不饮
王冕 〔元朝〕
不饮非无量,忘眠岂有谋?
赤心思报国,白首愿封侯。
界纸题封事,挑灯看蒯缑。
何时勋业就?
萧散五湖游。
古诗译文
不饮酒并非是因为没有酒量,夜里忘眠也不是因为有心谋划什么。怀着赤诚之心想要报效国家,即使到了白头之年也渴望能被封侯。在界纸上小心翼翼地书写密封的奏事,挑亮灯火仔细端详那把用蒯草绳缠绕的剑柄。什么时候才能建功立业,实现抱负?到那时,我便像范蠡一样潇洒散淡地泛舟五湖,逍遥游玩。
知识点
1. 封事:古代公文制度。臣下向皇帝上书奏事,为防止内容泄露,用黑色袋子密封,故称“封事”或“封章”。这体现了古代君臣之间沟通的严肃性和机密性。
2. 蒯缑:典故与象征。典出《史记·孟尝君列传》,冯驩(冯谖)弹铗而歌,要求食有鱼、出有车,后为孟尝君营就三窟。后以“蒯缑”或“弹铗”指代怀才不遇者渴望得到赏识、施展抱负。此处“看蒯缑”即暗含诗人自比冯驩,渴望能有机会报效国家,施展才华。
3. 五湖游:著名典故。指春秋时期,越国大夫范蠡辅佐越王勾践灭吴后,深知勾践可共患难不可共安乐,遂携带西施,泛舟隐居于五湖(太湖一带)之间,经商致富,自号陶朱公。后世常用“五湖游”或“泛五湖”来比喻功成身退、避祸远害、逍遥自在的人生境界。
4. 王冕其人:王冕(1287年-1359年),字元章,号煮石山农、饭牛翁、梅花屋主等,诸暨人。他是元末文坛巨匠,诗书画皆绝,尤以画梅著称。其诗风质朴刚健,内容多反映民间疾苦,抒发个人志向,兼具现实主义和浪漫主义色彩。其代表作《墨梅》中的名句“不要人夸好颜色,只留清气满乾坤”广为流传,彰显了其高洁的人格追求。
古诗注解
- 非无量:并非没有酒量。量,指酒量。
- 忘眠:失眠,睡不着觉。
- 赤心:赤诚的心,指忠心。
- 封侯:封拜侯爵,泛指获得功名爵位,建功立业。
- 界纸:指划有界栏的信纸或奏折用纸。界,线格。
- 题封事:书写并密封奏事。封事,古代臣下上书奏事,为防泄漏,用袋封缄,称为封事。
- 蒯缑:用蒯草绳缠绕剑柄。蒯,一种草;缑,缠在剑柄上的丝绳。这里指代剑,暗指渴望从军报国或建功立业。
- 勋业:功勋和事业,指建立的功绩。
- 萧散:潇洒、闲散,不受拘束。
- 五湖游:指像春秋时的范蠡一样,在功成名就后,乘扁舟游于五湖,过逍遥自在的生活。五湖,泛指太湖流域的湖泊。
讲解
王冕的《不饮》是一首言志佳作,短短八句四十个字,却浓缩了诗人一生的理想与矛盾。全诗可以看作一个“三层递进”的心路历程。
第一层:铺垫与设问(首联)。诗人从日常生活细节“不饮”、“忘眠”切入,立即否定了常人可能给出的解释(无量、有谋),制造悬念,引导读者去探寻其行为背后的深层原因。这为后文情感与志向的喷涌而出,搭建了一个很好的舞台。
第二层:核心与展露(颔联、颈联)。这是全诗情感的“风暴眼”。颔联是宣言式的自白,从时间和心态上定义了诗人的追求——这是一份贯穿生命始终的执着。颈联则将这份抽象的决心,落地为两个极富画面感的行动:“题封事”是文人的报国方式,是理性的思考和表达;“看蒯缑”则融合了武者与志士的情怀,是时刻准备着的战斗姿态。两个细节一动一静,将诗人“身在草野,心在庙堂”的状态描绘得活灵活现。
第三层:升华与归宿(尾联)。在前四句的慷慨激昂之后,尾联“何时勋业就?萧散五湖游”提出了一个终极问题。这个问题的答案,既是诗人的奋斗目标,也是他为自己设计的最完美的人生蓝图。它融合了儒家“达则兼济天下”的进取精神和道家(以及隐士文化)“功成身退”的逍遥智慧。这使得整首诗的情感基调变得更加复杂而深刻:积极进取的豪情之下,藏着对自由的深切向往和对仕途风险的清醒认识。
总体而言,《不饮》通过个人日常行为的自述,逐步深入到对国家、功业的宏大思考,最后回归到对个人生命归宿的哲学追问。诗中“赤心”与“白首”的时间对仗,“题封事”与“看蒯缑”的行为对仗,以及“勋业就”与“五湖游”的人生阶段对仗,都使得诗歌结构严谨,意蕴丰厚,将王冕这位元末文人既渴望入世建功,又向往出世自由的复杂心态,展现得淋漓尽致。
古诗赏析
这首诗以“不饮”为题,却非单纯写酒,而是以此为引,深刻地展现了诗人内心的矛盾与抱负。首联“不饮非无量,忘眠岂有谋?”以自问自答的形式开篇,否定了自己“不饮”“忘眠”是因为外在的酒量或心计,为下文揭示内心世界埋下伏笔。颔联“赤心思报国,白首愿封侯”直抒胸臆,情感炽热,“赤心”对“白首”,时间跨度之大,突显了诗人报国志向的坚定与执着,即便耗尽一生精力也在所不惜。颈联“界纸题封事,挑灯看蒯缑”则通过两个具体而微妙的动作描写,将这种报国之志形象化、生动化。“题封事”是心系朝政,渴望建言献策;“看蒯缑”则是渴望武装报国,随时准备投身疆场。这两个场景,一静一动,一文一武,将诗人拳拳的爱国之心刻画得淋漓尽致。尾联“何时勋业就?萧散五湖游”,在前三联的激昂之后,笔锋陡然一转,提出了一个充满期待与遐想的疑问。这既是诗人对未来的期许,也是其理想人生的终极蓝图:先建功立业,后归隐江湖。这使得全诗的情感层次更加丰富,不仅有积极入世的豪情,更有功成不居的洒脱,意境深远,令人回味。
创作背景
王冕是元末明初的著名诗人、画家。他出身贫寒,但勤勉好学,早年曾热衷于功名,期望通过科举进入仕途,报效国家。然而,元朝末年政治腐败,社会动荡,科举制度也充满不公。王冕在多次参加科举不第后,逐渐看清了官场的黑暗,转而绝意仕途,抱瓮灌园,以卖画为生。这首诗《不饮》很可能创作于他中年时期,正值他心怀报国之志,却因现实所阻,功业未成的矛盾阶段。诗中既表达了其渴望建功立业、为国效力的赤诚之心,也流露出对功成身退、归隐江湖的向往,真实地反映了诗人在特定历史时期复杂的心路历程。
作者信息