巴西闻收宫阙,送班司马入京
杜甫 〔唐朝〕
闻道收宗庙,鸣銮自陕归。
倾都看黄屋,正殿引朱衣。
剑外春天远,巴西敕使稀。
念君经世乱,匹马向王畿。
古诗译文
我听说长安宗庙已经收复,皇帝从陕州乘车回朝。
全城百姓争看皇帝的车驾,殿前侍卫引导着穿朱衣的官员。
剑阁之外春意虽到却觉遥远,巴西郡中奉旨的使者稀少。
想着你历经战乱,独自匹马奔赴京城。
知识点
一、作者生平:杜甫,唐代著名诗人,字子美,祖籍襄阳,生于河南巩县,世称少陵野老、杜少陵。其诗反映唐代由盛转衰的历史过程,被誉为"诗史"。
二、诗歌体裁:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,讲究平仄对仗,押平声韵。
三、写作时间:广德二年(764年)春,距安史之乱结束约三年。
四、地理知识:巴西郡即今四川绵阳一带;剑外指剑阁以南的蜀地;王畿指京城长安及其周边地区。
五、历史背景:唐代宗宝应年间,吐蕃入侵,长安失守,代宗出逃,后郭子仪收复京师,为唐代中期重要历史事件。
六、修辞手法:对比手法贯穿全诗,京城与蜀地、他人归朝与诗人羁旅形成对照。
古诗注解
- 巴西:指绵州巴西郡,今四川绵阳一带。广德年间杜甫曾流寓于此。
- 收宫阙:指唐代宗宝应元年(762年)吐蕃攻入长安,代宗出奔陕州,后郭子仪率兵收复长安,迎代宗回朝之事。
- 鸣銮:銮是车铃,鸣銮指皇帝车驾行进时的铃声,代指皇帝回朝。
- 黄屋:古代皇帝车上的黄色帷盖,代指皇帝车驾。
- 朱衣:红色官服,指朝中侍从官员。
- 剑外:剑阁之外,指蜀地,古代蜀地以剑门关为界,称剑外。
- 敕使:奉皇帝诏令而来的使者。
- 王畿:指京城及其附近地区,即长安一带。
讲解
这首《巴西闻收宫阙,送班司马入京》是杜甫晚期代表作之一,反映了安史之乱后唐王朝逐步恢复稳定的历史背景。
理解要点:
1. 诗题解析:"巴西"指所在地,"闻收宫阙"是听闻的消息,"送班司马入京"是送别友人的事件,三者结合点明全诗背景与主旨。
2. 结构把握:全诗四联,前四句写京城收复、皇帝回銮的喜讯,后四句写自己身处蜀地的感慨和送别友人的心情,前后形成强烈对比。
3. 情感内涵:表面写送别,实则抒发对朝廷、对国家的眷恋,对归隐与出仕的矛盾,对个人命运的感慨,情感层层递进,深沉含蓄。
4. 艺术特色:语言质朴而不失典雅,用典自然,对比鲜明,情景交融,体现了杜甫沉郁顿挫的艺术风格。
5. 现实启示:这首诗展现了杜甫忧国忧民、忠于朝廷的高尚品格,也反映了战乱年代百姓对和平安定的渴望,具有深刻的历史意义和现实价值。
古诗赏析
这首诗是杜甫五言律诗中的佳作,全诗语言凝练,情感深沉,体现了杜甫现实主义诗歌的风格特点。
首联 "闻道收宗庙,鸣銮自陕归",开篇点题,交代诗题中的"闻收宫阙"。"收宗庙"指收复京城,"鸣銮自陕归"写皇帝从陕州回朝,简洁明了地交代了时代背景。
颔联 "倾都看黄屋,正殿引朱衣",描绘京城百姓争相观看皇帝车驾的热闹场面,"倾都"显见百姓之众,"引朱衣"写朝臣列队迎接,生动再现了长安收复后的盛况。
颈联 "剑外春天远,巴西敕使稀",笔锋一转,由京城繁华转到自己所在之地。"春天远"既写实又隐喻——身处蜀地,不仅地理遥远,政治中心也遥不可及;"敕使稀"暗示自己长期未被朝廷征召,暗含怀才不遇之叹。
尾联 "念君经世乱,匹马向王畿",点明送别主题。"经世乱"写友人历经战乱,"匹马向王畿"赞其勇敢赴任。此句既表达对友人的敬佩,又暗含自身漂泊无依的对比,含蓄而深沉。
全诗前后对照,京城繁华与个人羁旅、友人归朝与自己流落形成鲜明对比,既写出了时代的变迁,也抒发了诗人忧国忧民的情怀,体现了杜甫"每饭不忘君"的忠君爱国思想。
创作背景
本诗作于唐广德二年(764年)春,当时杜甫正在阆州(即巴西郡,今四川阆中)。
背景事件是:宝应元年(762年)秋,吐蕃军队攻入长安,唐代宗李豫仓皇出奔陕州(今河南三门峡一带)。后在郭子仪等将领奋力抵抗下,吐蕃兵退,次年四月代宗返回长安,收复失地。
此时杜甫流寓蜀中,生活困顿,听闻朝廷收复京城、皇帝回銮的消息,内心既为国家重归安定而欣喜,又感慨自己漂泊在外、归期无望。此时他的友人班司马将奉召回京,杜甫写此诗送别,既表达对友人归朝的羡慕,也寄托了自己对国家命运的深切关怀。
作者信息