不雨
王令 〔宋朝〕
去岁秋霖若决川,今春不雨旱良田。
道边老幼饥将死,云外蛟龙懒自眠。
赤日有威空射地,清江无际漫连天。
谁将民瘼牋双阙,四海皇恩不漏泉。
古诗译文
去年秋天的雨水多得像是冲决了江河,今年春天却久旱无雨,使良田都变成了干裂的荒地。道路两边,老人和小孩因为饥饿快要死去,而云端之外的蛟龙却还懒得起身行云布雨。烈日当空,虽然威力无穷,却只是白白地照射大地;昔日清澈的大江如今已不见踪影,只有无边无际的尘土飞扬,仿佛与天相连。谁能将百姓的疾苦写成奏章呈报给朝廷,期盼皇上的恩泽如同泉水一般,不漏掉任何一个角落,普济天下苍生。
知识点
王令(1032-1059),北宋诗人。原籍元城(今河北大名),后长期居住于广陵(今江苏扬州)。他是一位颇有才华但英年早逝的诗人,其诗作气魄宏伟,风格奇崛,常常表现出对社会现实的深刻关注和个人抱负的抒发。王安石对他极为赏识,并对其文章推崇备至。王令的诗不事雕琢,语言质朴有力,内容多反映民生疾苦,抒写自己的政治理想和怀才不遇的愤懑。其代表作如《暑旱苦热》等,都展现了他开阔的胸襟和关心人民命运的情怀。他的诗在当时独树一帜,对后世也有一定影响。
古诗注解
- 去岁:去年。
- 秋霖:秋日的久雨。
- 若决川:形容雨水极大,好像河川决了口一样。
- 旱良田:使肥沃的田地干旱。
- 道边:道路旁边,指民间。
- 云外:云层之外,指极高的天空,这里借指传说中居住在天上、掌管行雨的蛟龙。
- 蛟龙:古代传说中的神异动物,能兴云雨。
- 懒自眠:懒洋洋地自己睡大觉,形容蛟龙不履行职责,不下雨。
- 赤日:红日,烈日。
- 空射地:白白地把光芒射向大地,指烈日虽猛却对缓解干旱无益,反而加重灾情。
- 清江:指清澈的江水。
- 无际:无边无际。
- 漫连天:这里是反用其意,指江水干涸,尘土漫天,与天相连。
- 民瘼:百姓的疾苦。
- 笺:这里用作动词,指写成奏章。
- 双阙:古代宫殿门前两边的高大建筑,借指朝廷、皇宫。
- 四海:天下,全国。
- 皇恩:皇帝的恩泽。
- 不漏泉:不漏掉像泉水一样点滴的恩惠,形容皇恩普降,泽被万物。
讲解
这首《不雨》是王令关心民生疾苦诗作中的典型代表。我们可以从几个层次来理解:第一层,是诗人对自然灾难的真实记录。“去岁秋霖若决川,今春不旱良田。”两句诗,用简练的笔触勾勒出极端的气候变化,为全诗奠定了悲苦的基调。第二层,是诗人对社会现实的深刻批判。诗中“云外蛟龙懒自眠”一句,是全诗的点睛之笔。诗人巧妙地将干旱无雨的原因,归咎于本该行云布雨的蛟龙的懒惰。这里的“蛟龙”绝非单纯的神话形象,而是有所指代,它影射了那些身居高位、本应体恤民情、治理天下却无所作为、坐视百姓苦难的官僚阶层。这种借物讽喻的手法,使诗歌的批判力量大大增强。第三层,是诗人对理想政治的殷切期盼。结尾两句“谁将民瘼牋双阙,四海皇恩不漏泉”,直接表达了诗人的心声。他希望有人能将百姓的疾苦上达天听,期盼最高统治者能广施恩泽,救济天下。这既是对“皇恩”的渴望,也暗含了对当政者失职的批评,希望他们能像“泉水”一样,将恩惠遍洒人间。整首诗由实入虚,由叙事到议论抒情,层层递进,将个人的悲悯、社会的批判和政治的期盼完美地融合在一起,展现了诗人高尚的情操和深邃的思想。
古诗赏析
这首诗是一首感时伤世、忧国忧民之作。首联通过对比手法,将“去岁”的洪涝灾害与“今春”的严重干旱并置,突显了天灾无常,百姓生活之艰难。颔联进一步描绘灾情的惨烈,以“道边老幼饥将死”的写实画面,与“云外蛟龙懒自眠”的想象画面形成强烈对比,将批判的矛头指向那些本应履行职责却无所作为的“蛟龙”,暗喻当时不体恤民情的权贵或失职的官员。颈联继续渲染旱情,烈日空照,大江干涸,景象触目惊心,一个“空”字和一个“漫”(在此理解为弥漫的尘土)字,极尽干旱之程度。尾联则由哀叹转为呼喊,直抒胸臆,发出“谁将民瘼牋双阙”的质问,表达了诗人渴望朝廷能够了解民间疾苦,并降下恩泽以拯救百姓于水火的深切期盼。整首诗情感深沉,语言凝练,对比强烈,具有很高的艺术感染力和思想深度。
创作背景
王令是北宋的一位诗人,他一生贫困,但胸怀大志,关心民生疾苦。这首诗很可能创作于他亲眼目睹或亲身经历的一场严重春旱期间。当时久旱无雨,农田干裂,百姓,尤其是老弱妇孺,面临着饥饿致死的悲惨境地。诗人有感于此,将自然界的干旱与社会的冷漠(以“懒自眠”的蛟龙为喻)以及对于朝廷恩泽的期盼结合起来,写下了这首充满悲悯情怀与批判精神的诗作。诗中通过对比去岁的洪涝与今春的干旱,以及描写烈日下的惨状,深刻地反映了当时底层民众在天灾面前的无力与挣扎。
作者信息