八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎
周必大 〔宋朝〕
壮观江潮拍岸时,肯来小圃访樊迟。
天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝。
古诗译文
当壮观的江潮拍打着江岸的时候,您却愿意来到我这小小的园圃拜访。上天怜悯我没有什么可以娱乐嘉宾的,于是让春天的花朵与秋天的桂花一同开放,陪伴着这桂枝。
知识点
作者:周必大(1126-1204),字子充,一字洪道,自号平园老叟,吉州庐陵(今江西吉安)人,南宋著名政治家、文学家,绍兴二十一年进士,官至左丞相,封益国公,卒谥文忠。他是南宋文坛领袖之一,与陆游、范成大、杨万里等交往密切,诗文俱佳,著有《平园集》等。
体裁:七言绝句,是宋代常见的诗歌体裁,四句二十八字,讲究意境和理趣。
钱塘江潮:世界三大涌潮之一,每年农历八月十八前后最为壮观,因月球引力与杭州湾喇叭形地形共同作用形成,自古为文人墨客吟咏题材。
岩桂:即桂花,木犀科木犀属常绿灌木或小乔木,秋季开花,香气清雅浓郁,是中国传统名花,象征高洁、美好。
红梅:梅花的一种,冬季或早春开花,象征坚韧不拔、高洁孤傲的品格。
海棠:蔷薇科苹果属落叶小乔木,春季开花,花色艳丽,有"国艳"之誉,历代诗人多有吟咏。
金林檎:即金苹果,蔷薇科苹果属植物,花呈淡红色或白色,春季开放,果实金黄色,可供观赏和食用。
樊迟:春秋末期鲁国人,孔子弟子,名须,字子迟,曾向孔子请教"学稼""学圃",孔子答以"吾不如老农""吾不如老圃",后世常以樊迟代指从事农耕园艺之人。
反季节开花:红梅、海棠、金林檎等春季花卉在秋季开放,属于植物生理异常现象,通常与当年气候异常(如夏季高温干旱后秋季气温回升)或栽培环境特殊有关,古人视为祥瑞之兆。
古诗注解
- 壮观江潮:指钱塘江大潮,每年农历八月十八是观潮的最佳时节,此处点明了时间背景。
- 小圃:小小的园圃,诗人对自己居所的谦称。
- 樊迟:孔子的弟子,曾向孔子请教种庄稼和种菜,此处诗人以樊迟自比,表明自己归隐田园、爱好园艺的生活态度。
- 天怜:上天怜悯、眷顾。
- 嘉客:尊贵的客人,美好的宾客。
- 并发春花:同时开放春天的花朵。此处指红梅、海棠、金林檎等春季花卉在八月与岩桂同时开放,是罕见的自然现象。
- 桂枝:指岩桂,即桂花,秋季开花,香气浓郁。
讲解
这首诗记录了一次别开生面的秋日园中小集。我们先看诗题:"八月十八日与客小集赏岩桂而红梅海棠金林檎",题目本身就充满了信息。八月十八是钱塘江大潮的日子,也是赏桂的时节,但诗人却在小园中看到了红梅、海棠、金
古诗赏析
首句"壮观江潮拍岸时"以宏大的钱塘江潮起兴,形成强烈的视觉对比。八月十八是钱塘江潮最盛之日,天下游人云集,而友人却"肯来小圃访樊迟",选择来到诗人僻静的田园,足见二人情谊之深厚。诗人以"樊迟"自比,既显谦逊,又暗示自己归隐田园、不慕荣利的高洁志趣。
后两句"天怜无以娱嘉客,并发春花伴桂枝"是全诗的点睛之笔。诗人将春花秋桂同时开放的奇观解释为"天公作美",是天意为了弥补自己无以为娱的缺憾而特意安排的盛景。这种想象浪漫而温馨,既表达了对客人的尊重与感激,又将自然现象人格化,赋予其情感温度。"并发"二字写出了不同季节花卉同时绽放的罕见景象,"伴"字则突出了春花对桂枝的陪衬之意,构图优美,意境和谐。
全诗语言平易自然,却蕴含深情。从江潮的壮阔到园圃的清幽,从客人的高谊到天公的眷顾,层层递进,将一次普通的园中小集写得情趣盎然,体现了宋诗理趣与情韵相结合的特色。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,具体年份为某年农历八月十八日。周必大此时已退居田园,在自家小园中与宾客聚会。当日正值钱塘江观潮佳节,但友人却选择来到诗人僻静的小园拜访。更巧的是,园中出现了春花与秋桂同时开放的奇观——红梅、海棠、金林檎等春季花卉本应三月开放,却在八月与岩桂齐放。诗人认为这是天公作美,特意以此奇景来款待嘉宾,于是写下此诗记录这一雅集盛况,表达了对友人赏光的感激之情和对自然奇景的赞叹。
作者信息