步蔬圃
张耒 〔宋朝〕
荒城繁草木,落日下牛羊。
巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。
敢爱雄鸡冠,殷鲜如激昂。
黄葵贵且丽,薄夜掩其房。
低篁掩蟋蟀,枯苇巢螳螂。
落落中畦枣,垂实半老苍。
深行乱飞蝶,时亦掇芳香。
况复携妇子,笑言何乐康。
归溪踏新月,到家灯烛光。
田园兴偶动,疏懒意何长。
古诗译文
荒凉的城墙上草木繁盛,落日时分牛羊从山坡下来。高大的亭子俯瞰着菜园,秋天的蔬菜和果实半青半黄。引人喜爱的是那雄鸡冠花,鲜红艳丽如同激昂的斗志。向日葵华美而又高贵,临近夜晚便合拢起它的花房。低矮的竹林掩藏着蟋蟀,枯萎的芦苇秆上筑着螳螂的巢。菜园中间那几棵枣树,垂下的果实一半已经老练苍黄。在园中深处漫步,蝴蝶纷飞,时不时还能采摘到芳香的野花。何况还带着妻子和孩子,欢声笑语是多么快乐安康。沿着溪边小路踏着新月的微光回家,到家时已经点起了灯烛。田园生活的兴致偶然被触动,疏懒自在的情意是多么深长。
知识点
1.张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,是“苏门四学士”之一。其诗风受白居易、张籍影响,平易舒坦,不尚雕琢,常于寻常事物中发掘诗意。 2.蔬圃题材:这首诗是以菜园为描写对象的田园诗。与传统的山水田园诗多写山林田野不同,此诗聚焦于日常的“蔬圃”,观察园中蔬菜、杂草、昆虫、果实,充满了生活气息,体现了宋代诗歌日常化、细节化的特点。 3.诗中植物与物候:诗中提到的“雄鸡冠”(鸡冠花)、“黄葵”、“枣”、“低篁”(矮竹)、“枯苇”等,都是秋季典型的植物。“秋物半青黄”直接点明秋日作物成熟与未熟交织的景象。“薄夜掩其房”准确描绘了向日葵或秋葵等菊科植物夜间花瓣闭合的生理特性(感夜性),体现了诗人观察的细致。 4.情感表达方式:诗歌最后两句“田园兴偶动,疏懒意何长”直抒胸臆,是理解全诗主旨的关键。这里的“疏懒”并非指懒惰,而是指一种疏离官场俗务、追求精神自由和闲适生活的态度,是古代文人常有的心态。
古诗注解
- 蔬圃:菜园。
- 荒城:荒凉的城池,这里指诗人居住地附近的废旧城垣。
- 巍亭:高大的亭子。
- 雄鸡冠:指鸡冠花,因其花形似雄鸡的冠而得名。
- 殷鲜:红艳而鲜丽。
- 黄葵:向日葵,或指秋葵,花黄色。
- 薄夜:傍晚,夜晚临近的时候。
- 掩其房:指黄葵的花在傍晚合拢。房,指花房,即花冠。
- 低篁:低矮的竹林。篁,竹林,竹子。
- 垂实:垂下的果实。
- 半老苍:指果实一半已经成熟,颜色变得苍黄。
- 掇芳香:采摘芳香的野花或果实。
- 乐康:安乐,安康。
- 疏懒:闲散,不受拘束。这里指对官场俗务的疏离和对田园生活的喜爱。
讲解
同学们,今天我们一起来学习宋代诗人张耒的一首田园诗《步蔬圃》。诗题“步蔬圃”,意思就是漫步在菜园子里。诗人用他细腻的笔触,为我们记录了一次傍晚在菜园散步时的所见、所闻、所感。 首先,我们来看诗歌的开头:“荒城繁草木,落日下牛羊。”这里营造了一个既苍茫又充满生机的背景。古老的城墙上长满了野草,夕阳西下,放牧的牛羊缓缓归来,这是一幅典型的秋日晚归图。 接着,诗人的目光聚焦到了菜园:“巍亭俯蔬圃,秋物半青黄。”站在高高的亭子上俯瞰菜园,秋天的蔬菜和果实有的青涩,有的已经成熟变黄,一个“半”字精准地捕捉到了秋日特有的色彩层次。 然后,诗人走进了菜园,开始了细致的观察。他看到了像雄鸡冠一样鲜红的鸡冠花,感受到了它的“激昂”;他看到了华美的黄葵,注意到它在傍晚时会合拢花瓣的奇妙现象。他还注意到低矮的竹丛下藏着鸣叫的蟋蟀,枯萎的芦苇秆上竟然有螳螂筑的巢。这些细节都说明诗人观察得多么仔细,大自然中每一个微小的生命都在按照自己的方式生活着。再看菜畦中间的枣树,挂满了半青半红的枣子,充满了收获的喜悦。 在园中漫步,蝴蝶在身边飞舞,诗人偶尔还能摘到几朵芬芳的野花。到这里为止,写的都是景物。但诗歌的妙处在于,它不仅仅写景,更要抒情。所以接下来,诗人的家人出现了:“况复携妇子,笑言何乐康。”身边有妻子和孩子陪伴,大家说说笑笑,这种天伦之乐让眼前的景色变得更加美好和温暖。 最后,他们散步结束,沿着溪边的小路,踏着新月的微光回家。到家时,屋里已经点起了温暖的灯烛。这个画面多么宁静、祥和啊!诗人在结尾感叹道:“田园兴偶动,疏懒意何长。”意思是说,这种田园生活的兴致偶然被触动了,心中那份想要远离尘世喧嚣、过闲适自在生活的念头,便绵绵不绝,深长悠远。 总的来说,这首诗语言平实,就像跟我们聊天一样,但画面感极强。它教会我们,诗歌的素材无处不在,即使是自家后院的一个普通菜园,只要用心观察、用心感受,也能发现无穷的乐趣和诗意。诗人通过描写菜园里的植物、昆虫、果实,以及和家人散步的温馨场景,表达了他对田园生活的热爱和对自由闲适人生的向往。这种在平凡生活中发现美的能力,正是我们应该学习的。
古诗赏析
这首诗以“步蔬圃”为题,以诗人的游踪为线索,描绘了一幅生动而丰富的田园晚景图。全诗语言自然清新,观察细致入微,情感真挚平和。 开篇以“荒城繁草木,落日下牛羊”勾勒出大的环境背景,既显荒凉,又富生机,点明了时间。接着“巍亭俯蔬圃,秋物半青黄”将视线收拢到菜园,点明季节。随后,诗人用工笔细描园中景物:雄鸡冠的“殷鲜如激昂”,黄葵的“贵且丽”与“薄夜掩其房”,低篁下的蟋蟀,枯苇上的螳螂,以及“落落中畦枣,垂实半老苍”,动静结合,色彩斑斓,充满了自然的趣味和生命的律动。 “深行乱飞蝶,时亦掇芳香”由静转动,引入人的活动。最后“况复携妇子,笑言何乐康”将诗意推向高潮,天伦之乐的点缀,使田园之美更添温馨。结尾“归溪踏新月,到家灯烛光”以景结情,画面温馨宁静,而“田园兴偶动,疏懒意何长”则直抒胸臆,点明了诗人对这种远离尘嚣、自在闲适生活的喜爱与留恋。全诗由远及近,由物及人,层次分明,情景交融,展现了张耒诗歌平淡自然、含蓄隽永的艺术特色。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,其诗风平易舒坦,常于自然和日常生活中觅得诗趣。他一生仕途坎坷,屡遭贬谪,对田园生活有着深切的向往和体验。这首《步蔬圃》可能作于他晚年闲居或任地方官期间,通过对日常所见的菜园及周围景物的细腻描绘,展现了田园生活的宁静、丰盈与天伦之乐,同时也流露出历经仕途纷扰后,对简朴、疏懒生活的满足与向往之情。诗中“疏懒意何长”一句,正是其心境的最好写照。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)