北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴
司马光 〔宋朝〕
春木争秀发,嗟君独不材。
须惭一花少,强逐众芳开。
顽艳人谁采,微香蝶不来。
直为无用物,空尔费栽培。
古诗译文
春天里,众多树木争相开花,展现出勃勃生机。可叹唯独你(老杏树)不能成材。在这春色将尽的时节,你似乎也因为只开了一朵花而感到惭愧,却还是勉强自己跟随着百花一同开放。你这奇特而艳丽的孤花,有谁会来采撷呢?那微弱的香气,连蝴蝶都不肯前来。你终究是无用之物,白白地耗费了栽培者的心血啊。
知识点
1. 借物咏怀:这是本诗最核心的艺术手法。诗人不直接抒发情感,而是通过对“老杏”这一具体物象的描绘(其形态、处境、遭遇),来寄托自己或某一类人的情感、志向或境遇。老杏树的“不材”、“一花少”、“人谁采”等特征,都指向了某种怀才不遇、孤独不合群的人生状态。
2. 对比与拟人:诗中运用了多重对比,如“春木”的“争秀发”与老杏的“独不材”是境遇的对比;“众芳开”的热闹与“一花少”的孤寂是数量的对比;“蝶不来”的结果与百花盛开的常态是效果的对比。这些对比强化了老杏树的孤独。而“须惭”、“强逐”则赋予老杏树以人的心理活动,使其形象更加生动感人。
3. 司马光的文学形象:后人通常熟知司马光作为政治家和史学家的身份(主持编纂《资治通鉴》)。此诗展现了他在文学创作上的另一面,体现了他观察细致、情感细腻、善于从平凡事物中提炼深刻哲理的诗人特质。其诗风平实古朴,不事雕琢,却内蕴深意。
古诗注解
- 秀发:指植物生长茂盛,开花秀美。这里形容春天里其他树木生机勃勃的样子。
- 嗟:叹息,感叹。
- 不材:不成材,没有用处。这里指老杏树不如其他春木那样繁花似锦,显得无用。
- 须惭:应感到惭愧。
- 一花少:指偌大的老杏树只开了一朵花。
- 强逐:勉强追随。
- 众芳:指春天里争相开放的百花。
- 顽艳:奇特而又艳丽。顽,有顽固、奇特之意,形容这棵老杏树不合时宜地只开一朵花的状态。
- 直为:即使,就算是。
- 空尔:徒然,白白地。尔,语助词。
- 费栽培:耗费了栽培的心力。
讲解
这首《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》是北宋政治家、史学家司马光所作的一首五言律诗。诗题很长,本身就交代了写作的缘起:书斋北窗外,一棵树围粗壮的老杏树,在春色将尽的时节,却只开了一朵花。诗人怜悯它这憔悴、不合时宜的模样,于是写下了这首诗。
全诗围绕一个“怜”字展开,层层递进。前两联写景叙事,交代老杏树的处境。在万木争荣的春天,其他的树都繁花似锦,唯独这棵老树显得“不成材”。它似乎自己也感到羞愧,只好勉强开出一朵花来追随那即将逝去的春光。“独不材”、“须惭”、“强逐”这些词语,将诗人的主观情感投射到了老杏树上。后两联在此基础上生发感慨议论。这朵奇特而又艳丽的花,注定无人来采,它微弱的香气,也吸引不来蝴蝶。诗人在最后发出深沉的叹息:你终究是个无用的东西,白白地让人耗费心力栽培一场啊!
这最后的叹息,是全诗情感的爆发点,也是理解诗歌主旨的关键。诗人真的只是在责怪这棵杏树无用吗?显然不是。题目中的“悯”字才是核心。这是一种“哀其不幸,怒其不争”的复杂情感,但更多地是一种深切的同情和悲悯。我们仿佛能听到诗人在为这棵老杏树,也为天下所有如这老杏树一般,生不逢时、怀才不遇、孤独坚守者的命运而扼腕叹息。他叹的是老杏,也是人生。
古诗赏析
这首诗借物咏怀,通过对一棵暮春时节只开一朵花的老杏树的描写,寄寓了诗人深沉的人生感慨。首联以对比手法开篇,用“春木争秀发”的热闹景象,反衬老杏树的“独不材”,奠定了全诗孤寂、惋惜的基调。颔联运用拟人手法,“须惭”“强逐”赋予老杏树以人的情感,它仿佛因自己的不合时宜而羞愧,却又努力追随春天的脚步,生动刻画了其虽老朽无用却依然坚守的复杂心态。颈联进一步渲染其孤独处境,“顽艳”一词用得极妙,既指花朵的奇异艳丽,也暗含了对其不合时宜、倔强性格的慨叹。“人谁采”、“蝶不来”则直接描绘了它被世人遗忘、被自然冷落的凄凉现实。尾联诗人直抒胸臆,发出“直为无用物,空尔费栽培”的深沉叹息。这叹息,既是对老杏树命运的悲悯,又何尝不是诗人对自身或某种社会现象的感慨?全诗语言质朴,情感沉郁,托物言志,意味悠长。
创作背景
司马光不仅是著名的史学家,也是一位诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗题《北轩老杏其大围春色向晚只开一花余悯其憔悴》及内容来看,当是诗人春日于书斋北轩所见有感而作。院中一棵树围粗壮的老杏树,在百花争艳的暮春时节,却只开出了一朵花,显得格外孤寂与不合时宜。诗人由此联想到自身的境遇或当时社会中那些怀才不遇、不合流俗之人,心生怜悯与感慨,遂写下此诗以寄托情怀。
作者信息