷而早早奔逃。世事的变化往往违背人的意愿,就像天气忽晴忽雨一样难以预料,人生又何必为暂时的悲欢离合而苦苦折磨自己呢?独自坐在云窗前,映照着青藜杖的光,期盼着月宫能重新修整好那白玉般的圆盘。想象着在萧瑟的西风中,成千上万身着白衣的士子,正挥动如椽大笔,书写着如美玉般的华美文章。
知识点
1. 月食传说:中国古代对月食的解释带有神话色彩,最流行的说法是“天狗吃月亮”,此外也有“蛤蟆食月”的传说,即诗中所说的“妖蟆”。诗人借此传说展开联想,赋予月食天象以丰富的文化内涵。
2. 典故运用:诗中“老兔”、“白玉盘”都是月亮的雅称和代指,前者源于“玉兔捣药”的传说,后者则是李白《古朗月行》中“小时不识月,呼作白玉盘”的化用,体现了古典诗词中对同一事物进行多种诗意描绘的传统。
3. 情感转折:这首诗的情感脉络清晰,由最初对月食的惋惜(妖蟆老兔),到对人生的感慨(世事相违),再到自我的安慰与坚守(云窗自照),最后上升到对士人群体的赞美与期许(万袍鹄写琅玕),层层递进,由抑至扬,格局宏大。
4. 象征手法:“西风万袍鹄”描绘了一幅生动的画面,西风象征着艰难的环境或时光的流逝,而“袍鹄”则象征着那些寒窗苦读、志向远大的读书人。诗人通过这一意象,寄寓了对知识与文学创作力量的赞美。
2. 典故运用:诗中“老兔”、“白玉盘”都是月亮的雅称和代指,前者源于“玉兔捣药”的传说,后者则是李白《古朗月行》中“小时不识月,呼作白玉盘”的化用,体现了古典诗词中对同一事物进行多种诗意描绘的传统。
3. 情感转折:这首诗的情感脉络清晰,由最初对月食的惋惜(妖蟆老兔),到对人生的感慨(世事相违),再到自我的安慰与坚守(云窗自照),最后上升到对士人群体的赞美与期许(万袍鹄写琅玕),层层递进,由抑至扬,格局宏大。
4. 象征手法:“西风万袍鹄”描绘了一幅生动的画面,西风象征着艰难的环境或时光的流逝,而“袍鹄”则象征着那些寒窗苦读、志向远大的读书人。诗人通过这一意象,寄寓了对知识与文学创作力量的赞美。
古诗注解
- 妖蟆: 即蟾蜍,古代传说中月宫的蟾蜍,这里指传说中能吞食月亮的癞蛤蟆,导致月食。
- 老兔: 指月宫中的玉兔,这里代指月亮。
- 剧: 剧烈,变化大,难以预料。
- 云窗: 云雾缭绕的窗户,指诗人所处的幽静高雅的居所。
- 青藜杖: 用藜木制成的手杖,这里代指诗人孤独的身影或简朴的生活。
- 月户: 月宫的门户,代指月亮。
- 白玉盘: 比喻圆月,指月亮像白玉制成的盘子一样洁白明亮。
- 袍鹄: 袍,指长袍,古代学子的服装;鹄,天鹅,比喻志向远大的人。袍鹄代指身着长袍、志向高远的读书人或士子。
- 政: 通“正”,恰好,正当。
- 琅玕: 指美玉,这里比喻优美的文辞或华美的文章。
讲解
这首诗是宋代诗人方岳在八月十四日遇到月食,预感到第二天中秋佳节将没有月亮时所作。诗的开头,诗人用“妖蟆”和“老兔”这两个神话形象,形象地描述了月食发生、月亮隐去的景象,语言生动而富有童趣。接着,诗人笔锋一转,从自然现象联想到人世间的种种不如意,就像天气阴晴不定一样,让人难以捉摸。他由此劝慰自己和世人,面对人生的悲欢离合不必太过执着和痛苦,体现了一种超脱和达观的心态。然后,诗人将目光收回到自身,描绘了在无月的夜晚,他独自倚靠青藜杖,坐在窗前的清冷画面,同时心中仍期盼着月亮能重新出现,如同白玉盘一般皎洁,这反映了他对美好事物的向往。最后,诗人的思绪飞得更远,他仿佛看到了在萧瑟的西风中,无数穿着长袍的读书人,正精神抖擞地挥笔书写着华美的文章。这个结尾非常有力,将个人的情感升华为对时代学子的鼓舞和赞美,使整首诗在淡淡的愁绪之外,更增添了一份积极向上的力量和宽广的胸怀。
古诗赏析
这首诗因中秋前夕的月食而作,构思巧妙,情理交融。首联借神话传说点题,“妖蟆”、“老兔”既是写月食之景,又寓含了对破坏美好事物之力的象征性批判。颔联由天象转向人事,以“晴雨”的剧烈变化来比喻“世事相违”,并由此发出“人生何苦许悲欢”的感慨,表达了诗人豁达中略带无奈的人生态度,是整首诗哲理之所在。颈联笔锋回转,从感慨中抽离,描绘了诗人自身在月食之夜的清冷孤寂之景,“云窗自照”与“月户重修”形成对比,既有对现实的接受,更有对美好未来的期盼。尾联意境陡然开阔,诗人想象在萧瑟的西风中,无数士子正挥毫泼墨,文采斐然。这既是对年轻学子的勉励,也是诗人自我精神的一种投射与慰藉,使得全诗在结尾处境界得到升华,由个人的愁思转向了对文化传承的赞美和对未来的憧憬。
创作背景
这首诗写于八月十四日,次日即是中秋佳节。诗人原本期待中秋能欣赏到一轮明月,却偏偏在这一天发生了月食,导致第二天中秋之夜可能无月可赏。诗人由自然现象的变幻无常联想到人生的悲欢离合,有感而发。此诗可能作于诗人晚年,当时他或许正过着隐居或较为清贫的生活,看到月食这一自然现象,触景生情,既表达了对世事无常的感慨,也寄托了对那些正在努力求取功名或进行文学创作的士子们的期望与想象。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)