别王十后遣京使累路附书
杜牧 〔唐朝〕
重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难。
此信的应中路见,乱山何处拆书看。
古诗译文
清晨度过重重关隘,夜间的云雾仍带着寒意,瘦弱的马匹自然知道每一步都十分艰难。这封信想必会在途中被你见到,只是在那连绵的群山之中,你会在何处拆开书信来看呢?
知识点
1. 杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,与李商隐并称“小李杜”。
2. 这首诗属于七言绝句,是唐诗中常见的体裁,四句一首,每句七个字,讲究平仄和押韵。
3. 诗中运用了侧面烘托的表现手法,通过“羸马”的艰难行走来衬托旅途的艰辛。
4. “重关”“乱山”等意象在古诗中常用来表现路途的遥远和艰险。
古诗注解
- 重关:重重关隘。
- 晓度:清晨度过。
- 宿云寒:夜间的云雾带着寒意。
- 羸马:瘦弱的马。
- 缘知:自然知道。
- 的应:想必,应当。
- 中路:途中。
- 乱山:连绵起伏的群山。
- 拆书:拆开书信。
讲解
我们先来整体把握这首诗的内容。诗人在与友人王十分别后,派使者带信给友人,这首诗便是描述了当时的情景和心境。
开头两句“重关晓度宿云寒,羸马缘知步步难”,描绘了清晨赶路的画面。“重关晓度”说明诗人可能是在赶路途中写下此诗,清晨就度过了重重关隘,而“宿云寒”让我们感受到了清晨的寒冷,也暗示了旅途的辛苦。“羸马”指瘦弱的马,连马都知道每一步走得艰难,更不用说人了,这里通过马的状态突出了行路的不易。
后两句则把重点放在了给友人的书信上。“此信的应中路见”,诗人坚信友人会在途中收到这封信,充满了对书信送达的期待。“乱山何处拆书看”则是诗人的想象,他想到友人可能正在连绵的群山之中,不知道会在哪个地方拆开这封信,这里面既有对友人收到信的期盼,也有一丝对友人旅途的担忧。
总的来说,这首诗虽然篇幅短小,但通过对旅途情景的描写和对书信的牵挂,生动地表达了诗人与友人之间的深厚情谊,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗情景交融,将旅途的艰辛与对友人的牵挂巧妙结合。首句“重关晓度宿云寒”,点明了清晨过关的情景,“重关”显示路途遥远险阻,“宿云寒”则渲染出清晨的清冷氛围,为全诗奠定了略带凄清的基调。次句“羸马缘知步步难”,以瘦弱的马匹行走艰难,侧面烘托出旅途的劳顿,也暗示了诗人内心的沉重。
后两句“此信的应中路见,乱山何处拆书看”,由景入情,转而描写对书信的牵挂。诗人想象着友人在途中收到书信的情景,“的应”二字表现出诗人的肯定与期盼,而“乱山何处”则流露出一种不确定性和淡淡的忧虑,既担心书信能否顺利送达,又想象着友人在荒山野岭中拆看书信的场景,将对友人的思念和关切之情表达得细腻而深切。全诗语言质朴自然,却蕴含着真挚的情感,耐人寻味。
创作背景
杜牧是晚唐著名诗人,其诗作多涉及咏史、抒情等题材。此诗题为《别王十后遣京使累路附书》,从题目可知,这是诗人与友人王十分别后,派遣前往京城的使者在路上不断附带书信时所作。当时杜牧可能身处异乡,与友人分别后,通过书信寄托思念之情,诗中描绘了旅途的艰辛以及对友人收到书信情景的想象,反映出朋友间的深厚情谊。
作者信息