伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别
喻良能 〔宋朝〕
相别既四载,相看如友生。
未成投辖饮,先作倒衣迎。
夜雨方同听,秋风又独行。
不堪分手处,霜重雁行轻。
古诗译文
分别已经整整四年,再次相见依然如朋友般亲切。 还没来得及摆设留客的宴饮,就先匆匆地倒穿着衣裳出门迎接。 夜晚细雨绵绵,我们正一同聆听,无奈秋风又起,你将要独自远行。 最是难以承受这分别的时刻,秋霜凝重,连雁阵也显得飞行艰难。
知识点
1. 次韵诗:又称步韵,是旧体诗唱和的一种方式,要求严格按照原诗的韵脚顺序进行创作,体现了诗人之间的文学互动与才情较量。 2. 投辖留宾:出自《汉书·陈遵传》。陈遵嗜酒好客,为留住客人,将客人车轴上的辖钉投入井中。后世用“投辖”形容主人好客、殷勤留客。 3. 倒衣迎宾:语出《诗经·齐风·东方未明》“东方未明,颠倒衣裳”。原意是形容因时间仓促而匆忙穿衣,后多用来形容迎接客人时的急切和喜悦之情。 4. 雁行:大雁飞行时排成的整齐队列。因大雁飞行有序,古人常以“雁行”比喻兄弟,取其长幼有序之意。此处“雁行轻”既写景,又喻兄弟分离。 5. 以景结情:古典诗词中一种重要的结尾手法,不直接抒发情感,而是通过描绘景物来含蓄地表达情感,使诗歌韵味悠长,余味无穷。
古诗注解
- 伯兄:指大哥。
- 临海:地名,在今浙江省台州市。
- 省亲:探望父母或尊亲。
- 次韵:按照原诗的韵脚和用韵次序进行唱和。
- 投辖饮:典故出自《汉书·陈遵传》,陈遵嗜酒好客,每次大宴宾客时,总是关上门,将客人车轴上的辖钉投入井中,使车不能行,留住客人。后指殷勤留客。
- 倒衣迎:出自《诗经·齐风·东方未明》“颠倒衣裳”,形容急于迎客而手忙脚乱,将衣服穿反。此处形容诗人听闻兄长归来,欢喜急切出迎的样子。
- 雁行:大雁飞行时排成的行列,常用来比喻兄弟。此处既指雁阵,又暗喻兄弟二人。
讲解
喻良能的这首《伯兄由临海归省出示近诗次韵奉别》,是一首感人至深的兄弟赠别诗。全诗共八句,四十字,在有限的篇幅内写出了久别重逢的喜悦和聚散匆匆的哀伤。
首联开篇点明时间与情感。“相别既四载”用数字突出分离之久,“相看如友生”则用“友生”一词,既表明兄弟之间平等亲密的关系,又暗含《诗经》“虽有兄弟,不如友生”之意,强调兄弟情谊之深厚。
颔联是全诗最为生动的部分。诗人运用两个典故,形成巧妙对比。“投辖饮”是留客的极致,“倒衣迎”是迎客的急切。诗人说自己还没来得及留客畅饮,就先急急忙忙地跑去迎接兄长,这种“先迎后饮”的安排,把兄弟间毫无隔阂、欣喜若狂的心情写得活灵活现。
颈联笔锋一转,由喜转悲。“夜雨”本是温馨的背景,古人常以“夜雨对床”形容兄弟相聚之乐,然而“方同听”三字刚刚铺开相聚的画面,“秋风又独行”便立刻将画面撕碎。秋风萧瑟,兄长又要独自踏上归程,一“方”一“又”,写尽了相聚的短暂和离别的无奈。
尾联以景作结,含蓄深沉。“不堪分手处”直接点出“不忍离别”的主题,而“霜重雁行轻”则将这种情感具象化。秋霜浓重,象征着离别的沉重压力;雁行轻,既是大雁在霜天艰难飞行的实景,又暗指兄长如孤雁般独行。同时,“雁行”在古诗词中常喻兄弟,此处“雁行轻”也隐隐透出失去兄长相伴后的孤寂之感。
整体来看,这首诗情感脉络清晰,从重逢之喜到离别之悲,过渡自然,用典精当而不晦涩,对仗工整而气韵流动,是一首兼具生活气息与艺术高度的佳作。学习此诗,重点在于体会典故的妙用、对比手法的运用以及“以景结情”的含蓄之美。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过细腻的对比和生动的典故,将兄弟重逢的喜悦与离别的愁苦表现得淋漓尽致。 首联“相别既四载,相看如友生”,以时间之长与情感之亲形成对比,四年未见,情谊不减,反而更加珍惜。 颔联“未成投辖饮,先作倒衣迎”,用两个典故相呼应。“投辖”是想留客久饮,“倒衣”是急切出门迎接。一“未”一“先”,将诗人既想殷勤留客,又按捺不住迎接之情的矛盾心理刻画得入木三分。 颈联“夜雨方同听,秋风又独行”,以“夜雨”象征相聚的温馨,以“秋风”暗示离别的萧瑟。一个“方”字写出相聚之短,一个“又”字写出离别之速,对比强烈,令人感伤。 尾联“不堪分手处,霜重雁行轻”,以景结情。“霜重”渲染环境的冷峻沉重,“雁行轻”既指大雁在寒霜中飞行艰难,又暗喻兄弟即将分离,孤身远行。双关手法含蓄隽永,将不忍分别之情推向高潮。 全诗由聚到别,层层递进,用典自然,对仗工整,于平淡叙事中蕴含深厚手足之情。
创作背景
这首诗是南宋诗人喻良能为其兄长所作。诗题中“伯兄由临海归省”意为大哥从临海回乡探望父母。此时兄弟二人已分别四年,兄长归来后出示近作,诗人便依其原诗韵脚写下此诗奉别。诗中流露出兄弟久别重逢的喜悦,以及短暂相聚后又要离别的惆怅。南宋时期文人多有羁旅漂泊、兄弟分离的经历,此诗正是这种情感的真实写照。
作者信息
婺州义乌人,字叔奇,号香山。高宗绍兴二十七年进士。补广德尉。历迁工部郎中、太常寺丞。出知处州,寻以朝请大夫致仕。尝进《忠义传》二十卷,孝宗深加叹赏,即命颁行。为文精深典雅。有《香山集》、《家帚编》等。古诗数量:喻良能全部诗词(838首)名句数量:喻良能经典名句(1663条)