白云上人精舍寻杼山禅师兼示崔子向何山道上人
皎然 〔唐朝〕
望远涉寒水,怀人在幽境。
为高皎皎姿,及爱苍苍岭。
果见栖禅子,潺湲灌真顶。
积疑一念破,澄息万缘静。
世事花上尘,惠心空中境。
清闲诱我性,遂使肠虑屏。
许共林客游,欲从山王请。
木栖无名树,水汲忘机井。
持此一日高,未肯谢箕颍。
夕霁山态好,空月生俄顷。
识妙聆细泉,悟深涤清茗。
此心谁得失,笑向西林永。
古诗译文
远望跋涉过寒凉的溪水,心中怀念着幽静之地的故人。
向往那高洁的品格,更爱那苍翠的山岭。
果然见到隐居修禅的智者,清泉潺潺洗涤着他的心灵。
累积的疑虑一念消散,澄澈中万般尘缘归于宁静。
世间纷扰如花上尘埃,智慧之心似空中明镜。
清闲之境诱发我的本性,使心中杂念尽皆屏除。
愿与林中隐士同游,欲向山中之王请教。
栖息于无名的树木,汲取忘机之井的清水。
持守这一日的高洁,不肯向世俗低头。
傍晚晴空山色美好,皎洁的月光倏忽而生。
聆听细泉领悟玄妙,品饮清茶涤荡心灵。
此心得失谁能评判?含笑面向西林,永恒长存。
知识点
古诗注解
- 皎皎姿:比喻高洁的品格或超凡脱俗的姿态。
- 栖禅子:指隐居修禅的僧人,此处暗指杼山禅师。
- 真顶:头顶,代指身心;"灌真顶"意为洗涤心灵。
- 万缘静:佛教用语,指一切世俗因缘归于寂静。
- 忘机井:典出《庄子》,指摒弃机心的纯净境界。
- 箕颍:箕山与颍水,代指许由隐居之地,此处喻指世俗名利。
- 西林:可能指庐山西林寺,象征佛教净土。
讲解
本诗核心在"破疑-悟静-得闲"的禅悟过程:
• 禅机呈现:以"潺湲灌真顶"喻禅理如清泉浸润,自然意象成为悟道媒介
• 哲理转化:"世事花上尘"将佛教"色空观"诗化,体现"青青翠竹尽是法身"的禅思
• 修行境界:末句"笑向西林永"以超越时空的微笑,达成《金刚经》"应无所住而生其心"的实践
比较阅读:可与王维《鹿柴》"空山不见人"对照,同写幽境而皎然更重禅理直陈。
古诗赏析
全诗以"寻禅"为线索,分三个层次:
1. 寻访之景(前四句):寒水幽境烘托高洁志趣,自然与人格相互映照。
2. 悟道之境(中八句):"一念破""万缘静"体现禅宗顿悟,木栖无名、水汲忘机暗喻去执。
3. 超然之趣(后六句):月下品茗的闲适,笑对永恒的豁达,展现物我两忘的境界。
艺术上善用对比(尘世花埃vs惠心空境)、动静相生(潺湲泉声vs万缘静),语言清丽脱俗。
创作背景
此诗作于皎然访杼山禅师期间。唐代禅宗兴盛,诗僧皎然与陆羽、颜真卿等交游,常寻访高僧论道。诗中"崔子向""何山道上人"皆为同游者,反映中唐文人参禅问道的风尚。皎然将禅悟体验融入山水描写,展现对超越世俗的追求。
作者信息