八月三日咏原甫庭前林檎花
梅尧臣 〔宋朝〕
秋蠹无完叶,疏丛有瘁茎。
偶来庭树下,重看露葩荣。
众自守常理,独开偏见情。
从今数霜月,结子尚能成。
古诗译文
秋天的蛀虫将树叶啃食得残缺不全,稀疏的树丛中只剩下枯萎的枝茎。偶然来到这庭院树下,又重新看到了带着露水的花朵如此繁盛艳丽。世间万物都各自遵守着寻常的规律,唯有这林檎花偏偏在秋天开放,违背了常情。从现在开始计算经过几个霜月,它应该还能结出果实吧。
知识点
1. 林檎:即花红,也叫沙果。蔷薇科苹果属植物,落叶小乔木。春夏之交开花,伞房花序,花粉红色。果实秋季成熟,像苹果但较小。这里诗人八月看到林檎开花,属于“二次开花”的反常自然现象。
2. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。他与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。其诗主张写实,提倡“平淡”的艺术境界,对宋诗风气的形成影响很大,刘克庄称其为宋诗的“开山祖师”。
3. 托物言志:古典诗歌中常见的表现手法。即通过对物品的描写和叙述,来寄寓自己的志向、意愿或情感。本诗中,诗人借在秋天开放的林檎花,来表达自己对特立独行、不循常规的品格的赞赏和追求。
古诗注解
- 秋蠹:秋天的蛀虫。蠹,蛀虫。
- 无完叶:没有完整的叶子,形容树叶被虫蛀食、凋零残败的景象。
- 疏丛:稀疏的树丛。
- 瘁茎:枯槁、憔悴的枝茎。瘁,过度劳累,引申为枯萎、憔悴。
- 露葩:带着露水的花朵。葩,花。
- 荣:繁荣,这里指花开得茂盛。
- 众:指大多数事物,这里暗指其他的花木。
- 守常理:遵守常规的道理,这里指遵循春华秋实的自然规律。
- 偏见情:独特的、与众不同的性情和意趣。偏,指特殊、不一般。
- 数霜月:计算经历几个霜降的月份,指经历秋天的霜寒。
- 结子:结果实。
讲解
小朋友们,大家好!今天我们来讲一首宋朝大诗人梅尧臣写的诗,名字叫《八月三日咏原甫庭前林檎花》。
诗题里的“原甫”是诗人的好朋友,也是个大文学家,叫欧阳修。这一天,梅尧臣去欧阳修家的院子里玩,看到了一个特别有趣的景象。是什么呢?我们来看诗。
诗的开头两句“秋蠹无完叶,疏丛有瘁茎”,说的是秋天到了,虫子把树叶咬得破破烂烂,树丛也变得稀稀拉拉,枝条都枯萎了。哎,是不是感觉很没精神,很萧瑟呀?
可是,接下来诗人笔锋一转,“偶来庭树下,重看露葩荣”。诗人偶然走到一棵树下一看,咦?竟然看到一朵带着露水的花,开得特别鲜艳、特别精神!在这枯萎的秋天里,这朵花就像个小太阳,一下子就把诗人的目光吸引住了。
这就让诗人开始琢磨了。一般的花都在春天开,秋天就结果实了。可是这棵叫“林檎”的树,怎么在秋天又开花了呢?于是诗人写道:“众自守常理,独开偏见情”。意思是说,大家都规规矩矩地守着老规矩,只有你这朵花,偏偏有了和别人不一样的想法,在秋天开放了。这是在写花,也是在写人。诗人觉得,这种敢于与众不同、坚持自己特点的行为,非常了不起!
最后两句“从今数霜月,结子尚能成”,诗人对林檎花说:既然你现在开了花,那么从今天开始,就算要经历秋天的霜冻和冷月,只要你坚持下去,说不定最后还能结出果实来呢!这是诗人对林檎花的鼓励,也是对自己的鼓励。
所以,整首诗讲的就是诗人从一朵秋天里反季节开放的小花身上,看到了坚持自我、不随大流的可贵精神。它告诉我们,有时候和别人不一样,不是错,而是一种很珍贵的品质哦!
古诗赏析
这首五言律诗以“秋日见林檎花开”为线索,前两联写景,后两联抒怀。首联“秋蠹无完叶,疏丛有瘁茎”描绘了一幅秋日庭树的衰败景象,蛀虫侵蚀,叶残茎枯,为下文林檎花的开放设置了萧索的背景。颔联“偶来庭树下,重看露葩荣”笔锋一转,以“偶来”和“重看”带出惊喜之情,在满目凋零中,带着露珠的花朵显得格外耀眼夺目,一枯一荣,对比强烈。
颈联“众自守常理,独开偏见情”是全诗的转折与核心。诗人不再单纯咏物,而是将哲理与情感注入其中。“众”与“独”相对,“守常理”与“偏见情”相映。诗人赞美林檎花不随波逐流,敢于在逆境和不合时宜的环境中展现自我的独特精神。这既是写花,也是诗人对自我人格的期许,或是对友人欧阳修不趋炎附势品格的暗喻。尾联“从今数霜月,结子尚能成”则由眼前的花开联想到未来的结果,表达了对这种“偏见情”最终能有所成的信心与期盼。整首诗观察细腻,由景入理,托物言志,语言简淡而意蕴深远,体现了宋诗尚理重意的特点。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,从内容推测,应作于宋仁宗年间。梅尧臣与好友欧阳修(字永叔,即题中“原甫”)交情深厚,常相互唱和。诗人在八月(农历)初秋时节,到访欧阳修的庭院,看到庭中的林檎(即花红,一种蔷薇科植物,通常春季开花)竟然在秋天再度开花,感到十分惊奇和欣喜,于是写下这首诗来咏叹这一不寻常的自然景象,并借此抒发情感。
作者信息