不受暑亭
马之纯 〔宋朝〕
驱车曾向暑中来,望见尘襟已豁开。
袅袅羊肠知几折,亭亭凤翅与俱回。
渭川沮洳何如此,佛国清凉亦快哉。
久坐不禁清雾湿,却须酒力唤春回。
古诗译文
曾经驱车在暑天前来此地,远远望见亭子时,沾染尘俗的胸怀已然豁然开朗。
曲折蜿蜒的山路不知经过几道弯,高耸的亭檐如凤凰展翅,与山势一同回旋。
那渭水的低湿之地怎能与这里相比,佛国般的清凉之地真是令人畅快。
久坐于此,不禁被清润的雾气沾湿衣裳,却需要借一杯酒的力量,唤回春天的暖意。
知识点
1. 宋诗理趣:宋代诗歌常于写景中蕴含哲理,此诗“不受暑”既是写实,也暗喻心灵摆脱世俗烦热,体现宋诗“以理趣入诗”的特点。
2. 通感修辞:“望见尘襟已豁开”将视觉所见与触觉、心理感受相通,强化了环境对人的净化作用。
3. 比喻手法:“袅袅羊肠”喻山路曲折,“亭亭凤翅”喻亭翼飞扬,形象生动且富美感。
4. 用典与对比:“渭川沮洳”暗用《诗经·公刘》中“瞻彼溥原,乃陟南冈”之地理意象,与“佛国清凉”形成俗世与净土、湿热与清凉的对比,突出亭之佳境。
5. 虚实结合:前六句实写山路、亭形、环境之清凉,后两句由实入虚,借“酒力唤春”引出内心感受,虚实相生,意境深远。
6. 文化意象:“佛国清凉”融合佛教思想,反映宋代文人对超脱尘俗、追求内心宁静的精神寄托。
古诗注解
- 不受暑亭:亭名,取“不受暑热”之意,形容此处清凉幽静。
- 尘襟:沾染尘埃的胸怀,比喻世俗的烦恼与疲惫。
- 袅袅羊肠:形容山路曲折狭长,如羊肠般蜿蜒。“袅袅”有缭绕不绝之意。
- 凤翅:形容亭的飞檐翘角如凤凰展开的翅膀,姿态优美。
- 渭川沮洳:“渭川”指渭水流域;“沮洳”指低湿之地。此处借指湿热之地。
- 佛国清凉:佛教传说中佛国净土清凉无暑,此处比喻不受暑亭的凉爽宜人。
- 清雾湿:山间清润的雾气沾湿衣襟,暗示环境幽深湿润。
- 酒力唤春回:借酒力驱散寒气,仿佛唤回春天的温暖,呼应“不受暑”的清凉感。
讲解
这首《不受暑亭》是宋代诗人马之纯的纪游之作。我们可以从四个层面来理解:
一、结构层次:全诗以“寻凉”为线索。首联写驱车前来,初见亭子便觉心胸开阔;颔联细绘山路与亭形,突出登临之趣;颈联通过对比赞美此地清凉;尾联写久坐之感受,以酒收束,饶有情致。
二、艺术手法:诗人善用比喻和对比。将亭翼比作“凤翅”,既显形制之美,又含吉祥之意;将“渭川沮洳”与“佛国清凉”对照,强化了不受暑亭的超凡脱俗。尾联“清雾湿”与“酒力唤春”形成冷暖交织的微妙张力,使清凉之境不显枯寒。
三、思想内涵:诗中“尘襟豁开”“佛国清凉”等语,表达了诗人借自然山水洗涤尘俗之心的追求。宋代文人常于园林亭阁中寄托超然物外之思,此诗正是这种“市隐”与“山居”结合的生活美学的体现。
四、语言风格:全诗用词典雅而不晦涩,“袅袅”“亭亭”等叠词增强了音律美,“知几折”“与俱回”等句法灵活,显示出宋诗精工而自然的语言特色。整首诗读来清凉沁人,又余味绵长,堪称宋代亭台纪游诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以“不受暑”为题眼,全篇围绕清凉之境展开。首联以“驱车曾向暑中来”起笔,点明来此之前身处暑热尘嚣,而“望见尘襟已豁开”则运用通感手法,将视觉与心境相连,突出亭子带来的精神清凉。颔联“袅袅羊肠知几折,亭亭凤翅与俱回”,以山路之曲折反衬亭翼之高逸,“凤翅”之喻既摹亭形,又寓祥瑞高洁之意。颈联用“渭川沮洳”之俗浊与“佛国清凉”之圣洁对比,极言此亭超尘脱俗。尾联“久坐不禁清雾湿”写实境之清冷幽深,“却须酒力唤春回”则以酒为媒,在清凉中寻得一份微醺的暖意,收束于情理之中,余韵悠长。全诗结构严谨,由远及近,由外至内,虚实相生,将清凉之境的物理感受与心灵超脱完美融合。
创作背景
马之纯为宋代文人,生平喜游历山水,寄情于自然。此诗当作于其避暑山间之时。宋代文人常于亭台楼阁中寻求避暑之趣,以清凉之境涤荡尘俗烦忧。不受暑亭当为其游历中所遇之名胜,诗人有感于其地势高旷、清风习习,遂作此诗以记其清凉之趣与超然之怀。诗中“佛国清凉”“酒力唤春”等语,亦见其融汇佛道闲适之思,反映了宋代文人追求心灵恬淡的审美取向。
作者信息