八月十六日过天街怀景仁
司马光 〔宋朝〕
秋潦收四野,晴云无一斑。
忽惊龙六缺,远见鸣皋山。
凉飚入毛发,颢气清心颜。
悠然念吾友,逍遥城阙间。
思陪篮舆尾,共此登临闲。
古诗译文
秋天的积水已经退去,四野的景色尽收眼底,晴空万里,没有一丝云彩。忽然惊讶地发现,远处连绵的龙形山峦像是断开了,原来是望见了那高耸的鸣皋山。凉爽的秋风吹入毛发,洁白的秋气使人心清颜悦。悠然之间,我想起了我的朋友,他此时是否正逍遥自在的闲居于城阙之间?我多么希望能陪伴在你的车驾之后,与你一同享受这份登高望远的清闲之乐。
知识点
1. 范景仁:即范镇,字景仁,北宋著名史学家、文学家、政治家。他与司马光交情莫逆,两人共同在洛阳居住时,常结伴游山玩水,饮酒赋诗。司马光有多首诗作都是寄赠范镇的。
2. 天街:在古诗文中,常指京城的街道。此处可能指北宋西京洛阳的街道。司马光晚年长期居住在洛阳。
3. 鸣皋山:位于洛阳附近,是一座有着深厚文化底蕴的名山。《诗经·小雅·鹤鸣》中“鹤鸣于九皋,声闻于天”的“九皋”即指此山。唐代诗人李白也曾有“我家仙翁爱清真,才雄草圣凌古人,欲卧鸣皋绝世尘”的诗句。
4. 篮舆:古代一种类似竹轿的交通工具,多为隐士或年迈的官员使用。《晋书·陶潜传》记载陶渊明“素有脚疾,向乘篮舆,亦足自反”,后常以“篮舆”代指闲适的隐居生活。
古诗注解
- 秋潦:秋天的积水。潦,指雨后地面积水。
- 晴云无一斑:形容天空非常晴朗,没有一丝云彩。斑,指杂色或斑点,这里指云朵。
- 龙六缺:形容山势如龙,此处指原本连绵如龙的山峦忽然像是缺了一角,从而看到了更远处的鸣皋山。“六”可能是虚指,形容山势的起伏转折。
- 鸣皋山:山名,在今河南省嵩县东北,又名九皋山,为历史名山。
- 凉飚:凉风。飚,指风向。
- 颢气:洁白清鲜之气。指秋天晴朗天空的清气。颢,白而发光的样子。
- 篮舆:古代供人乘坐的交通工具,类似后世的轿子。
- 尾:跟随在后面。
讲解
这首诗以“怀景仁”为题,核心在于一个“怀”字。诗的开头并未直接写思念,而是从眼前景物入手。一场秋雨过后,四野开阔,碧空如洗,这是诗人所见。远处,连绵的山脉像巨龙一样蜿蜒,忽然间,视线穿越山峦的缺口,望见了更远处的鸣皋山。这景色是如此壮丽,以至于诗人用一个“惊”字来表现内心的触动。
接着,诗人由视觉转向触觉和内心感受。凉爽的秋风拂过身体,清新之气直达内心,让他的心境变得清澈、安闲。这份由外而内的清爽,自然而然地引发了诗人的情思。在这美好的时刻,诗人感到了一丝孤独与缺憾,他“悠然”地想起了自己的挚友——范景仁。他想象着,朋友此刻或许也在洛阳的城阙之间逍遥自在地享受着秋日。这份思念最终化为一个美好的愿望:“思陪篮舆尾,共此登临闲”。诗人希望能陪伴在朋友的车后,一同登上高处,分享这份难得的闲暇与快乐。
整首诗情感发展自然流畅,由景生情,由情入愿。诗人笔下的秋景是开阔、清朗的,没有丝毫悲秋的萧瑟,因此他所表达的思念也是明朗、真挚的。通过“篮舆”这一意象,更透露出诗人对与朋友之间那种超脱世俗、闲适自在的情谊的向往。
古诗赏析
这首五言古诗以秋日登高所见起兴,抒发了对友人的真挚怀念。前四句写景,层次分明。“秋潦收四野,晴云无一斑”描绘了雨后初晴,天高云淡的辽阔景象,为全诗奠定了明朗的基调。“忽惊龙六缺,远见鸣皋山”则用一个“惊”字,生动地表现出视线突然被远山吸引的动态美,以“龙缺”比喻山势的起伏,既形象又富有气势。五六句“凉飚入毛发,颢气清心颜”转入触觉与内心感受,秋风不仅爽身,更涤荡心灵,使人心境澄明。最后四句“悠然念吾友,逍遥城阙间。思陪篮舆尾,共此登临闲”由景入情,自然引出对友人的思念,并幻想能与友人同游,共享这份登临的惬意。全诗语言洗练,意境开阔,情感真挚而含蓄,将写景、抒情与怀人完美融合,体现了宋诗平淡中见深意的特点。
创作背景
这首诗是司马光在八月十六日路过天街时,怀念友人范镇(字景仁)所作。司马光与范景仁交情深厚,志同道合,两人在政治和文学上多有唱和。此时,诗人独自一人行走在秋日晴朗的天街上,望着远山与高远的天空,感受着清冽的秋气,触景生情,想起了自己的好友。诗中表达了对友人的深切思念以及希望能与友人一同游赏山水、共享清闲的愿望。从诗中的描述来看,诗人当时可能正处于仕途的闲暇或外放的时期,内心充满了对自在生活的向往。
作者信息