丙午新正书怀十首
范成大 〔宋朝〕
瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊。
病怜榔栗随身惯,老觉屠苏到手迟。
一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌。
莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗。
古诗译文
我这瘦弱的身体难以承受过节时添的新衣,太阳已经升得很高才催促我起床去准备早饭。患病时习惯了随身带着榔栗杖,年老后觉得屠苏酒送到手中也嫌太迟。只求一饱饭食能盼到借贷的许诺,甘愿在甲辰年如雌伏般安守清贫。不要说除此之外便无事可做,那柳眼初睁、梅梢待放,正等着我去吟诗呢。
知识点
一、作者简介 范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,苏州吴县(今江苏苏州)人,南宋著名诗人。与陆游、杨万里、尤袤并称"中兴四大诗人"(又称"南宋四大家")。曾任参知政事,晚年退居石湖。其诗题材广泛,以田园诗著称,著有《石湖诗集》《吴船录》《桂海虞衡志》等。 二、创作时间 宋孝宗淳熙十三年(1186年)丙午年正月,作者时年六十岁。 三、体裁特征 七言律诗,共八句,每句七字。讲究平仄、对仗、押韵。此诗押"支"韵(衣、炊、迟、雌、诗)。 四、重要典故 1. 庚癸:出自《左传·哀公十三年》,吴申叔仪向公孙有山氏乞粮,对曰:"庚癸乎?"后因以"庚癸"指借贷粮食。 2. 甲辰雌:甲辰为干支之一,这里指诗人出生之年(1126年);雌,雌伏,比喻退藏不进取。 五、节日习俗 1. 春节穿新衣:古代春节有穿新衣的习俗,象征辞旧迎新。 2. 屠苏酒:古代春节饮用的药酒,相传由华佗创制,可以避瘟疫。饮屠苏酒有特定顺序,年少者先饮,年长者后饮。 六、意象分析 1. 柳眼:初生柳叶细长如眼,是早春典型意象。 2. 梅梢:梅花枝头,象征高洁品格和早春气息。 七、艺术特色 1. 以俗为雅:将借贷、贫病等俗事入诗,却表现出高雅的情趣。 2. 善用典故:颈联连用两典,含蓄表达清贫而守节的生活态度。 3. 转折有力:尾联由抑转扬,在困顿中见出乐观精神。 八、思想价值 体现了中国古代文人"穷则独善其身"的人格追求,以及在逆境中保持精神独立、热爱生活的态度。
古诗注解
- 丙午:指宋孝宗淳熙十三年(1186年),干支纪年为丙午年。
- 新正:农历新年正月,即春节。
- 书怀:书写情怀,抒发感想。
- 瘦骨:形容身体消瘦,骨瘦如柴。
- 遇节衣:逢节令所穿的新衣。古代过年要穿新衣。
- 趁晨炊:赶做早饭。趁,赶;晨炊,早餐。
- 榔栗:即"栟榈",棕榈科植物的果实,这里指用栟榈木制成的手杖。
- 屠苏:屠苏酒,古代春节时饮用的药酒,相传可以避瘟疫。
- 一饱:指一顿饱饭。
- 蕲(qí):祈求,希望。
- 庚癸诺:借贷的许诺。庚癸,古代军中隐语,指借贷粮食。《左传》载,吴申叔仪乞粮于公孙有山氏,对曰:"庚癸乎?"后因以"庚癸"指借贷。
- 甲辰雌:甲辰,指作者出生的年份(1126年为甲辰年);雌,雌伏,比喻退藏、不进取。这里指安于清贫、不慕荣利。
- 柳眼:形容初生的柳叶细长如眼。
- 梅梢:梅花的枝梢。
- 索诗:求诗,等待吟咏。
讲解
这首诗是理解范成大晚年生活和思想的重要作品,我们可以从以下几个层面来深入理解:
一、生活层面的真实记录
诗歌首先是一面镜子,映照出诗人晚年的真实生活状态。六十岁的范成大,身体消瘦到"瘦骨"的程度,连过年穿新衣都觉得沉重;早晨起不了床,需要人催促才能起来做早饭;常年患病,手杖不离身;动作迟缓,连喝杯屠苏酒都觉得"到手迟";生活清贫,需要借贷才能维持。这些细节没有半点掩饰,展现了诗人坦诚的态度。这种对真实生活的记录,正是宋诗"以文为诗"特点的体现,将日常琐事诗意化。
二、精神层面的坚守与超越
面对贫病交加的困境,诗人的态度是"甘守"——甘愿坚守。这种"甘"不是无奈的苦熬,而是主动的选择。颈联用两个典故表达了这种态度:即使需要借贷度日(庚癸诺),也愿意像雌伏的鸟一样安守清贫(甲辰雌)。这里的"雌"不是软弱,而是一种智慧,是在认清现实后的主动退藏。这种态度源于儒家"君子固穷"的思想,也带有道家知足常乐的意味。
三、审美层面的诗意追求
全诗最精彩之处在于尾联的转折。诗人说"莫言此外都无事",似乎前面写的贫病困顿都是"事",但还有更重要的事——"柳眼梅梢正索诗"。这里的"索"字用得极妙,将柳叶梅花拟人化,仿佛它们在主动要求诗人去吟咏。这种写法体现了中国古典美学中的"移情"作用,诗人将自己的情感投射到自然景物上,在自然中找到了精神的寄托。
更重要的是,这一转折揭示了诗歌创作对于诗人的意义:即使身处逆境,诗歌仍然是不可或缺的精神支柱。贫病是"事",但吟诗也是"事",而且是更有价值的"事"。这种在困顿中保持审美追求的态度,正是中国文人传统精神的体现。
四、艺术手法的精妙之处
从艺术手法看,这首诗有几个值得注意的特点:一是对比手法的运用,"瘦骨"与"遇节衣"、"到手迟"与节日的热闹形成对比,突出了诗人的孤独与衰老;二是层层递进的结构,从身体到生活,从物质到精神,逐步深入;三是典故的巧妙使用,颈联两个典故既表达了清贫的处境,又显示了文化修养,避免了直白浅露;四是结句的开放性和生命力,以"柳眼梅梢"的生机盎然收束全诗,给人以希望和美感。
五、文化背景的深层解读
理解这首诗还需要了解南宋的文化背景。南宋偏安一隅,许多文人虽有报国之心,却无用武之地。范成大早年出使金国,不辱使命,表现出强烈的爱国精神。晚年退居,虽有无奈,但也获得了观察生活、思考人生的距离感。这首诗中的"甘守",既是对个人命运的接受,也是对时代环境的回应。在无法改变的现实中,保持内心的平静和精神的独立,是文人的一种生存智慧。
总之,这首诗以小见大,
古诗赏析
这首诗是范成大晚年生活的真实写照,通过新春佳节的日常细节,展现了诗人贫病交加却不失雅趣的生活态度。
首联"瘦骨难胜遇节衣,日高催起趁晨炊",从身体和生活两方面写衰老之态。"瘦骨"与"遇节衣"形成对比,新衣本是喜庆之物,但瘦弱的身体却难以承受,暗示诗人年老体衰。"日高催起"说明诗人已失去早起的精力,需人催促才能起床准备早饭,生活细节中见出老态。
颔联"病怜榔栗随身惯,老觉屠苏到手迟",进一步写病与老。"榔栗"是手杖,"随身惯"说明患病已久,手杖已成身体的一部分。"屠苏"是春节必备之酒,"到手迟"既写动作迟缓,也暗含时光流逝、佳节难再的感慨。这两句对仗工整,"病"对"老","怜"对"觉","随身惯"对"到手迟",将生理的衰老写得细腻动人。
颈联"一饱但蕲庚癸诺,百年甘守甲辰雌",转写生活态度。"庚癸诺"用典,指借贷度日,说明生活清贫;"甲辰雌"用典,指安于退藏。诗人虽贫病交加,却能"甘守",表现出安贫乐道、不慕荣利的高洁品格。这一联体现了宋诗善用典故、以理趣见长的特点。
尾联"莫言此外都无事,柳眼梅梢正索诗",笔锋一转,从困顿中振起。诗人说不要说除此之外无事可做,那初生的柳叶、待放的梅花正等着我去吟咏呢!这一转折使全诗境界顿开,表现了诗人虽身处逆境却不失生活情趣、热爱自然、追求诗意的精神境界。
全诗结构严谨,首联写起居,颔联写病老,颈联写心境,尾联写情趣,层层递进。语言质朴自然,用典贴切而不晦涩,情感真挚而不颓唐,充分体现了范成大"清新妩媚"而又"劲健"的诗风,是南宋田园诗的代表作之一。
创作背景
此诗写于宋孝宗淳熙十三年(1186年)丙午年正月,范成大时年六十岁,已退居故乡苏州石湖多年。此前,范成大曾任参知政事等要职,晚年因病辞官归隐。此诗是《丙午新正书怀十首》组诗中的第一首,写于新春佳节之际。
当时南宋朝廷偏安江南,国力日渐衰弱。范成大虽退居林下,但心系国事,晚年生活并不富裕,身体又多病。新春佳节本是喜庆之时,但诗人面对自身衰老、贫病交加的处境,却生出无限感慨。然而诗人并未沉溺于悲苦,而是在困顿中保持乐观,从自然景物中寻找诗意,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
范成大的《书怀》组诗多写于晚年,记录了他退居石湖后的生活状态和内心世界,是研究其晚年思想的重要资料。这组诗语言平实,情感真挚,既有对衰老贫病的无奈,也有对自然美景的热爱,展现了诗人复杂而真实的内心世界。
作者信息