丙午中元留罗子琳小酌
曾丰 〔宋朝〕
送客独留髡,殷勤共一尊。
星辰冥碧落,灯火耿黄昏。
笑语浑无间,谈谐杂不根。
遣诗邀月出,相与答中元。
古诗译文
送别客人时唯独将你(罗子琳)留下,我们情意殷切地共饮一杯酒。此时天上星辰隐没在幽深的碧空中,只有灯火在黄昏后微微发光。我们欢声笑语毫无隔阂,谈吐诙谐不拘泥于常理。于是赋诗一首邀请明月出来,一同来应和这中元佳节。
知识点
1. 中元节习俗:中元节是道教名称,民间俗称七月半、鬼节,佛教称为盂兰盆节。其文化核心是敬祖尽孝,不仅有祭奠先人的肃穆一面,也有如诗中“小酌”、“赋诗”等文人相聚的娱乐活动,体现了节日内涵的多样性。
2. 留髡:这个典故出自《史记·滑稽列传》。齐威王问淳于髡能喝多少酒才醉,淳于髡回答说,根据不同场合,饮酒量不同,其中“主人留髡而送客”时,心情舒畅,能喝得最多。后世遂用“留髡”指招客留饮,诗中表达了主人对客人的盛情挽留。
3. 曾丰:字幼度,宋代文学家,其诗作往往情感细腻,善于从日常交往中捕捉诗意。这首诗就是他记录朋友情谊的代表作之一。
古诗注解
- 中元:指中元节,农历七月十五日,俗称“鬼节”,古时也有在此夜宴饮、祭祀的习俗。
- 留髡:语出《史记·滑稽列传》,原指淳于髡留客饮酒,此处借指诗人特意留下罗子琳继续喝酒谈心。
- 殷勤:情意深厚,周到恳切。
- 碧落:道教语,指青天、天空。
- 耿:照,这里指灯火发出光亮。
- 无间:没有间隙,形容关系亲密,谈话融洽。
- 不根:没有根据,这里指谈天说地、诙谐戏谑,不拘一格。
- 遣:排遣,这里引申为作诗、吟咏。
- 相与:共同,一起。
讲解
这首诗描绘了诗人曾丰在中元节之夜与友人罗子琳小酌的情景。诗的开头,诗人用“留髡”的典故,表明了对友人的特别情谊。夜幕降临,星辰隐没,灯火初上,营造出一种宁静而温馨的氛围。在这样一个夜晚,诗人与友人谈笑风生,毫无拘束,体现了两人之间的深厚友谊。最后,诗人以诗邀月,共同应和中元佳节,使得整个夜晚充满了诗意和浪漫。整首诗语言流畅,情感真挚,不仅展现了诗人与友人的深厚情谊,也反映了中元节夜晚的独特氛围和文人雅士的闲情逸致。
古诗赏析
这首诗以“留饮”为线索,描绘了中元夜与友人共度的温馨场景。首联“送客独留髡,殷勤共一尊”,用“留髡”的典故,直截了当地点出诗人对罗子琳的特别情谊,一个“独”字更显其情之真。颔联“星辰冥碧落,灯火耿黄昏”通过写景来交代时间与环境,星辰隐去、灯火初上,营造出一种静谧而温暖的氛围,景中寓情。颈联“笑语浑无间,谈谐杂不根”转而写两人的交谈状态,笑语欢声、无拘无束,生动刻画了挚友间畅谈的亲密与欢乐。尾联“遣诗邀月出,相与答中元”则把这种欢聚的意趣推向高潮,诗人意犹未尽,赋诗邀月,将自然景物(月)人情化,与友人一同应和佳节,使得整个夜晚充满了诗意与浪漫色彩。全诗语言自然流畅,情感真挚,将友情、节日与自然景色融为一体,意境清幽而又充满生机。
创作背景
这首诗是宋代诗人曾丰在中元节时所作。中元节是传统节日,人们通常会在这一天祭祖、放灯。诗人在这个特殊的夜晚送走了其他客人,唯独留下了好友罗子琳,两人在黄昏后把酒言欢。夜色渐深,星辰隐退,唯有灯火相伴。他们谈笑风生,无话不说,气氛融洽。诗人兴致盎然,于是提议作诗邀请明月一同来应和这个节日,记录下这份深厚的情谊和美好的夜晚。这首诗生动地再现了当时文人雅士在中元节夜间小酌、吟诗作对的闲情逸致。
作者信息