不饮酒
曾巩 〔宋朝〕
不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开。
况从多病久衰耗,自顾白发垂毡毸。
纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯。
布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催。
且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦。
古诗译文
不饮酒,也不善于应酬说笑,少年时清醒地醒着看花开花落。况且如今多病,身体早已衰老耗损,自己看着白发垂垂如同毡毸一般。纵然遇到花开时节,也少了那份情致与思绪,整个春天都不曾端起过酒杯。只听得布谷鸟啼叫,忧虑着天上雨水稀少;提着酒壶,却徒然听闻山间鸟雀的催促声。暂且坐在蒲团上,靠着纸窗享受温暖,两次官衙办公退下之后,便昏昏沉沉地睡去。
知识点
1. 曾巩(1019-1083):字子固,世称“南丰先生”,北宋建昌军南丰(今属江西)人,后居临川。北宋著名文学家、史学家,“唐宋八大家”之一。其文以“古雅、平正、冲和”见长,风格朴实,议论醇正。诗歌创作亦成就颇高,多反映社会现实和个人感慨,语言质朴,意蕴深厚。
2. 唐宋八大家:是唐宋时期八大散文作家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元,宋代的欧阳修、苏洵、苏轼、苏辙、王安石、曾巩。曾巩是其中较为晚出的一位,其文章对后世影响深远。
3. 布谷与提壶:古诗词中常见的鸟类意象。“布谷”因其鸣声,常与农事、春雨相关,寓意劝耕、忧旱。“提壶”因其名,常被用作饮酒的借代或劝酒的象征。诗中常将二者对举,一实一虚,一忧一乐,以丰富诗歌意蕴。
4. 两衙:古代官府治事的制度。唐代节度使府有早衙、晚衙,后泛指地方官府的例行公事。诗中“两衙退后”指处理完一天的公务之后,暗示诗人官务之余的生活状态。
古诗注解
- 不善谐:不善于应酬、开玩笑,指性格不圆滑,不擅长社交。
- 醒眼:清醒的眼睛。指清醒的状态。
- 衰耗:衰老损耗,指身体精力衰竭。
- 毡毸:也作“毰毸”,羽毛或毛发披散的样子。这里形容白发蓬乱。
- 衔酒杯:指饮酒。
- 布谷:布谷鸟,其鸣叫声似“布谷”,常与农事相关,古人亦常以其鸣声联想“天雨”或“播种”。
- 提壶:鸟名,即提壶鸟,其鸣声似“提壶”,常被诗人联想到饮酒之事。
- 蒲团:用蒲草编织的圆形垫具,为佛教徒打坐或跪拜所用。此处暗示诗人静坐修心。
- 两衙:旧时官府长官早晚两次坐衙治事,称为“早衙”和“晚衙”。
- 敦敦:形容睡态沉稳、酣睡的样子。
讲解
这首诗题为《不饮酒》,并非单纯讲戒酒,而是借“不饮酒”引出诗人晚年官居生活的各个方面。我们可以从以下几个层次来深入理解:
第一层:今昔对比,交代心境。开篇“不饮酒,不善谐,少年醒眼看花开”,诗人直言自己当下的状态:既不饮酒,也不善应酬。这与少年时清醒赏花的情致形成鲜明对比。一个“醒”字意味深长,少年时的“醒”是清醒、敏锐,满怀热情地观察世界;而今的“醒”则是历经沧桑后的淡泊与疏离。接着“况从多病久衰耗,自顾白发垂毡毸”,进一步为这种心境提供了身体衰老的客观原因,使情感显得真实而沉重。
第二层:紧扣诗题,深化情感。“纵遇花时少情思,经春不曾衔酒杯”,再次扣题,即使面对能引发少年情思的春花,如今也兴致索然,整个春天未曾饮酒。这里不仅写行为的改变,更写内心感受的枯淡。然而,这种枯淡并非完全的死寂,而是转向了另一种关切。“布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催”,听到布谷鸟叫,他忧虑的是雨水不足,影响农事;听到提壶鸟鸣,他也不再联想到饮酒,只是“谩闻”(徒然地听)。这体现出诗人将个人的小情感,升华为对民生疾苦的大关怀,情感境界得到提升。
第三层:归于平静,展现自适。“且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦”,这两句是诗人的生活图景。公务之余,他并不参与宴饮应酬,而是坐在蒲团上,靠着纸窗取暖,然后酣然入睡。蒲团暗示着内心的宁静与禅意,纸窗暖则透露出生活的简朴与安详。“睡敦敦”三字,形象地描绘出一种无忧无虑、彻底放松的睡眠状态。这种平淡、孤寂却又安宁的生活,正是诗人晚年所追求并享受的境界。
总而言之,这首诗通过“不饮酒”这一表象,深刻地揭示了诗人从少年锐感到老年沉静的心路历程,展现了他因病老而淡泊、因淡泊而转向内省与关爱民生,最终在平凡官居生活中觅得安宁的复杂心境。全诗语言洗练,情感真挚,意境深远。
古诗赏析
这首诗以“不饮酒”为题,实则抒发了诗人暮年时的生活状态与内心世界。全诗情感沉郁而平静,语言质朴自然。首联以“少年醒眼看花开”对比今日的“不饮酒”、“不善谐”,在强烈的反差中奠定了全诗的基调。中间两联进一步渲染衰老多病的身心状态,“纵遇花时少情思”直接抒写心境的淡漠。而“布谷但忧天雨少,提壶谩闻山鸟催”两句,巧妙地将自然鸟声与人间忧乐相联系,布谷催耕关联农事之忧,提壶鸟鸣却再无心饮酒,一忧一谩,生动传达出诗人从外在风物转向内在民生关注的深沉情感。尾联“且坐蒲团纸窗暖,两衙退后睡敦敦”,描绘出一幅静谧安详的晚年官居图景:坐禅取暖,退衙即睡,于平淡中透露出一种勘破世情、返璞归真的宁静与满足。全诗将身世之感、病老之叹与恬淡之趣融合无间,体现了曾巩诗歌严谨淳朴、情致深蕴的特点。
创作背景
曾巩是北宋著名的散文家,其诗作亦多反映现实与个人心境。此诗《不饮酒》当为诗人晚年之作。此时曾巩仕途奔波,身体多病,已至暮年,心境趋于平淡与内敛。诗中“况从多病久衰耗,自顾白发垂毡毸”等句,明确点出其年老体衰之态。诗人远离了少年时的豪情与应酬,对饮酒赏花等乐事已无兴致,取而代之的是对天气农事的关切、对官衙生活的疏淡,以及静坐独睡的安宁。此诗正是其晚年清苦、淡泊、自适心境的真实写照。
作者信息