别外甥杨克一二首
张耒 〔宋朝〕
东南秋雨足,泽国水连天。
日出数声雁,风高何处船。
寒葅初获韭,野饷屡烹鲜。
吾事无淹速,悠悠得醉眠。
古诗译文
东南地区秋雨丰沛,积水遍地,江河湖泊水势浩渺,仿佛与天相连。
雨过天晴,几声雁鸣传来,那是南飞的大雁;秋风劲吹,水面上遥远的船只不知将驶向何方。
你从自家菜园里收获了初长的韭菜,用这寒天里腌制的菜蔬,又屡次烹煮新鲜的鱼虾来款待我。
在我这里,凡事都不必匆忙,只愿悠悠然地享受这酣畅的醉眠。
知识点
1. 张耒:字文潜,号柯山,北宋文学家,是“苏门四学士”之一。他的诗风平易舒坦,常以自然景物和日常生活为题材,深受白居易、张籍的影响。
2. 苏门四学士:指北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人。他们都出于苏轼门下,在文学上各有成就,受到苏轼的赏识和提携。
3. 五言律诗:这是张耒所作的一首五言律诗。律诗是唐朝以后流行的一种诗歌体裁,属于近体诗的一种,因格律要求非常严格而得名。常见的类型有五言律诗和七言律诗。五言律诗每句五个字,全诗共八句,通常遵循“仄起”或“平起”的格律,且中间两联(颔联、颈联)必须对仗。
4. 意象“雁”与“船”:在中国古典诗词中,“雁”常常象征着思乡、羁旅和书信,秋季南飞的大雁极易引发游子的愁绪和对故乡的思念。“船”则多寓意漂泊、远行和人生旅途的不确定性。诗中“数声雁”与“何处船”共同营造了离别时苍茫、迷惘的氛围。
古诗注解
- 泽国:指多水的地方,这里形容因秋雨而水势浩大的景象。
- 寒葅(zū):指冬天腌制的酸菜、咸菜。葅,同“菹”,酸菜,腌菜。
- 获韭:收获韭菜。韭,韭菜,这里指初长成的新鲜韭菜。
- 野饷:指农家自备的饮食。饷,用食物款待。
- 屡烹鲜:屡次烹煮新鲜的鱼虾等水产品。鲜,指鲜活的鱼虾。
- 无淹速:不分快慢,不计较时间长短。淹,滞留,延迟;速,迅速。
讲解
张耒的这首《别外甥杨克一》通过对外甥来访与离别过程的描述,展现了诗人晚年的生活状态和精神世界。诗的开头描绘了秋雨过后的壮阔景象,以此为背景,引出离别的淡淡哀愁。然而,诗人并未沉溺于悲伤,而是将笔墨重点放在了与外甥相聚时的温馨日常上——简单的农家菜肴,屡次烹煮的鲜鱼,无不体现出亲情的质朴与深厚。这种对平凡生活细节的珍视,恰恰反衬出诗人对外甥的深厚感情。最后两句是诗人对自身人生态度的表白:“吾事无淹速,悠悠得醉眠”。他不在乎时间的快慢,不计较世俗的功名利禄,只愿在醉眠中享受生命的悠然。这既是对外甥的宽慰,告诉他不需为离别而感伤,也是诗人历经沧桑后对生命真谛的领悟——在亲情和平淡中寻求心灵的安宁,远比外界的纷扰更为重要。整首诗在离别的主题下,更多地传递出一种温暖、豁达与超然的人生智慧。
古诗赏析
这首诗以平淡自然的笔触,勾勒出一幅温馨而略带萧索的秋日送别图。首联“东南秋雨足,泽国水连天”,以阔大的景象开篇,既点明了时令与地点,也烘托出诗人与世隔绝般的清寂环境。颔联“日出数声雁,风高何处船”,由静转动,借雁声与远舟,含蓄地引出了离别的思绪,雁有归期,船有远方,暗喻着外甥即将踏上的人生旅途。颈联“寒葅初获韭,野饷屡烹鲜”,笔锋转为对相聚场景的具体描写,通过腌菜、新韭、烹鱼等细节,生动展现了舅甥之间真挚淳朴的亲情,充满了生活的烟火气息。尾联“吾事无淹速,悠悠得醉眠”,则全然是诗人的自况与感慨,表达了自己看淡世事、随遇而安的超脱心态,其中既有对外甥的宽慰,也蕴含着对人生际遇的深刻体悟。全诗情景交融,语言质朴,情感深沉而含蓄。
创作背景
这首诗是宋代诗人张耒为送别外甥杨克一而作。张耒一生仕途坎坷,晚年尤其贫病交加,多居于东南一带。外甥杨克一前来探望,两人相聚于秋雨连绵的乡间。短暂的欢聚后,外甥即将离去,诗人有感于亲情的温暖与乡居生活的宁静淡泊,写下了这两首诗(本诗为第一首)。诗中描绘了秋雨后的景色与家常的菜肴,表达了对外甥来访的珍惜以及对世事沉浮的淡然心境。
作者信息